Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiostra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOSTRA AUF ITALIENISCH

chio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOSTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiostra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOSTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiostra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiostra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Klosters im Wörterbuch ist Einschließung, beiliegender Platz, Hohlraum der Spezifikationsform. kreisförmig. Chiostra ist auch ein Kreis: der c. von den Bergen.

La definizione di chiostra nel dizionario è recinto, luogo chiuso, cavità di forma spec. circolare. Chiostra è anche cerchia: la c. delle montagne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiostra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOSTRA

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Synonyme und Antonyme von chiostra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIOSTRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiostra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiostra

MIT «CHIOSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiostra fila chiostra treccani chiòstra claustra plur claustrum chiostro recinto luogo chiuso gridar damigello risonò fuor dizionari corriere della sera cerchia cinta significato termine grandi lett cavità forma spec circolare estens delle montagne denti doppio arco dentatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica chiò stra montium luoghi toscana come livorno quel firenze corte cioe quello spazio scoperto mezzo case onde sapere quando fummo ultima

Übersetzung von chiostra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiostra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiostra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiostra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiostra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiostra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiostra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiostra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiostra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiostra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiostra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiostra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiostra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiostra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiostra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiostra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiostra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiostra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiostra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiostra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiostra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiostra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiostra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiostra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiostra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiostra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiostra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiostra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiostra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiostra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOSTRA»

Der Begriff «chiostra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiostra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiostra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiostra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOSTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiostra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiostra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiostra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Ma in alcuni luoghi di Toscana, come a Livorno, Chiostra è quel che a Firenze la Corte, cioè quello Spatio scoperto nel memo delle case onde si piglia la Iure. Di chiostro religioso. D. Par. 3. (C) Fuor mi rapiron della dolce chiostra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ins. 43. I Greci chiosatori di Nicaodro attribuiscono colai virlude non alla carne, ina alla pelle. •f CHIOSTRA. Chiostro, in signi- fic. di Luogo chiuso . Lai. ctattstrum se- ptum. Gr. spxo;. Dant. Inf. 29. Quando noi fummo in sull'ultima chiostra Di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando noi fumino in sulr* ultima chiostra Di Ma- Icbulge. E Purg. f. Dimmi su vien d' Inferno, e di qual chiostra. / Par. 3. Fuor ini rapiron della dolce chiostra. Citar. Fasi. Fid. prol. Questa la chiostra è pur, questo è pur V antro Dell' antica Erici- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fuor mi rapiron della dolce chiostra. = Guar. Fast. Fìd. prol. = Questa la chiostra è pur , questo è pur 1' antro — Dell' antica Eri- Cina. — CHIOSTRO. (Crusca ) Luogo da abitare persone sacre; e oggi ti dice alle logge intorno ai cortili de' ...
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtucle non alla carne, ma alla pelle. CHIOSTRA. Chiostro, in signific. di Luogo chiuso. Lat. claustrum. Gr. esito?. Dani. Inf. 29. Quando noi fummo in sul) ultima chiostra Dì Malebolge. E Purg. 7.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
2. 14. = Poi corse ver la piazza di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti, colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione . fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
7
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.CMMIM in signific. di Luogo chiusa. Lat. claustrum. Gr. (gite; . Dnnl. Inf- 29. Quando noi fummo in sull' ultima chi0stra Di Malebolge. E Purg. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. CHIOSTRA. Chiostro. Lat. Claustrum, Ccetum. Dani. Inf. a9. Quando, noi fummo in su l'ultima chiostra Di Malebolge. E Purg. n. Dimmi se vien d'Inferno, e di qual chiostra. E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra. Guar.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
14. = Poi corse ver la piazza .di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti , colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Monti, colla viva la parte morta della favella, senza ne mane* una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA. (Crusca) Chiostro, lat. claustrum , cotum. Dant. Inf. 29. = Quando noi fummo in sull' ultima chiostra — Di Malabolge ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiostra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
La cartina sopra riportata, valida proprio per domenica 19 luglio, ci mostra la corona di temporali che interesserà praticamente tutta la chiostra ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... larghi e disumani della Madonna di Viggiano: dall'altra, a riscontro, gli occhietti vispi dietro gli occhiali lucidi e la gran chiostra dei denti aperti ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
3
Musica, spettacoli e laboratori. Ecco i 75 eventi dell'Estate Coratina …
Quattro serate in programma il 17 luglio nella chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita ... «CoratoLive.it, Jul 15»
4
«Vado in bagno»: entra con la scusa e ruba le offerte
Se qualcuno lo ferma, la scusa pronta è quella di dover andare in bagno, in fondo alla chiostra. Anche domenica il ladro di offerte colpisce ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Entra in cappella con una scusa e ruba le offerte
... in fondo alla chiostra della cappella della Misericordia. E invece l'uomo, un 40enne bianco ma con l'accento straniero, era diretto ancora una ... «Qui News Valdera, Jul 15»
6
Si parlerà di bilancio al prossimo consiglio comunale di Isola del Liri
1, lett. e) D.Lgs. 267/2000 (T.U.O.E.L.);; autorizzazione all'acquisto dell'immobile sito in via Lungoliri Chiostra da adibire a caserma dei ... «Isola24, Jul 15»
7
Corato: “Corato Music Square”, aperte le iscrizioni del concorso …
... in programma il 17 luglio nella Chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita e il 7 agosto ... «CoratoLive.it, Jul 15»
8
APERTA LA NUOVA STAGIONE AL CENTRO RAFTING MARMORE
La chiostra dei monti, le gole, le forre perpendicolari alla valle sono di grande fascino e accessibilità, ma la caratterizzazione del Parco è data ... «L'Occhio Che, Jul 15»
9
TuttoDante con Roberto Benigni su Rai 1, gli alchimisti
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra di Malebolge, sì che i suoi conversi potean parere a la veduta nostra, lamenti saettaron me diversi, che ... «CineTivu, Jun 15»
10
Attilia Petrini, la fata del sorriso
Un sorriso che la illumina dal di dentro e che crea immediatamente un 'contatto' emotivo; un valore aggiunto che nessuna chiostra perfetta, ... «Futuro Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiostra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiostra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z