Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caropane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROPANE AUF ITALIENISCH

ca · ro · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caropane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROPANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caropane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caropane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caropan im Wörterbuch ist hoher Preis für Brot.

La definizione di caropane nel dizionario è prezzo alto del pane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caropane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROPANE

carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonyme und Antonyme von caropane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caropane caropane grandi dizionari solo sing prezzo alto pane indennità riconosciuta dopoguerra dipendenti statali degli enti pubblici sapere elemento accessorio della retribuzione base istituito decorrere aprile soppresso allo scopo adeguare corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica pubblic wiktionary italian edit etymology from caro noun steep rise price bread following second world retrieved cassino grazie decreto legislativo capo provvisorio dello stato

Übersetzung von caropane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von caropane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caropane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caropane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caropane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caropane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caropane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caropane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caropane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caropane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caropane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caropane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caropane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caropane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caropane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caropane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caropane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caropane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caropane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caropane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caropane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caropane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caropane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caropane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caropane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caropane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caropane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caropane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caropane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caropane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caropane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROPANE»

Der Begriff «caropane» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caropane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caropane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caropane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caropane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caropane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caropane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caropane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caropane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consulenza del lavoro
A chi spetta e in quale misura Tenendo conto dei vari provvedimenti di natura integrativa e degli accordi erga omnes che si sono interessati della questione rimane vigente unicamente la quota supplementare di caropane prevista per gli ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
2
Consulenza del lavoro
supplementare. di. caropane. Fonti: D.Lgs.C.P.S. n. 563/1947 - D.L.C.P.S. n. 77/ 1947 - Legge n. 1093/ 1948. 10.7.1. Origine legislativa dell'indennita` Ne parliamo piu` per dovere che per convinzione, trattandosi di voce che riteniamo caduta ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
Una volta, quindi, riconosciuto il carattere retributivo all'indennità di caropane ( Cassazione, n. 402 del 5 maggio 1958) non può disconoscersi in via generale che anch'essa andrebbe soggetta al contributo assicurativo e previdenziale.
Italy. Consiglio di Stato, 1952
4
Codice di diritto del lavoro: Disciplina legislativa; t. 2. ...
GIURISPRUDENZA Sommario 1 Natura retributiva dell'indennità di caropane. 2 Autonomia nei confronti del salario base. 3 Questione di costituzionalità. 4 Onere della prova. 5 Prestatore di lavoro approvvigionato in natura. 1 Sebbene ...
Renato Scognamiglio, 1980
5
Adempimenti dei datori di lavoro verso l'Istituto nazionale ...
563 L. 4 (li. 104 mensili) 2.o caropane I) 16.7.47 h. 770 L. 12 (L. 312 mensili) 3.0 caropane L. 7.7.48 n. 1093 Premessa che l'indennità di caropane è unica per ogni persona anche (piando il diritto »ussista per i titoli diversi (art. 10 L 6.5.47 n.
R. de Eccher, Istituto nazionale della previdenza sociale, 1951
6
Giurisprudenza costituzionale
Ig. del 191/5 che quello del 191{7 disponevano che l'indennità di caropane fosse corrisposta solo alle persone munite di carta annonaria individuale per il pane e la pasta. Soppresso successivamente il tesseramento annonario la ...
‎1962
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
cupato nello stabilimento di Taranto dell'Italsider s.p.a. con sede in Genova, conveniva questa davanti al Pretore di Taranto perché si sentisse dichiarare che le indennità di mensa e di caropane vanno computate come parte della retribuzione ...
‎1970
8
Socialismo e amministrazione nella Calabria contemporanea: ...
... e per sollecitare l'invio della pasta e della farina L. 561 — 2° Viaggio: 2-3-4-5 gennaio 1945 per riscuotere la fede di credito del bosco L. 1.122 — 3° Viaggio: 27-28 febbraio 1945 e 1-2 marzo per riscuotere la somma del caropane L. 1.122  ...
Giuseppe Masi, 1987
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
... agli Alleati che una correzione doveva essere legata a un parallelo aumento delle razioni distribuite; adottare provvedimenti fiscali per coprire il disavanzo; studiare un'eventuale indennità di «caropane» per le categorie più disagiate.
Aldo G. Ricci, 1996
10
Il cuore e la spada
Il govemo concede ai ministri dell'Intemo e della Guerra la facoltà di proclamare lo stato d'assedio nelle città maggiormente interessate dai tumulti contro il << caropane>>. 5/5. Il govemo sospende temporaneamente il dazio sul grano. 6/5.
Bruno Vespa, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caropane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
A Palermo, una protesta per il caropane costa 23 morti. Stavolta sparano i soldati. Seguono due morti a Licata, un morto a Roma, e i tre morti di ... «AgoraVox Italia, Okt 14»
2
L'anagramma dei ministri
La crisi economica sarà affrontata innanzitutto da Pier Carlo Padoan, il cui primo pensiero va al costo della vita: parlo di caropane. Battere la ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caropane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caropane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z