Lade App herunter
educalingo
cera

Bedeutung von "cera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERA AUF ITALIENISCH

ce · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERA AUF ITALIENISCH

Wachs

Mit Wachs Begriff, wird es in der Regel als die sezernierten Bienen und verwendet von Honigbienen oder Bienenwachs. Im allgemeinen zeigt Wachs eine Substanz mit folgenden Eigenschaften: ▪ Verformbarkeit bei Raumtemperatur; ▪ einen Schmelzpunkt von etwa 45 ° C, der es ermöglicht, Wachse aus Fetten und Ölen zu unterscheiden; ▪ eine relativ niedrige Viskosität bei der Verschmelzung; ▪ Unlöslichkeit in Wasser; ▪ hydrophobie Wachse können natürlich oder künstlich sein. Zusätzlich zu Bienenwachs, Carnaubawachs und Paraffinwachs werden natürliche Substanzen auch als andere natürlich vorkommende Substanzen wie öliges Öl betrachtet, das in einigen Tierhohlräumen wie dem Ohr abgesondert wird. Bestimmte künstliche Materialien, die die oben aufgeführten Eigenschaften aufweisen, werden auch Wachse genannt. Aus chemischen Gesichtspunkten sind Wachse Mischungen von Estern, Alkoholen, gesättigten Säuren mit Ketten von 14 bis 30 Kohlenstoffatomen. Ein Wachs ist eine Art von Lipid, es unterscheidet sich von Fetten, weil es ein Ethylenglykolester mit zwei Fettsäuren sein kann, während Fette Glycerinester mit drei Fettsäuren sind.

Definition von cera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wachs im Wörterbuch ist eine weiche und pastöse Substanz, zusammengesetzt aus Fettsäureestern und Alkoholen pflanzlichen oder tierischen Ursprungs: c. natürlich, synthetisch. Eine andere Definition von Wachs ist Kerze, Kerze. Cera ist auch ein Wachsmodell, aus dem die Schmelzer die Form für die Statuen ableiten: preparate, model c. einer Statuette.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERA

ceppo · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella · ceramica · ceramico · ceramista · ceramografo · ceramologia · ceramologo · cerare · cerargirite · cerasa · cerasella · ceraseto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERA

bandiera · barbera · caldera · casera · cetera · chimera · delibera · ephemera · leggera · macera · maschera · matera · minera · pantera · questa sera · schiera · sfera · soap opera · stasera · tempera

Synonyme und Antonyme von cera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cera · aspetto · candela · carnagione · scarpe · ceretta · cero · ceroma · colore · colorito · crema · eresia · faccia · fisionomia · grasso · incarnato · lucido · lustro · moccolo · olio · patina · pelle · polish · stecca · tavoletta · tinta · torcetto · antica · osteria · venezia · chioggia · famiglia · cera · appassionata · custode · della · raffinata · impreziosita · marmi · argenterie · raccolto · giardino · servizi · strategici · energia · servizio · contraddistingue · indipendenza · accuratezza · delle · ricerche · lungimiranza · innovativa · originalità · concezione · cupra · qualcuno · può · dirmi · perchè · sono · sempre · tutti · prodotti · fluido · raro · trovarlo · grazie · osservatorio · donne · arti · maschera · official · blogsite · live · cavern · dopo · fantastica · esperienza · rock · festival · torna · livorno · agenzia · immobiliare · venice · compravendita · immobili · lusso · zone · provincia · mymovies · teen · horror · costruito · lanciare · prezzemolina ·

