SYNONYME VON «CHIEDERE VENIA» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiedere venia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiedere venia
MIT «CHIEDERE VENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
chiedere venia
scusare
chiedere
venia
etimologia
significato
parola
giorno
vive
principalmente
nella
locuzione
cortese
richiesta
lieve
perdono
intreccia
bene
wikizionario
isimple
system
icons
find
proverbi
modi
dire
modifica
scusa
nuvola
filesystems
traduzione
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
parole
sono
importanti
sapete
leonardo
news
avete
chiesto
siete
sicuri
perché
probabilmente
fatto
decine
volte
senza
neppure
saperlo
tanti
invece
vènia
treccani
assoluzione
espressioni
lett
scherz
presentare
proprie
scuse
domandare
fare
ammenda
scusarsi
grandi
dizionari
grazia
indulgenza
meritare
degno
atto
penitenza
domanda
letterario
colpa
grave
copyright
dictionaries
traduzioni
seleziona
lingua
bulgarian
български
rifl
pagina
risultato
della
ricerca
ÜBERSETZUNG VON CHIEDERE VENIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
chiedere venia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von chiedere venia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiedere venia» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
求饶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pedir perdón
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ask to come
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्षमा के लिए पूछना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طلب العفو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
просить прощения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pedir perdão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষমা জন্য অনুরোধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
demander pardon
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meminta ampun
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bitten sie um Verzeihung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恩赦を求めます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사면 요청
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyuwun ngapura
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xin tha thứ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மன்னிப்பு கேட்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
क्षमा मागू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
af isteyecek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
prosić o ułaskawienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
просити вибачення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cere iertare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να ζητήσει συγγνώμη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vra vir vergifnis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
be om förlåtelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
be om tilgivelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CHIEDERE VENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chiedere venia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chiedere venia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... 3. ringraziare chi mi ha incoraggiato a 'mettere su carta' il frutto delle mie
elucubrazioni, anche se poi se ne è amaramente pentito; 4. chiedere venia a chi
ritiene di aver scioccamente dilapidato parte dei suoi averi per aver comprato il
libro, ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
... ela mente rivolta aciòche aveva appena scoperto nella biblioteca sottola sua
custodia, rammaricandosidi non avere il tempo per pregare il Signore, ma
ripromettendosi di passare la notte in penitenza a chiedere venia per la sua
negligenza.
Come cittadini di una ex Italia già (forse) civile a chi chiedere venia e perdono e
giustificazioni per una campagna elettorale limitata ai gags da cortile, abituali,
scurrili, e insieme servili? (...Gli sberleffi dei ceffi portatori di lettighe e plauditori ...
... la mente rivolta a ciò che aveva appena scoperto nella biblioteca sotto la sua
custodia, rammaricandosi di non averl il tempo per pregare il Signore, ma
ripromettendosi di passare la notte il penitenza a chiedere venia per la sua
negligenza.
Verlor si affrettò a chiedere venia e ad abbassare lo sguardo, paonazzo in volto,
conscio che in altre circostanze la sua affermazione avrebbe avuto ben altre
conseguenze per la sua stessa vita. Ripresero la marcia e nessuno, neppure tra i
...
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Condiscesero perciò Potoski, e Radzeuil ad ammettereliDcputati Cosacchi che
veniuano a chiedere venia, e pace . E Chimielniski ricercandoliin seguela che se
gl'inuiasse alcuno per isminuzzarne le conditioni con Vihouski suo Segretario ...
controllo. Con la faccia stravolta, il barbuto alzò le mani spalancate, per chiedere
venia. «Si calmi,signorina!» balbettò. «Per l'amor di Dio, si calmi... Siamo
poliziotti!» «Riconosco che finorainquesto casononabbiamo fattomolti passi
avanti.
Arturo Pèrez-Revert, 2013
8
Arcadia puritana. L'uso della tradizione nella prima Arcadia ...
E nuovamente prese a chiedere venia per Pyrocles, e Pyrocles altrettanto
prontamente per Musidorus, ognuno dei due escogitando ogni espediente per
mostrarsi il più degno di morire. Tale era lo stupore degli astanti che quasi tutti,
valutata ...
9
Dalla Skania alla S(i)kania
Nell'intraprendere questa difficilestrada diindagini, ci appelliamo al nostro
dilettantismo onde chiedere venia agli “addetti ai lavori”, sollecitandoli ad
accogliere quelle intuizioni o quei dati che possano Capitolo V Dalla Scania alla
S (i) cania .
Francesco Branchina, 2012
10
Esterne. Appiano Alessandrino Delle guerre esterne de romani
Sepure gudimte che m quejlo modo habbiamo errata , anchara noi priticipali
ñamo contenu tonfèffarh , ту chiederne perdono. Le iuflifiattione e propria deUi i/
nnecenti a delinquentifap fartiene il chiedere venia , neüa quale lamifericcrdia di
...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIEDERE VENIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chiedere venia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ESCLUSIVA TMW - Sconcerti: "Montella spieghi. Parliamone con la …
I primi a dover chiedere venia dovrebbero essere i giornali, che non hanno fatto altro che parlare di remuntada, un'operazione troppo difficile. La verità è che si ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
Bufale e giornali, quando i clic sostituiscono la serietà
Quasi mai vengono corretti i primi articoli, ma vengono – semmai – scritti dei nuovi per specificare meglio la notizia o per chiedere venia ai propri lettori. «Diritto di Critica, Apr 15»
Rassegnatevi, o voi che lo bramate! Firenze e Montella faranno un …
... usa vedi d'annà a fanc@lo, poi se hai ragione sarò il primo a chiederti venia. ... qualcosa,magari quest'anno,saro' il primo a gioirne e a chiedere venia. «Fiorentina.it, Mär 15»
L'espiazione in diretta televisiva del veterano del giornalista Usa
Una sorta di espiazione a presa diretta, per chiedere venia ed evitare il peggio. Negli ambienti televisivi si vocifera infatti che il suo posto alla Cnn sia ora in ... «La Stampa, Mai 13»
Quando è il CEO in persona a chiedere scusa
È così che negli ultimi anni ha preso piede un nuovo trend, che vede i CEO solerti nel chiedere venia pubblicamente con lettere ai giornali, post, o magari ... «Tech Fanpage, Okt 11»
Il bug del cervello
Alla prossima amnesia – personalmente ho problemi seri con i titoli delle canzoni - potrò chiedere venia, non per la mia personale smemoratezza bensì per ... «La Repubblica, Sep 11»
In Cina arriva la città per sole donne
... piatti nelle cucine dei ristoranti del villaggio per chiedere venia, per non aver prestato ascolto alle richieste che giungevano dalle rispettive mogli o compagne, ... «Corriere della Sera, Apr 07»
