Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciccione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCIONE AUF ITALIENISCH

cic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciccione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CICCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciccione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fett im Wörterbuch ist eine sehr dicke Person.

La definizione di ciccione nel dizionario è persona molto grassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCIONE

cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von ciccione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciccione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciccione

ANTONYME VON «CICCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ciccione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ciccione

MIT «CICCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciccione balena barile botte lardo elefante grasso grassone lardoso obeso pancione porco trippone acciuga chiodo ciccione nonciclopedia origine della specie darwin ipotizza homo ciccius derivato gibbone kyspiòs divorato africano ecco perché fanno meglio liguria genova nostro segreto solo siamo generose molto più delle magre pure ironiche sappiamo prenderci giro dizionari corriere sera persona grassa significato termine blog dell orso home info personaggi wallpapers ardamis xhtml powered wordpress orgoglio video mediaset nello iorio palestrati condividi loading guarda anche colorado raffaele ambrosio tirocchi paniconi stefano sempre baldini castoldi torna alice

Übersetzung von ciccione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciccione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脂肪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жирный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorduroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fett-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciccione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuszczowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жирний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fettsyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fettstoffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciccione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCIONE»

Der Begriff «ciccione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciccione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciccione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciccione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciccione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciccione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciccione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CICCIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciccione.
1
Richard Harris
Un ciccione di 62 anni affetto da meteorismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti Napoletani: non ...
Fitte della Vita di Andrea Ciccione Scultore, ed Architetto VITA DI COLANTONIO DEL FIORE Pittore. MOlti dime volte adiviene, che l'amor dell'arte filofofando arriva con Je fpeculazioni aqu^lgrado di perfezione, alla quale non giunterò coìoro ...
Bernardo De Dominici, 1742
2
GB 84
Il Ciccione e i suoi sette Amici Ciccioni avevano appena concluso il loro rapporto. .. Il rapporto secondo cui gli sforzi per bloccare i rifornimenti di petrolio avevano ottenuto risultati insignificanti; secondo cui non c'era alcuna possibilità che i ...
David Peace, 2012
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... affilialo al Chinotto con islroinonto 10 giugno 1861, rogato Ciccione; Attesoché, risultando dagli alti distribuiti al Tr lumaio che all'epoca dell' ottenuto sequestro veniva avanti al medesimo lite, nella quale il Luigi Aguzzi chiese in sua cedola ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che bassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale anche oggi rimangono i segni quasi leggibili, e che ci ...
Luigi Catalani, 1842
5
Quintetto di Buenos Aires
Il ciccione ha sudori da tropico e d'angoscia, seduto accanto al Capitano gelido, ossessionato da quanto sta dicendo a se stesso. "Quattrocchi sono pochi, ciccione. Adesso non dipendiamo da noi stessi." "Ma questa gente sta dalla parte della ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Il personaggio manovrato dal Ciccione tirò fuori una motosega e si nascose dietro un angolo. Io feci rimbalzare sulla parete una bomba a mano e i pixel di mezzo mondo esplosero sullo schermo. Un numero spropositato di alieni uscì dallo ...
Ivano Bariani, 2007
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Andrea Ciccione scultore ed architetto , nella scuola di Masnccio 2° ebbei buoni precetti di queste due arti. ' Era tra i suoi compagni Giacomo de Santis (come appresso dirò) che alla sola architettura volle applicarsi ; ma il nostro Andrea ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
8
Discorso su' monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani
di Ser Gianni Caracciolo dietro l' altar maggiore in S. Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che hassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale ...
Luigi Catalani, 1842
9
La compagnia di Ramazzotto: romanzo
quelle del Ciccione un po' più basse e adesso, fallito qualche tentativo del Ciccione di far perdere l'equilibrio all'avversario, stavano piantati là nel mezzo in una condizione di stallo. Ma con ogni probabilità il nostro esperto, sempre se ...
Carlo Flamigni, 2004
10
I Simpson e la filosofia:
so una vacca” è primo al traguardo e Tony Ciccione ritira la vincita. Il ganster comincia a pensare che Bart porti fortuna e che non sia solo ciarliero. E quindi lo sottopone a un secondo test. Pare che il bar sia a corto di baristi e Tony vuol ...
AA.VV:, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni 2015: Mark Ruffalo ci parla di Spotlight e di... un supereroe …
Ma non è tutto: Francesco gli ha anche chiesto, scherzosamente, di parlare di… The Incredible Bulk, un supereroe ciccione! Potete vedere il ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Baby bulli in azione Ragazzino ferito al volto e un pedalò rubato
... si sarebbe difeso sostenendo di essere stato provocato da tutto il gruppo di amici, che gli urlava contro "ciccione" e di aver colpito a caso. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela …
Rossi? Deve tornare in forma, il ginocchio sta bene ma io personalmente lo vedo ancora un poi ciccione per cui deve ritrovare la forma fisica. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Ancora Borja: “Rossi? E' ancora un po' ciccione. L'offerta dell …
Lo vedo ancora un po' ciccione, spero possa trovare la forma di prima. E' un grandissimo giocatore. Fiorentina senza Pizarro? Cambierà per ... «Viola News, Jul 15»
5
La faccia triste di Borja Valero e l'arrivo di Gilberto - Corriere …
L'unico sorriso allora, arriva parlando di Pepito: «E' un po' ciccione, gli manca la forma ma il ginocchio sta bene. Non vedo l'ora di rivederlo in ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
6
Chiara Biasi si infuria: "Basta, non sono anoressica" - Today
... dovrebbe ricordare che come non si devono mai offendere "le ciccione", passatemi il termine, si dovrebbe avere la stessa accortezza anche ... «Today, Jul 15»
7
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande» - VanityFair.it
«Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, prima quando ero in forma mi sembravano tutte ciccione. Ora capisco cosa ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Imperia, due arrivi ufficiali ed il sogno Carriello
Si tratta del difensore classe '82 Modestino Feliciello, un ritorno al "Ciccione" per lui in quanto ha già vestito la casacca dell'Imperia ed in ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
basket serie a
... di gambe e di spalle anche i sedili dei passeggeri al suo fianco, la vecchietta o il ciccione di turno» racconta il gm dei biancoblù Pasquini. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
La bravata finisce male: ragazzino
Dopo essersi sentito rivolgere più volte insulti ed epiteti del tipo “ciccione”, il ragazzo avrebbe reagito contro il gruppo sferrando un pugno che ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciccione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciccione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z