Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squadrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUADRONE AUF ITALIENISCH

squa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUADRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squadrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUADRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squadrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staffel

Squadrone

Ein Geschwader ist eine Art von terrestrischen, aerialen oder Marine militärischen Einheit. Im Falle einer terrestrischen militärischen Einheit ist es eine Kavallerieeinheit oder eine andere Waffe oder Dienstleistung. Im Falle von Luft-Militär-Einheiten ist eine Formation von Flugzeugen. Im Falle von Marine militärischen Einheiten gibt es eine Formation von Schiffen. Uno squadrone è una tipologia di unità militare terrestre, aerea, o navale. In caso di unità militare terrestre è un'unità di cavalleria o di altre armi o servizi. In caso di unità militare aerea è una formazione di aerei. In caso di unità militare navale è una formazione di navi.

Definition von squadrone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschwader im Wörterbuch ist von "squadra". Eine andere Definition von Geschwader ist eine Kavallerie-Einheit, bestehend aus vier Züge unter dem Befehl eines Kapitäns. Squadrone ist auch eine sehr starke Mannschaft, unschlagbar: wir sind nicht mehr die s. einer Zeit.

La prima definizione di squadrone nel dizionario è accr. di “squàdra”. Altra definizione di squadrone è unità di cavalleria costituita da quattro plotoni agli ordini di un capitano. Squadrone è anche squadra molto forte, imbattibile: non siamo più lo s. di un tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squadrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUADRONE

squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonyme und Antonyme von squadrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUADRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squadrone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squadrone

MIT «SQUADRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squadrone armata compagnia contingente esercito formazione gruppo plotone reparto squadra stellare della monta avvoltoi sigla bianco supremo cavalleria tipologia unità militare terrestre aerea navale caso squadrone dizionari corriere sera oggi anche delle forze corazzate costituita quattro plotoni comando capitano significato home skip main content overview drone presentation hardware extensions joystick software control communication team allegro mymovies vita quotidiana primo novecento sulla falsariga farsa georges courteline gaietés wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum squadronef dalle ricerche pubblicazioni carlo benfatti racconti reduci intervistati ordine pattuglie viene seguito diario storico dello etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca squadrare squadriglia squadro squagliare

Übersetzung von squadrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUADRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von squadrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squadrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squadrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuadra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squadron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्वाड्रन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرب طائرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эскадрилья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquadra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলের দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escadron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skuadron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skuadron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்கப்பலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squadrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eskadra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ескадрилья
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escadron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίλη ιππικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eskader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skvadron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skvadron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squadrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUADRONE»

