Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrapensieri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRAPENSIERI AUF ITALIENISCH

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRAPENSIERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castrapensieri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRAPENSIERI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrapensieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castrapensieri im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kastrapensieri im Wörterbuch ist eine strenge Zensur.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrapensieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRAPENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRAPENSIERI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRAPENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Synonyme und Antonyme von castrapensieri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRAPENSIERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castrapensieri castrapensieri significato dizionari repubblica stra siè spreg rigoroso censore grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima contrabbandieri carabinieri stranieri ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare antifascismo pantaleone sergi dopo delitto matteotti allorquando basilicata assieme poche testate nazionali protestò contro decreto come chiummiento definì lionardo vigo rosa balistreri cincischiato dalle forbici pubblicai prima raccolta categorie volume accolto benignamente illustri personaggi onorarono poesie forgotten books visto volontario eunuco recidermi cervel perch disperi firma birbone ciuco posso foglio cialis naturale sevenoaks senior college whilst ricerca malattie

Übersetzung von castrapensieri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRAPENSIERI

Erfahre, wie die Übersetzung von castrapensieri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castrapensieri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrapensieri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castrapensieri
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrapensieri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrapensieri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castrapensieri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castrapensieri
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castrapensieri
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrapensieri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castrapensieri
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castrapensieri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castrapensieri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castrapensieri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castrapensieri
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castrapensieri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castrapensieri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castrapensieri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castrapensieri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castrapensieri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castrapensieri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castrapensieri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castrapensieri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castrapensieri
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castrapensieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castrapensieri
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castrapensieri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castrapensieri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castrapensieri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrapensieri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRAPENSIERI»

Der Begriff «castrapensieri» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrapensieri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrapensieri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrapensieri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRAPENSIERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrapensieri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrapensieri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrapensieri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRAPENSIERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrapensieri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrapensieri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrapensieri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castrapensieri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z