Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiosatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOSATORE AUF ITALIENISCH

chio · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiosatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiosatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exegese

Esegesi

In der Philologie ist die Exegese die kritische Interpretation von Texten, die darauf abzielen, die Bedeutung zu verstehen. Anwendungsgebiete können zB Gesetzgebung, Geschichte, Literatur oder Religion sein. Im letzteren Fall hat die Exegese eine starke Affinität zu der Hermeneutik, die als Technik für die korrekte Exegese der heiligen Texte verstanden wird. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

Definition von chiosatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Chiosators im Wörterbuch ist, dass Chichiosa; Kommentator, Kommentator.

La definizione di chiosatore nel dizionario è che, chi chiosa; annotatore, commentatore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiosatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOSATORE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von chiosatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIOSATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiosatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiosatore

MIT «CHIOSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiosatore commentatore critico ermeneuta esegeta esperto espositore interprete recensore studioso significato spazio interventi filologia esegesi interpretazione critica testi finalizzata alla comprensione campi applicazione chiosatore hoepli parola chio trìce chiosa annotatore treccani chioṡatóre trice raro chiosare letter chiosato testo lascio cotale trattato corriere glossatore scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica ṣa traduzione dicios traduzioni anotador comentador miglior gratuito sapere trici chiose commenta lingua italiana glosatore esprime argumentator fred concorrono unitamente tutti glosatori delle scritture portale italiani trova scritti dagli

Übersetzung von chiosatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiosatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiosatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiosatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评论员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comentarista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commentator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीकाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комментатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comentador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষ্যকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commentateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengulas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommentator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメンテーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시사 해설자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komentator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà phê bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்ணனையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समालोचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorumcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiosatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komentator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коментатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comentator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommentator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommentator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommentator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiosatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOSATORE»

Der Begriff «chiosatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiosatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiosatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiosatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiosatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiosatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiosatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiosatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiosatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole al vento
Il diario è seguito dal commento del Chiosatore e poi da due note dell'autore. Nel suo commento parentetico il Chiosatore suggerisce che nonostante il disordine, il testo ha una sua coerenza. È il compito del commento trovare (o introdurre) ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Il codice cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Infatti il chiosatore legge: Io fei giubetto (1), Noi eravamo al tronco ancora attesi ( 2), L0 moto e la virtù dei santi giri (3), Homo igia fai (4); ed il Codice: Io fe giubetto , Noi eravamo ancor al tronco attesi, Lomo et la virtu di santi giri (5), omo gia fai, ...
Dante Alighieri, 1865
3
Il codice cassinese della Divina commedia
Ма la frequenza con cui il chiosatore trascorre in questi mutamenti di lezione, non pare che sia indizio di preoccupazione di mente, ma piuttosto di varietà di testo avuto sotto gli occhi. Per la qual cosa ci sembra che il nostro testo, scritto in  ...
Dante Alighieri, 1865
4
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
'i' _ *vquella parte di questa Lettera che il Chiosatore trascrive in suo pro. Il Signor Cardinale Simonetta (scrivea il Visconti) fi prevale-va di que' Veseoui spesse volte per fare rispondere nelle Congregazionì alle impertinenze cb' erano dette ...
Appiano Buonafede, 1757
5
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
te tn quelta BoHa e U Chiosatore trasse in» rwurzi tacendo . Quanto alla sallacia il me» d«siiuo Pallavicim (i) distinse- in quella Bolla. le concession! rolre alia Penitenzierìa in ma- teria grave- e- in maggior numero delie attre- di minor numero ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
6
Studi petrarcheschi
Val. 111 5, 2 Dionigi: - chiosatore: - Val. III 5, 3 Dionigi: auctores, Uguccione, s. Agostino chiosatore: s. Paolo Val III 5, 4 Dionigi: - chiosatore - Val III 6, intr. Dionigi: - chiosatore - Val III 6, 1 Dionigi: s. Girolamo, Isidoro, Isidoro, Uguccione  ...
‎1986
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
di me medesimo; la qual cosa, al postutto, è biasimevole a chi il fa; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore*. Tuttavia. perocchè molte volte il numero del Nova ha preso luogo tralle parole dinanzi, onde par che sia non senza ragione, ...
‎1840
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Ignoro del tutto chi abbia ritrovato, ed opposta quella distinzione del Chiosatore, ma ( se mel permette ) credo di poterlo descrivere senza tema di essermi ingannato. Li Difensori della illegittimità devono escludersi, perchè mai hanno parlato ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana
Alquanlo tratterà il chiosatore quasi alla fine del capitolo . Dant. vit. Nuev. 30. E però lascio cotal trattato ad altro chiosatore. Red. In. 45. I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
DI ACCORSU cutounom: m morosa cmzn (7i) Accorso, chiosatore e llluminatorc di ragione civile, nacque (go) di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati, nella villa di Bagnolo, e dirimpetto a Montebuoni dalla parte di mezzodì, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiosatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Veniva così troncato il destino di un outsider a suo modo poeta, saggista, lessicografo, chiosatore e interprete di testi letterari acuto e folgorante ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ed ecco che, all'originario messaggio, conseguì la pepata replica di un altro chiosatore (di certo più legato al politico termolese):”Vitagliano ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
3
Da scugnizzo a One Man Show, ecco Massimo Ranieri
Ballerino e presentatore, la sua spasmodica ricerca della gestualità, del ritmo, della perfezione, ne fanno un chiosatore dalla vocazione ... «Universy.it, Nov 14»
4
Rassegna mensile di novità librarie: Novembre 2014
Del filosofo siciliano si è fatto uno scialbo “liberale”, un pigro chiosatore di Hegel, laddove invece egli ci ha insegnato a combattere contro questo mondo, per ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
“Morirono come fanciulli”: l'impossibilità di un diario di guerra
L'impegno della materia si stempera infatti nell'ironia imperversante, che rimbalza sin nelle note fittizie di un finto chiosatore erudito e pedante. «targatocn, Okt 14»
6
Sulla scia di Bernard-Henri Lévy fioriscono le nuove generazioni di …
Fino alla beffa crudele di fargli prendere sul serio un chiosatore di Kant, tale Jean-Baptiste Botul, in realtà mai esistito perché inventato di sana ... «La Stampa, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiosatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiosatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z