Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRATURA AUF ITALIENISCH

ca · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kastration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kastration; Kastration.

La definizione di castratura nel dizionario è azione e risultato del castrare; castrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRATURA

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von castratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castratura castratura grandi dizionari stra azione risultato castrare castrazione traduzione dicios traduzioni castración miglior gratuito degli animali taccuini storici tuttora maschi certe specie sono pericolosi poco addomesticabili cominciare toro difficilmente viene posto treccani operazione anche sign estens incisione delle castagne mutilazione scritti soppressione corriere della sera scopri termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica castratori senso dalla piaghe atto effetto altro fortig rieeiard mont glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi

Übersetzung von castratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von castratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castraure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castraure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castraure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castraure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castraure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castraure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castraure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castraure
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castraure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castraure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Castraure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castraure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castraure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castraure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castraure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castraure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castraure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castraure
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castraure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castraure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castraure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castraure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castraure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castraure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castraure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRATURA»

Der Begriff «castratura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione sugli effetti della castratura nel corpo umano ...
4 In alcuni villaggi della Svezia si gua-. risce la satiriasis, al dire di G. Acerbi, mediante la castratura (3); e con questa si arresta ancora marasmo prodotto dalla perdita involontaria del seme. Ae-' tiusdice che alcuni infermi tormentati dal  ...
Benedetto Mojon, 1822
2
Dizionario della lingua italiana
Le fedite della castratura s' ungano c0n ce- I nere di sermenti , e con ischiuma d' argento . Gr. 9. 63. o. La piaga della castratura s' impolveri con cenere di sermento, e schiuma d' argento ( in questi due esem'pi prrò fedite della castratura e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Castratura. Sost. femm. L'operazione e anche L'effetto del castrare. Lat. castratura. - Cresc. Agric. volg. 449 : La piaga della castratura s'impolveri con cenere di sermento e schiuma d'argento. Pallad. Agric. 195: Le ferite della castratura ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le fedite della castratura s'ungano con cenere di sermenti, e con ischiuma d' argento. Cr. 9. 63. 2. La [-i itfa della castratura s* impolveri con crnere di sermento, e schiuma d* argento ( /n questi due esempii perù fidile «Iella <MI!I ,itm i, e piaghe ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• Per la Parte del corpo, ove è fatta la castratura. Lat. castratura, cast ratio . Gr. SVVOUXtff/iOt . Pallad. Marz. 7. Le fedite della castratura s' ungano con cenere di sermenti, e con ìschiuma d'argento. Cr. 9. 63. 2- La piaga della castratura ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Le fedite della castratura s* ungano con ce- nere di sermenti , e con ischiuma d' argento . Cr. д. 63. з. La piaga della castratura s' impolveri con cenere di sermento, e schiuma d' argento ( in questi due esem- pi pero fedite della castratura e ...
‎1820
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Castramètor, aris, atus, ari, Liv. accamparsi, altendare , campeggiare , attendarsi. Cast ratio , onis , f. castratura. Castratori us , a, um, Pallad. di castratura, pertinente a castratura. Castratura , ae , f. Plin. il purgar il grano , Pallad. castratura.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Le {edite della castratura s'ungano con cenere di aumenti, e con ischiuma d' argento. Gr. 9. 63. 2. La piaga della castratura a'impolwri con crnere di sormunlo. e schiuma d' argento (In qne.rli dm: esempii però iedite dalla castratura, e piaghe  ...
‎1833
9
Giornale agrario toscano
Quello però che è un fatto , si è che molti di questi animali si sono potuti salvare finora , tenendo i grandi in luoghi asciutti e ventilati , e alla campagna dove sono degli stagni d'acqua ; e i piccoli col rilardare la castratura , perchè quanti erano ...
‎1859
10
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
(l) Il fatto accennato da anl'on è dun ne vero; ma esposto isolatnmente , tende ad indurre in errore , cioè ad altri uire alla castratura un' influenza che non le compete sulla ri roduzione delle Corna. l'homme, t. II , pag. 318, 519. ils-s '5' -4 Note ...
Melchiorre Gioia, 1824

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OnePlus 2 (Two) confermato il processore Snapdragon 810
... produttori del OnePlus 2 non avrà nessun tipo di problema, nessuna castratura alla potenza devastante di questo SoC e stanno lavorando a ... «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Boi, Bovàru, Boìna
Naturalmente ciò che differenzia un toro da monta o da combattimento da un bue da tiro è la castratura che deve avvenire dopo i quattro anni ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mai 15»
3
LG G4: anche la batteria delude nei benchmark
Ultima ma non meno importante, la castratura delle funzionalità del SoC, come appunto la disattivazione del supporto nativo alla Quick Charge ... «EnjoyPhone Blog.it, Mai 15»
4
Windows 10 smartphone: foto e dettagli del nuovo File Explorer
Quindi come la vuoi chiamare se non castratura? Non parliamo solo del fatto che puoi attaccare la semplice chiavetta.. Che poi se il file è di ... «HDblog, Feb 15»
5
Microsoft lavora per offrire aggiornamenti Windows più rapidi
meglio tanti aggiornamenti con poche cose e ben fatte tipo 4 a'anno. e soprattutto veloci e senza la castratura brand. Corewars17 Set 2014 ... «HDblog, Sep 14»
6
Cucina a prova di castagne
... indispensabile nella fase preliminare alla cottura vera e propria: la castratura. Indipendentemente dal modo in cui le arrostiremo, la castagna ... «La Stampa, Nov 13»
7
L'autunno che verrà e le caldarroste, cibo da strada antico e moderno
Cruento il modo per definirla, la “castratura”, che per molti bambini di un tempo, a cui era affidata l'operazione, altro non era che un ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Sep 13»
8
Le castagne: proprietà nutritive e ricetta delle caldarroste
Procedete ora a “castrare” tutte le castagne: esiste un arnese apposito per la castratura delle castagne, ma sarà sufficiente utilizzare un ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Okt 12»
9
Anche il Nokia 808 PureView entra nel listino MediaWorld
io la risoluzione me la spiego solamente con l'ennesima castratura di Symbian da parte di Elop... Non c'è voglia di commercializzare un vero ... «HDblog, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z