Übersetzung von cera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воск
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀랍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lilin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाचा झटका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balmumu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wosk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віск
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cera auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cera.
1
E.T.A. Hoffmann
Nataniele rimase impietrito... aveva visto troppo bene che il volto di cera di Olimpia, pallido come la morte, non aveva occhi: al loro posto caverne buie. Era una bambola senza vita.
2
Giovanni Meli
Donna bella senz'amore è una rosa di cera, senza vezzi, senza odore, che non vegeta né spira.
3
Carlo Verdone
Gli odori tipici di una casa vera: quello di tappeti dell’Ottocento, di libri antichi, di cera, di poltrone, di lucidante per pianoforte. Odori nobili e di altri tempi, ma anche di tanta vita vissuta.
4
Pindaro
Io mi consumo come cera al calore, quando guardo la giovinezza dei ragazzi dalle floride membra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imparare a dipingere con i pastelli a cera
Tuttavia, per apportare delle correzioni possiamo usare anche l'alcool, la gomma per cancellare e il raschietto. Possiamo confrontare i diversi risultati ottenuti raschiando la cera in presenza o in assenza di riserve realizzate con la cera bianca.
Parramon's Editorial Team, 2004
2
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
3
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Per togliere la cera, ceralacca, pece e simili. Moltissimi quadri, che sono nelle chiese, risultano imbrattati da sgocciolature o spruzzature di cera, ovvero capita di constatare come dei piccoli fori sono stati otturati con della ceralacca, cera, ...
Gino Piva, 1988
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
VERNICIATURA A CERA o ENCAUSTO. Questo tipo di lucidatura era, nel passato, molto in voga e ciò perché i mobili di stile antico, con sagome, pilastri, intagli, ecc., male si sarebbero prestati all'applicazione delle vernici alla gommalacca ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
b) sbianca chimica: è più rapida rispetto al metodo precedente, e viene effettuata trattando la cera, con ozono, acqua ossigenata, cloro, carboni attivi e terre decoloranti. Notevole importanza industriale ha il procedimento di sbianca con ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
tiene anche una certa quantità di miele, si mette in una caldaja di rame, dove versa dell'acqua, e si fa bollire il lutto fino a tanto che non si sia fusa la cera Allora s'introduce la materia in certe specie di sacchi tessuti di vimini , e si assoggetta ad ...
‎1834
7
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
la fusione a cera persa La preparazione deLLa cera da fonderia La cera va preparata a seconda del tipo di lavoro da realizzare e l'esperienza personale del fonditore è determinante. I fonditori difficilmente svelano le ricette poiché esse sono ...
Augusto Giuffredi, 2010
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mio padre te lo disse fuor de' denti; Ed io pur te lo dissi a buona cera , Non una volta , ma diciotto 0 venti, Che l'Orco ti faria qualche billcra. Maim. 2, 74. (Qui vale Su 'l serio.) Or per mio amore provaci una volta, Prega, scongiura, e tlrgli a ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO III VERNICIATURA ALLA CERA OD ALL'ENCAUSTO. Generalità. ^ La finitura dei mobili e di altri lavori in legno con preparazioni a base di cere, vanta un'origine molto antica (*), ed un tempo fu molto in favore per la sua particolare ...
Antonio Turco, 1985
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fisionomia , Cera. In simil senso diciamo anche cera: ina cera è più familiare nella lingua moderna: aria è di tutti gli stili ( ij. Si prende un'aria pintlosiocbe un' altra; si fa una cera o trista od allegra. 11. La cera si mula per varii affetti , perchè  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dissesto a San Marco in Lamis, il PD: "Cera si dimetta" - FoggiaToday
Il Partito Democratico di San Marco in Lamis ribadisce il suo “no” al dissesto finanziario e chiede la testa dell'on. Angelo Cera dopo “circa ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
Barletta Calcio, lo spreco della cera - Barletta Sport
Barletta Calcio, lo spreco della cera Ieri l'incontro in sala Giunta, poi il nulla di fatto in serata. □Calcio; □Editoriale; □Società; □Ultim'ora. «Barletta Sport, Jul 15»
3
Michael Cera sarà Robin in The LEGO Batman - BadTaste.it
Sarà Michael Cera (Juno, Scott Pilgrim Vs The World) a doppiare Robin nella pellicola in questione. A prestare la voce a Batman sarà Will ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Dissesto, Angelo Cera: “Il PD vuole intimorire la magistratura”
cera-586x343. Michelangelo Lombardi, Paolo Soccio come consiglieri attuali e Vincenzo Villani e Emanuele Leggieri come ex amministratori ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
5
Kim Kardashian ingessata in Balmain nella statua di cera
Kim Kardashian tutta fasciata in un abito decisamente stretch di Balmain posa per dei selfie con i suoi ammiratori. Sembra proprio la moglie di ... «Fashionblog.it, Jul 15»
6
Amianto nei pastelli di cera americani?
Pastelli di cera all'amianto sono stati rilevati negli Stati Uniti. Ed in diversi stati, a partie dalla Nord Carolina fino ad arrivare in California. «MedicinaLive, Jul 15»
7
Anfetamina e coca per la movida? Ai domiciliari Cera e Saracino
MANZONE UGENTO (Lecce) – Mancano i gravi indizi di colpevolezza e vengono scarcerati Cristiano Cera, 24enne di Ugento e Antonio ... «Corriere Salentino, Jul 15»
8
Amianto in pastelli a cera e giocattoli per bambini venduti negli Usa
Alcune scatole di pastelli a cera e di giocattoli per bambini in vendita negli Usa contenevano tracce di amianto, una sostanza da tempo nota ... «greenMe.it, Jul 15»
9
Un selfie con la Kim Kardashian di cera
La prima statua di cera che si fa un selfie è stata svelata al Madame Tussauds di Londra. Non poteva che trattarsi di una perfetta imitazione di ... «Rai News, Jul 15»
10
Scuola: tra i 4 astenuti sono 2 di Ap
Nel gruppo Area Popolare, inoltre, Angelo Cera ha votato contro - unico assieme a 5 deputati Dem - nelle forze di maggioranza mentre sono 5 ... «ANSA.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE