Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRONE AUF ITALIENISCH

ter · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terrone

Terrone

Terrone ist ein Begriff der italienischen Sprache, der von Nord- und Zentralitalienern als irrational genutzt wird, um einen Bewohner von Süditalien zu bezeichnen, manchmal sogar in spöttisch einfachem Sinn. Es gibt mehrere Varianten, die in den Fremdsprachen, wie z. B. terug / ter / teron, terun, teru / terun / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró oder teróne / taròne in anderen Idiomen von Norditalien ziemlich diffus und erkennbar sind , während es in der Toskana terrestrisch bleibt. Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

Definition von terrone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von terreon im Wörterbuch ist eine Person, die ursprünglich aus Süditalien stammt.

La definizione di terrone nel dizionario è persona originaria dell'Italia meridionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRONE

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonyme und Antonyme von terrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terrone

MIT «TERRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terrone becero buzzurro meridionale tamarro tanghero ensi testo belsito significato maledetto enrico terrone termine della lingua italiana utilizzato dagli abitanti dell nonciclopedia creatura mitologica origini meridionali dalla lontana terronia inventata dalle massaie padana sostituzione uomo nero fuori sede piace persone parlano siamo tantissimi bellissimi info ilterronefuorisede wikizionario appunto nella loro chiamavano bifolchi etimologia vorrebbe contrazione frase terr emoto peggio polentone guai bossi blog focus insulto più pesante dire domanda stata rivolta giorni valente collega stefano lorenzetto dizionari corriere sera epiteto nell vengono designati treccani

Übersetzung von terrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von terrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南方人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sureño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Southerner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दक्षिणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجنوبي أحد أبناء الجنوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

южанин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitante do sul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষিণাঁচলবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sudiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang selatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Südstaatler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Southerner
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남국의 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

southerner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân ở miền nam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Southerner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षिणात्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneyli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

południowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

южанин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meridional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοικος του νότου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Suidelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sydlänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sørlendingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRONE»

Der Begriff «terrone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terrone.
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Manuale del Terrone Della Luce
Un manuale per scacciare dalla propria anima lo spirito terrone in ognuno di noi.
Pierluigi Lanciotti, 2007
2
Nuovo manuale di farmacologia teorico-pratico di Giovanni ...
Giovanni Terrone . I . 1 l ., 4 CONSIGLIO GENERALE DI PUBBLICA ISTRUZIONE Napoli 26 Marzo 1855. Vista la domanda del Tipografo Ra/faele Marolla con che a chiesto stampare il Nome Manuale di Farmacologia del professore Giovanni ...
Giovanni Terrone, 1853
3
Manuale di farmacologia e terapeutica di Giovanni Terrone ...
Giovanni Terrone. Z. “ . Am v . Nu " . W _ u H A“ .__ EE . P., mm LGFIÌ Hm .n " N 1 mv . . _ B - - _=' . ' DI mumuuumu E TERAPEUTIGI DI GIOVANNI TERRONE rnomssomz m mumcxxu,
Giovanni Terrone, 1842
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i834 - Commcssione di Beneficenza di S. Giorgio - Ciancio - De Filippo - Montefusco - Pirro - Sandulli - Siniscalchi - Rossigno - Terrone - N i i553 , 1640. Qo I ST IONE. 1/ inscrizione che non additi esattamente il nome del ...
Michele Agresti, 1840
5
Viaggio nel Regno di Napoli
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, Giovanni Terrone, Michele Tenore. prematuramente scomparso nel 1980, riportandolo all'antico splendore, ne delineò il suo nuovo ruolo, risultante dal confronto con i più prestigiosi Orti ...
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, 1988
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
ormai essa non avrebbe più avuto alcun interesse ad insistere, essendosi persuasa che l'arrestato non era suo fratello. Ammetteva la Terrone di avere fatta resistenza, ma unicamente allo scopo di non essere arrestata, e per reagire al ...
‎1954
7
Italiano sì e no
Un personaggio veneto non ha trovato di meglio che chiamare terrone il segretario del suo partito De Mita perché nel nuovo governo nessun ministro è di origine veneta. Se non fosse preso per mancanza di riguardo, ci sarebbe da pensare al ...
Tristano Bolelli, 1988
8
Tutto don Camillo: Note ai racconti e indici:
313 Il Terrone Candido n. 38, 18 settembre 1960 CU 1996 «Ciao, don ... Messa. Confessione. Dà, come anticipo, «due sberle di mezza tonnellata l'una» al Terrone, concludendo con «un temporale di sberle». Va alla ricerca del Terrone.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998
9
Milanesi non si nasce
no sinistra sul bicipite della mano destra, gli urla: - Tiè, l'hai preso in de' ciap' terrone d'un terrone d'un terrone! Spaccargli la faccia sarebbe stato giuridicamente apprezzabile, ma in senso non favorevole al professore. E poi avrebbero detto ...
Vito Piazza, 1996
10
Al di là della società
Qual è il posto del terrone? Dunque è sempre terrone : il nero non diventa bianco alla luce del sole. Braccato, è cacciato ai margini della vita, sui cigli dei burroni. Un passo falso ed è la fine; un sentimento o un desiderio sbagliato e giù ...
Nicola Angelillo, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMPERIA. È UN 60ENNE IMPIEGATO DI BANCA L'UOMO …
Terminati tutti i rilievi, il corpo dell'uomo é stato affidato all'agenzia di pompe funebri Maccanò e Terrone. La ferrovia è rimasta chiusa per ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
... che ha messo a confronto Matteo Salvini con Pietrangelo Buttafuoco: il leghista "padano" e lo scrittore "terrone" con un pedigree tutto interno ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
L'ultrà del Napoli che improvvisamente urla «Lavati, terrone!» al vicino di posto, o l'ultrà del Verona che grida «sei un orribile nazista» ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Padova risponde al sindaco razzista: “Je suis teron”
... due giorni fa, durante un'accesa discussione nell'aula di Palazzo Moroni, è stato attaccato così dal sindaco leghista Massimo Bitonci: «Vai via, terrone». «Articolotre, Jul 15»
7
Le Virtus Girl protagoniste a Siracusa
... si sono distinte in diverse specilità: Arianna Catanzaro, Mariasole Gaudioso, Noelia Iozzia, Sara Silvestro, Federica Terrone, Laura Ventura. «Augustaonline.it, Jul 15»
8
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Gli altri due finalisti di assoluta qualità sono Riki Anelli e i Malarazza 100% terrone. Al cantautore romano Alessandro Mannarino, con Scendi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio
PADOVA. "Vai via terrone". La seduta del consiglio comunale a Padova si è conclusa a mezzanotte con la lite tra il sindaco Massimo Bitonci e il ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
Soggetto principale del festival, insieme all'arte, è la musica, con gli attesissimi concerti di Afrofamily, Malarazza 100 % Terrone e The Big ... «Magaze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terrone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z