Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiedere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIEDERE A AUF ITALIENISCH

chiedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIEDERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiedere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIEDERE A

chiedere
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von chiedere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIEDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiedere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiedere a

MIT «CHIEDERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiedere a abboccarsi affidarsi consigliarsi consultare domandare informarsi interpellare interrogare invitare ricorrere rivolgersi sentire chiedere coniugazione venia aspettativa aumento conto disoccupazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi jerry andiamo devi italian examples fare must cept human automatic modi figlio andata oggi scuola senza quest anno simon comincia quarta elementare grace prima viene naturale chieder loro ogni giorno come qualcuno uscire tramite wikihow fatti venire mente idea appuntamento intenzione proporgli invito chiaro determinato cosa zanichelli tutti contatti della casa editrice suggerimenti sull ufficio contattare seconda propria esigenza riaprono scuole molti genitori bella liberazione quando però pargoli torneranno vorranno sapere dove zaza icardi simone brilla italia stecca

Übersetzung von chiedere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIEDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von chiedere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiedere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiedere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preguntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ask to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूछना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спросить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perguntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিজ্ঞাসা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頼みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sormak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiedere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapytać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запитати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiedere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIEDERE A»

Der Begriff «chiedere a» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiedere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiedere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiedere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIEDERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiedere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiedere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiedere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIEDERE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiedere a.
1
Massimo Bisotti
Quando non sei abituato a chiedere a nessuno di restare nella tua vita non è detto che tu non abbia una disperata voglia che qualcuno ci resti.
2
Miles Davis
Se una musica ti fa muovere i piedi e la senti lungo la schiena, non devi chiedere a nessuno se è una bella musica oppure no.
3
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
4
Christopher Hampton
Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.
5
James Henry Leigh Hunt
Ogni volta che il male cade su di noi, dobbiamo chiedere a noi stessi, dopo la prima sofferenza, come possiamo mutarlo in bene. Così dobbiamo cogliere l’occasione, da una radice amara, di far crescere forse parecchi fiori.
6
Katherine Mansfield Beauchamp
Noi possiamo fare qualunque cosa desideriamo a patto che la si desideri con abbastanza intensità... Cos'è che vorresti fare più di ogni altra cosa? Questo è quello che devo continuare a chiedere a me stessa, di fronte alle difficoltà.
7
John Lubbock
Se mai fossimo in dubbio su cosa dobbiamo fare, è buona regola chiedere a noi stessi cosa ci augureremmo all'indomani della scelta.
8
Alan Alexander Milne
Prima di iniziare una caccia, è saggio chiedere a qualcuno cosa stai cercando prima di iniziare a cercarlo.
9
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
10
Oscar Luigi Scalfaro
Mai chiedere a un politico, a un uomo di Stato, un parere su cose di valore artistico. Sono venuto a rendere il mio omaggio all'arte, ma non è che la capisca tutta.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIEDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiedere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiedere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
La colpa era invece da ascrivere alla collega pneumologa che, pur avendo, per sua stessa affermazione, il sospetto di una epiglottide, lasciò sola la piccola con i genitori in una stanza di degenza, omettendo di chiedere a tal punto un nuovo ...
Giuseppe Cassano, 2012
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
93.11:' sono se cose che bisogna chiedere a , ' o D. Quali sono le cose , che bisogna chiedere a lddioè ' . . R. Tutto ciò , ch' e` giusto e ragionevole , cioè quello che si può chiedere , e desiderare legittimamente. (e) . D. Bisogn'egli chiedere a ...
‎1788
3
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
83, a. 5: «Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualche cosa di determinato»; a. 6: «Se nel pregare si possono chiedere a Dio cose temporali». 8 Cfr. IMI, q. 17, a. 3: «Se uno possa sperare la beatitudine eterna di un altro»; q. 83, a.
Servais Pinckaers, 1996
4
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
... at- tiva nel settore della promozione delle arti, vuole chiedere a una donatrice di aiutarla a valutare i potenziali donatori per una raccolta di grandi donazioni e così le scrive una lettera. La sostenitrice, affezionata all'azienda non- profit ormai  ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
49, 2, 12. Parlante, parlatore, fecondo. Vedi Nov. 7, 1,4. E ogni cosa cc. Cfr. Nov. 73, l, 4. 'In ciascuna cosa che far voleva astuto e avvenevole. 8. Con questo, oltre a questo, A chiedere a lingua, quanto si potesse desiderare, in sommo grado.
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Lo studio professionale vincente
Pro ccitazione e la carica e ricevuto un bonus o un a un mese? anche meno comunque rilevato che e anche tenere, per quello ciò non ci sembra appli ialmente di esperienze di viamo a chiedere a chi i izzazione, poco importa s dere alla ...
Adriano Capelli, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana
Non sapere ciò che chiedere a Dio. E appresso. Non sappiamo in particolare ciò che chiedere. (V) S. II. Chiedere di battaglia, vale Sfidare a battaglia. Stor. Pist. 79. Messer Ramondo lo fece chiedere di battaglia ; quegli, come savio, disse che  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
D. e uali Suo le cose, che bisogna chiedere a 1d io-Z R- Tumo ciò cioè quello chc si legittimamente. (e D. Bisogn'egli c iedere a, Iddio , a un modo tutto ciò, che si deve chiedergli? R. Vi sono delle cose , che si devono chiedere assolutamente  ...
‎1770
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così non chiediamo la loro intercessione pregando; la chiediamo però ai vivi parlando con essi. Articolo 5 Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualcosa di determinato SEMBRA che nella preghiera non si debba chiedere a Dio nulla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Che posson Vitellio e le sue lance3 chiedere a lingua“ più che mali animie menti, e sedizioni e discordie tra noi? che il soldato non ubbidisca al centurione, né questi al tribuno? e tutti confusi, cavalli e fanti precipitiamo? Ubbidienza, compagni ...
‎1853

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIEDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiedere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due studenti trentini al G7 per chiedere la fine alla povertà estrema
ONE, organizzazione no profit co-fondata dal leader degli U2 Bono Vox, ha infatti riunito una task force di volontari provenienti da tutta Europa per chiedere a ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
2
Cota: tra un mese tutti in piazza per chiedere a Chiamparino di …
Roberto Cota "Il 28 marzo saremo tutti in piazza a Torino per chiedere che Chiamparino vada a casa". Ad annunciarlo nella sua rubrica domenicale il segretario ... «La Repubblica, Feb 15»
3
«Chiedere la grazia di morire nella Chiesa»
Nella Messa presieduta questa mattina a Santa Marta, il Papa ha riflettuto sul mistero della morte, invitando a chiedere a Dio tre grazie: morire nella Chiesa, ... «Avvenire.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiedere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiedere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z