Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sussurrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSURRONE AUF ITALIENISCH

sus · sur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSURRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sussurrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSSURRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussurrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sussurrone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flüstern im Wörterbuch ist eine Person, die die Gewohnheit hat, mit der Absicht der Kritik Verwerfung zu flüstern; spitzfindig.

La definizione di sussurrone nel dizionario è persona che ha l'abitudine di sussurrare, con intento di critica, di riprovazione; criticone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussurrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSURRONE

sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
susta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonyme und Antonyme von sussurrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSSURRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sussurrone sussurrone hoepli parola raro persona abitudine sussurrare intento critica riprovazione criticone significato dizionari repubblica crit giuseppe gioacchino belli piggionante raccolta sonetti poesie fiabe storie roma romaneschi fare osservazioni malevole mormoratore gran male essere anche piccole cose flos carmeli guardati dalla taccia dice ecclesiastico eccli occasione potersi dire qual cosa sapere mormorare garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikisource volume gioachino djvu lapi tipografo editore come altro modo lottoced

Übersetzung von sussurrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSURRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sussurrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sussurrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sussurrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

whisperer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisperer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानाफूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوسواس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whisperer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Whisperer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembisik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüsterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속살 거리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whisperer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay nói nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஸ்பரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whisperer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sussurrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaklinacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пліткар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Whisperer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadstoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whisperer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whisperer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sussurrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSURRONE»

Der Begriff «sussurrone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sussurrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sussurrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sussurrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSURRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sussurrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sussurrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sussurrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSURRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sussurrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sussurrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... Rho p le predire co fe dico che dio ha in odio gli detrattori , 86 dara loro la sua maledittione cöe p la scrittura si manifesta. Onde di 'ce lo Ecclesiastico . Lo sussurrone soza lanima sua , 86 perho ogni suo fatto sara odioso a dio 86 a legenti .
Domenico Cavalca, 1547
2
Tutti i sonetti romaneschi
sussurrone. «Dico, ditem'un po', ssora commare, ch'è ssuccesso cquassú? ffate la ggiostra?» «Sora minchiona, stamo a ccasa nostra e vvolémo zzompà 1 cquanto sce pare». «Ma inzomma cquida noipeccausavostra viè ggiú er zolaro».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il Novello Religioso Francescano
Non può certamente credersi, che un Religioso abbia un indole si malvaggia, che venga indotto a far simili rapporti con animo di suscitar risentimenti, rotture, e dissapori; essendo que sto un operar da sussurrone gravemente peccaminoso , e ...
‎1806
4
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Non altm , che la fama , e l'onore , che sono mezzi , i quali assai conferiscono all' Umana Società , ed amicizia › Che toglie al prossimo il sussurrone? Gli toglie il buon' amico; mentre ha questo per Uffizio suo, di raffreddar l'amore de' buoni ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
5
Duecento sonetti in dialetto romanesco
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE. (4 Marzo 1837.) — Dico, ditem' un po', ssora commare, Ch' è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? — Sora cojjona, stamo a ccasa nostra E vòlémo zzompà 1 cquanto sce pare. — Ma inzomma, cqui da noi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
6
Poesie inedite
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE Dico, ditem'un pò, ssora commare, Ch'è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? - Sora minchiona, stamo a ccasa nostra E vólèmo zzompà 1 cquanto sce pare. - Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra Viè ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
7
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Onde dice lo Ecclesiasticoz L0 sussurrone (1') sozza l'anima' sua; e però o ní suo fatto sarà odioso aDío, ed -alle genti. d ancor dice : Losussurro è in odio , edin ingiustizia , 8: in contumelia, e vuol dire semina nemistà, e contumelie . E s.
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
8
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese, Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati,  ...
Filippo Pananti, 1824
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Venivau le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone , Soprannomato Coltel genovese; ' E al modo ond'egli soffia, sagra e sparla . Conoscon che volea riattaccarla . Eran gli altri ...
‎1842
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati ...
Filippo Pananti, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sussurrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sussurrone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z