Bedeutung von "cicchettare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CICCHETTARE AUF ITALIENISCH

cic · chet · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCHETTARE

Cicchettare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CICCHETTARE AUF ITALIENISCH

Definition von cicchettare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cicchettare im Wörterbuch ist, eine "Cicchetti" zu machen, zu tadeln. Eine andere Definition von cicchettare ist das Einspritzen von Kraftstoff in die Zylinder des Motors, um den Start zu begünstigen. Cicchettare ist auch die Gewohnheit, einen oder mehrere "Cicchetti" zu trinken: oft gepickt und bereitwillig.

ÜBERSETZUNG VON CICCHETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cicchettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cicchettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicchettare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cicchettare
• Italienisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cicchettare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cicchettare

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCHETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicchettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicchettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Notti piene di stelle: Gli anni d'oro della canzone italiana ...

Gli anni d'oro della canzone italiana tra segreti e nostalgia Fausto Leali, Massimo Poggini. verso le dieci di sera. Stappammo un bel po' di bottiglie e ci divertimmo parecchio, anche perché Gigliola è simpaticissima e se c'è da cicchettare non ...

Fausto Leali, Massimo Poggini, 2014

La vera smorfia napoletana

di taglio 7 di ulcere 69 in cancrena 16 Cicatrici 12 Cicatrizzare 50 Cicca 38 Ciccare 46 Cicchettare 35 Cicchetto 3 Ciccia 80 Cicciolo 9 bruciato 16 caldo 39 secco 41 Cicerchia 53 Cicerone 78 Cicisbeo 31 antipatico 48 povero 36 ricco 32  ...

Giunti, 2012

Memorie di un "fannullone"

Luicredevacheio denunciassila scarsa collaborazione deglioperai inmodo da poterli cicchettare con questa scusae non altrimenti per le loro mani lunghe, come diceva genericamente, nonavendo prove per accusare i singoli. Ad unasua  ...

Luigi Cerullo, 2012

Gnam. Anno 2

... arroste , ecc. ecc., tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino della cantina di Fiore... ...Il bàcaro è il luogo dove anticamente avveniva la mescita del vino, ciò che succedeva anche qui già dal lontano 1871... ...“Andar a cicchettare”  ...

Roberto Roganti, 2013

Le historie delle Indie orientali

... dete- Hando la guerra , e con prirghi pieni d'ira dimandaua gli alimenti per fé, e per le moglie e pt piccoli figliuoli □ *Atar in tanto appi n.i patena per me%p d' huomini d'auttorità cicchettare il tumnlto,i quali s'af- fatica nano in vanodimoflrare,  ...

Giovanni Pietro Maffei, Francesco Serdonati, 1589

Italianismi nella lingua albanese

'tessuto che si forma nel processo di riparazione di una ferita e che sostituisce quello danneggiato o asportato' [«Gazeta Shqiptare» 4-4-2011]. cicchettare -> ciketoj v. tr. (mecc) 'versare una piccola quantità di benzina nella presa d'aria del  ...

Brunilda Dashi, 2013

Storia del regno dell ́imperatere Carlo Quinto

... 3o2, effetti che produce in Roma la ribellione di Lutero, ib. 3o4, lo spirito del suo governo si ca«« gia per un tale avvenimento , ib. 3o5. Roncbillo. spedito con truppe dal cardinale Adriana per cicchettare la sedizione di Segovia, II, 11 j, posto.

Guglielmo ROBERTSON, 1821

Il volontario

... un commento. Cosa diceva, il commento? Da come il capitano mi trattò, s' intuiva che il colonnello doveva aver ricevuto qualche rilievo da Roma, ma non certo in mia difesa. Il colonnello non si accontentò di cicchettare il capitano, che 253 ...

Nicola Di Silvio, 2009

La folla

E andò a chiamarlo dal Battista, ove era andato a cicchettare. Pietro e Franceschino giunsero proprio nel momento in cui Gioberti aveva preso Vittoria per le braccia, dicendole che non voleva farle male, ma che riaveva andarsene.

Paolo Valera, Attilio Mangano, 2002

La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto

... 70 truccate 70 Cicatrici 12 che balla 77 Ciglio 78 Cicatrizzare 50 che bastona 27 Cigni 64 Cicca 38 che cade 70 Cigno 1 Ciccare 46 che canta 34 Cigolare 80 Cicchettare 35 che elemosina 49 Cigolio 60 Cicchetto 3 che inciampa 10 Cilecca  ...

M. Cosentino, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCHETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicchettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quando provammo a «rapire» Emanuele Filiberto

Mi concedo il gusto di cicchettare un erede al trono. Gli ricordo che è quaggiù per rifarsi un'immagine, ma non quella del guardone. Farfuglia ... «Il Tempo, Nov 14»

Nella Venezia di Corto Maltese

Sin dalle prime righe si capisce che Corto Sconto non è una guida qualunque, bensì il risultato del bighellonare e del “cicchettare” dei due ... «Gaianews.it, Sep 13»

Il fascino della bicilindrica «british style»

... un tempo, che i motociclisti meno giovani ricorderanno per la poca tenuta delle guarnizioni e per la necessità di «cicchettare», con energia, ... «Giornale di Brescia, Jun 13»

Norton Commando Fastback: una 750 davvero... british

Inoltre, per l'avviamento a freddo si doveva "cicchettare" abbondantemente fino allo straripamento della benzina. I freni erano entrambi a ... «OmniMoto.it, Aug 12»

Triumph Bonneville T120 1958

... davano problemi di usura perché costruiti con la zama; quando la moto era fredda, occorreva "cicchettare" molto prima di avviarla; inoltre, ... «OmniMoto.it, Jan 12»