Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiedere la resa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIEDERE LA RESA AUF ITALIENISCH

chiedere la resa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIEDERE LA RESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiedere la resa ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIEDERE LA RESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIEDERE LA RESA

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIEDERE LA RESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Synonyme und Antonyme von chiedere la resa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIEDERE LA RESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiedere la resa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiedere la resa

MIT «CHIEDERE LA RESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiedere la resa alzare bandiera bianca arrendersi capitolare cedere darsi vinto gettare spugna mollare piegarsi rinunciare soccombere chiedere resa rifl pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus intr vedi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana riflessivo visualizza traduzione corriere restituzione return restitution repayment libro book prestito request anpi cefalonia eccidio gandin convocò ultima volta consiglio guerra quale decise senza condizioni riunione durò circa quindi ufficiali résa sapere rendere dare indietro ciò avuto vuoti somma prestata nell finanziario conti novecento maggio ammiraglio doenitz nuovo capo dello stato

Übersetzung von chiedere la resa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIEDERE LA RESA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiedere la resa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiedere la resa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiedere la resa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问产量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedir al rendimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ask for the yield
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपज पूछना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسأل العائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задать выход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedir o rendimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলন জিজ্ঞাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demander au rendement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meminta hasil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragen die Ausbeute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩留まりを尋ねます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수율을 물어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon ngasilaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu cầu năng suất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகசூல் கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पन्न विचारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verim sormak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiedere la resa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrócić uzysku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задати вихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cere randamentul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ζητήσει την απόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vra die opbrengs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

be utbytet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spør utbytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiedere la resa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIEDERE LA RESA»

Der Begriff «chiedere la resa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiedere la resa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiedere la resa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiedere la resa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIEDERE LA RESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiedere la resa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiedere la resa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiedere la resa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIEDERE LA RESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiedere la resa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiedere la resa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Novecento
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro ROSELLI, 2009
2
Corso di storia Generale
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro ROSELLI, 2009
3
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro Roselli
4
La Civiltà cattolica
... a traverso il fuoco, a chiedere la resa, sotto minaccia se non l' impetrassero, di trucidare i loro confratelli ed ardere i monasteri. Si recarono i frali all'episcopio, dove trovarono raccolti alquanti sacerdoti e cittadini ; e smarriti e tremanti, pur ...
‎1869
5
LAMPEDUSA-PANTELLERIA-LINOSA Diario giornaliero della guerra ...
Alle 09,50 circa, Pavesi richiede a Mussolini l'autorizzazione a chiedere la resa agli Alleati ma non riceve alcuna risposta da Roma. Alle ore 10,00 circa, inizia lo sbarco sull'Isola da parte delle truppe britanniche, mentre alcuni colpi vengono ...
Gaetano Schilirò
6
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Struggere, dar -il guaflo a tutto. destruzfl zione , devaflazíone. mina. omnia 'Dalla, re, Populari, depolarixaaflaflio , Rapida: zio , _dePoPulatim Chiedere la resa. dedizione”; pofccre , poflulareñ, imparare. narrare, capitolar la resa, ò patteggíare .
Franz Xaver Kropf, 1737
7
Movimento e istituzione: Come nascono i partiti, le sette, ...
Quello che incontra è una resistenza, un rifiuto e, poiché la prova è reale e va condotta fino in fondo, egli non può che chiedere la resa. Se però ha incontrato un punto di non ritorno la resistenza diventa selvaggia, disperata, provoca solo ...
Francesco Alberoni, 2014
8
Croniche ossia Memorie storiche sacro-profane di Trieste ...
Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de' suoi in una barchetta coni bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d' archibugiate si tennero lontani, e senz' altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817
9
Croniche ossia memorie storiche sacro-profane di Trieste
Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de'suoi in una barchetta con1"*0* bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d'archibugiate si tennero lontani, e senz'altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817
10
Dall'Anno 1500. Al 1692: 3
3 Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de'suoi in una barchetta cono bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d'archibugiate si tennero lontani, e senz'altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIEDERE LA RESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiedere la resa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camminando nella Storia: Rho ricorda la sua resistenza
Il partigiano Agostino Casati, che divenne poi sindaco di Rho, insieme a Padre Reina, che parlava bene il tedesco, andarono insieme a chiedere la resa ai ... «Legnanonews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiedere la resa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiedere-la-resa>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z