Der Begriff «squadrone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squadrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squadrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squadrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUADRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squadrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squadrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squadrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUADRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squadrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squadrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
3° Lo specchio che fa seguito alle presenti avvertenze indica i registri, i quaderni ed i docu' monti da tenersi e da compilarsi da ogni compagnia, squadrone e batteria per dimostrare la propria contabilita; in esso è pure fatto cenno delle carte ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Dizionario militare italiano
Es. Il terzo modo di squadroni, che sì dice squadrone di gran fronte, è quando si fa (d'uomini pero) di larga e gran fronte, e meno di spalla, cioè due terzi più d' uomini per fronte, ed uno per spalla. Cmuzzx. SQUADRONE m RITEGNO.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
La Gendarmeria reale a cavatto sarà com- posta di dieci squadroni , due dei quali scelli, giusta il seguente quadro organico. FORZA DI UNO SQUADRONE DI GENDARMERIA Capitan Comandante 1 Primo Tenente . . 1 Secondo Tenente .
Rosario Ventimiglia, 1839
4
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E prese a questo modo le mezze distanze, comanderà - Sul secondo e terzo squadrone formate il quadrato-trotto-marcz'a. Al comando di prevenzione il comandante del primo squadrone comanderà- Calata lance , ovvero, in alto carabina.
Antoine Fortune : de Brack, 1843
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Il comandante del primo squadrone si regolerà sul secondo come questo si è regolato sul terzo , ed il resto dei movimenti del primo squadrone sarà intieramente conforme a ciò che è stato prescritto pel secondo , in maniera che questi due ...
‎1813
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
della loro riga, si esercita lo squadrone intero a marciare in battaglia, prima al pafl'0 , e pro'greSSivmnente al tratto ed al galoppo. 772. - Lo squadrone essendo in battaglia, per portarlo in avanti, il capitano comanda: l. Squadrone in avanti. 2.
Due Sicilie, 1843
7
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
ComPagnie, e li_Uffiziali lì debbano collocare nello Squadrone; tanto più', chei principi in questa materia ' sono i medesimi, altro divario non essendovi, se non che l'essere lo Squadrone compollo di sole tre , o` quattro Compagnie, e perciò ...
‎1753
8
Russia 1812. Malojaroslavets, la battaglia degli italiani
Von Preysing-Moss. 196 RUSSIA 1812 Malojaroslavets, “la battaglia degli italiani ”. 9° rgt. cacciatori col. de Bruneteau de Sainte-Suzanne I squadrone Sainte- Marie 413 uomini al 20.9.1812 II squadrone ? ? III squadrone 19° rgt. cacciatori col.
Luca Ratti, 2011
9
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Principe D. Domenico Capece Zurlo , capo-squadrone in primo del primo squadrone di Napoli. Cav. D. Ferdinando Pignatelli , capo-squadrone in secondo del primo squadrone di Napoli. Principe d' Ottajano D. Giuseppe de' Medici, ...
Napoli (Stato), 1841
10
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Sulla testa del 3° squadrone avanti in battaglia diagonale a sinistra; 2. Sulla coda del 3° squadrone fronte indietro a sinistra in battaglia; si comanderebbe più brevemente: 1. Sul 3° squadrone, avanti in linea a sinistra; 2. Sul 3° squadrone ...
Augustine Birrell, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUADRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squadrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto – Manchester United, uno squadrone nelle mani di Van Gaal …
E' un Manchester United da paura quello che Van Gaal sta mettendo su e che punta a vincere subito la Premier League. Con i soldi incassati ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
2
IL JOLLY MONTEMURLO E' UNO SQUADRONE, UFFICIALE UN …
Il Jolly Montemurlo sta mettendo in piedi un vero e proprio squadrone per vincere il campionato e tira fuori un altro colpaccio di mercato ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
3
Il mistero degli aerei caduti sul Carè Alto 70 anni fa
I nove caccia Mustang P51 della Royal Air Force (Raf) – registrati come “squadrone 112” – decollarono in stormo da Lavariano esattamente ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Controlli dei carabinieri, in manette due fratelli
I provvedimenti precautelari sono stati effettuati nuovamente dalla Stazione CC di San Roberto unitamente a personale dello Squadrone ... «CN24TV, Jul 15»
5
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
Alla faccia dello squadrone di dirigenti che ci troviamo!! 27/07 18.32 demonioquesta socità ha venduto l'onere di una città intera e chi osa ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
... è diventata la mina vagante del torneo, anche se dovrà confrontarsi con uno squadrone come il Centro, a caccia dello storico “triplete”. (r.g.). «Il Tirreno, Jul 15»
7
A Loria titolo provinciale Juniores Mareno, parata degli Esordienti
Organizza il Gs Ciano con l'Astana di Fabretto, che ha raccolto l'eredità dell'indimenticabile squadrone di Cornuda. Fra le più attese, figurano ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
"È l'Ambrì più forte degli ultimi anni"
Ormai la squadra è al completo, dell'Ambrì di quest'anno dicono sia uno squadrone... "Ah si? Facciamo parte delle big? (ride) Sulla carta è ... «Ticino News, Jul 15»
9
Omicidio Gaetano Spera: svolta nelle indagini
Dopo quattro mesi sono partite le prime notifiche verso i componenti dello squadrone criminale che ha organizzato l'agguato a Gaetano Spera. «Delitti.net, Jul 15»
10
Federico Munerati (1901-1980)
“Ricciolo” è tra i più apprezzati campioni dello squadrone che conquista cinque scudetti consecutivi ed è una delle ali più forti che abbia mai ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squadrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squadrone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z