Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chierere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIERERE AUF ITALIENISCH

chierere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHIERERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chierere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chierere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von chiere im Wörterbuch ist das Ausdrücken des Wunsches zu erhalten, das Bedürfnis, etwas zu haben: c. ein Buch, die Rechnung, ein Gefallen, eine Erlaubnis, eine Gnade; c. ein Mädchen ist eine Frau; c. ausgehen. Eine andere Definition von Fragen ist zu fragen, zu fragen, zu wissen: c. die genaue Zeit, der Preis eines Objekts. Schließen ist auch erwünscht: Ich bitte nicht um ein bisschen Ruhe, um Ruhe.

La prima definizione di chierere nel dizionario è esprimere il desiderio di ottenere, l'esigenza di avere qualcosa: c. un libro, il conto, un favore, un permesso, una grazia; c. in moglie una ragazza; c. di uscire. Altra definizione di chierere è domandare, interrogare per sapere: c. l'ora esatta, il prezzo di un oggetto. Chierere è anche desiderare: non chiedo che un po' di tranquillità, di silenzio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chierere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIERERE


cherere
cherere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIERERE

chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Synonyme und Antonyme von chierere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIERERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chierere chierere significato dizionari repubblica chiedere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi chierere† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica cherere termine coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone anom dant quel prima perdonato coloro ringrazia petr cani dice roma ognora chier merce sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana domandare parole

Übersetzung von chierere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIERERE

Erfahre, wie die Übersetzung von chierere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chierere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chierere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chierere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chierere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chierere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chierere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chierere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chierere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chierere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chierere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chierere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chierere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chierere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chierere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chierere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chierere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chierere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chierere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chierere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chierere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chierere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chierere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chierere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chierere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chierere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chierere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chierere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chierere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chierere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIERERE»

Der Begriff «chierere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chierere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chierere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chierere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chierere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIERERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chierere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chierere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CHIERADADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. ' -i- "* CHIERERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 3. Non chicrc ciò ch' è suo. E 2.]. Quelli nò sicuramente chierere perdono de' suoi peccati, c e in prima ha xcrdonato a coloro , che in lui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... CONQUIDEBE, CONQUISO, CONQUISTARE, INCHEBERE, BECHEBEBE. l. CHERERE e CHIERERE, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lai. querere. l Provenzali querere quìerer, e il nostri chercree chierere, mutato il qùe in che.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Inaero. chierere*); verbi obsoleti, che tanto valgono, quanto: far domanda ad alcuno di checchessia. I.l.Querela,querimonia, doglianza, cbe altri fa per male avvenutogli o torto ricevuto; querelare, suaf.verb.; que- rnlo, queruloso, sue f. agg . 2.
Giambattista Bolza, 1852
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ChERERE e Chierere, cercare, dimandare, chiedere, originato dal lat. quvsrere. I Provenzali querer e quierer, e i nostri che- rere e chierere, mutato il que in cAe. Nella Cronica degli Albigesh Primeirament a Dieu e a vos cosselh quier, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CHIERÄDADDA. V. CHIARENNA. (*) CHIERCA. V. CHERCA. f ** CH1ÉRERE . V. A. Chiedere.Gr. S. Gir. 8. Non chiere ció ch' è suo. E a.j. Quelli nuó sicuramen- te chierere perdono de' suoi peccati , che in prima ha perdónate a coloro , che in  ...
‎1820
6
Introduzione
Aggiungo le forme del perfetto attestate nel Lucidario Pd1: chierse \27r 16, 130r 16, richierse 41f 2. Chierere e inchierere, richierere, rin- sono attestati anche in senese antico (per esempio, nel Cost. Siena: «dimandare overo chierere» vol. I p .
Arrigo Ettore Castellani, 2000
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non l' ubbidi se non quando ella, chiedente perdono, inginocchiala gli disse: ecc. CHIEDERE, Chiè-de-re. [Att. anom.] Ricercare altrui conparole dialcuna cosa, Domandare. - Cherere, Chierere, sin. (V. Cercare.) Lal. potere, postulare.
‎1847
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli chierrerao. .E 49- Se tu non dai al bisognoso ciò eh' egli ti chiere, Iddio non ti darà ciò che gli chien. Guitt. leti. 1.6. Grandezze che tanto povere sono ed affannose, si forte a chierere, e chieste molto, tutte le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Chcrere, Chierere, sin.(V.Cercare.) La1.petere, postularc.Gr.:ìnirî)ar.Bocc.g1,]. MMa di spezia! grazia vi chieggmundono. E uov. 23.30. Mi chiese merce per Dio e per voi.Dant.lq/i1ìfao. Nel quale io vivo ancora, e}più non chieggio. [i 23-79.
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quel= li può sicuramente chierere perdono de' suor pecca“, che in prima ha perdonato a coloro, che in lui hanno peccato. E 23. Noi avemo sanza fallo ciò che noi gli clu'erremo. E 4'). Se tu non dai al bisognoso ciò ch'egli ti chiere, lddio non ti ...
‎1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chierere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chierere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z