Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCHETTO AUF ITALIENISCH

cic · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cicchetto

Cicchetto

Cicchetto, auch bekannt als der englische Schuss, ist eine Art Glas. Es ist ein sehr kleines und kompaktes Glas, das nur Destillate oder Liköre hält, ohne etwas anderes hinzuzufügen. Die Volumenkapazität beträgt ca. 35-50 ml. Es wird typischerweise für destillierte Getränke oder in jedem Fall mittelgroßer Alkohol verwendet, glänzend oder eher "fallen", das ist alles Atem. In Italien wird die Molkerei seit über 200 Jahren verwendet und ist sehr beliebt bei Heuschrecken für die Verkostung von Grappa. Glas mit Glas oft in den Vereinigten Staaten während der Prohibition entstanden, während die Definition von Schnapsglas oder Kugelglas erschien in den vierziger Jahren. Der Jigger oder Pony ist der Name für einen Metallbehälter, der verwendet wird, um eine Standardmenge an Lauge zu messen oder zu trinken. Amerikanische Destillerien haben die flachste Whisky-Gläser mit der Werbung verteilt, vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des Verbots. Sie sind mit vielen lustigen Bildern verziert, um Sammlerstücke zu werden. Il cicchetto, conosciuto anche col termine inglese shot, è un tipo di bicchiere. È un bicchiere molto piccolo e compatto atto a contenere solo distillati o liquori senza aggiunta di altro. La capacità in volume è approssimativamente da 35-50 ml. Viene tipicamente utilizzato per bere distillati, o comunque alcolici di medio-alta gradazione, a glò, o meglio 'alla calata', ossia tutto d'un fiato. In Italia, il cicchetto viene usato da oltre 200 anni, ed è molto popolare in locande per l'assaggio della grappa. Il bicchiere con vetro spesso nacque negli Stati Uniti durante il Proibizionismo, mentre la definizione Shot glass o Shotglass apparve negli anni quaranta. Il jigger o pony è il nome per un contenitore di metallo utilizzato per misurare o bere una quantità standard di liquore. Le distillerie americane hanno distribuito i bicchieri più sottili per il whisky con delle pubblicità, tra l'inizio del XIX secolo e l'inizio del proibizionismo. Sono decorati con molte immagini divertenti al punto di diventare oggetti da collezionismo.

Definition von cicchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cicchetto im Wörterbuch ist ein Glas starken Likör: machen Sie sich eine c .; zum dritten c. Er war schon betrunken. Cicchetto ist auch ein Vorwurf, ausgeschimpft: geben, nehmen, nehmen, c.

La definizione di cicchetto nel dizionario è bicchierino di liquore forte: farsi un c.; al terzo c. era già sbronzo. Cicchetto è anche rimprovero, sgridata: dare, fare, prendere, ricevere un c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCHETTO

cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von cicchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cicchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cicchetto

ANTONYME VON «CICCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cicchetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cicchetto

MIT «CICCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicchetto ammonizione bicchierino grana grappino predicozzo elogio encomio bandiera assenzio alcolico infuocato significato tricolore conosciuto anche termine shot tipo bicchiere molto piccolo ricette cocktail cicchetti mania short dalla dice specifico categoria specifica cicchetto dizionari corriere sera liquore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ombra venezia taccuini storici associato indissolubilmente vino quest ultima istituzione locale sembra prenda nome dall antica mira recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio asti ristorante piace persone parlano sono state aperitivi degustazioni guidate serate tema corsi traduzione dicios traduzioni copita reproche miglior gratuito lucia bolla egidio sede lungomare marconi offre menù ricco prelibatezze cucina etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito dose sorbe cicchétto trarre dial chiquer treccani chiquet chiqueter sminuzzare forte come acquavite ricomparvero più volte

Übersetzung von cicchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cicchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выстрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постріл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCHETTO»

Der Begriff «cicchetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delitti di gente qualunque
«Va bene il cicchetto.» Il cicchetto sarebbe la bottiglia di grappa che Delina posa sul tavolo: «Così non sto a andare avanti e indietro» e i due bicchierini. «La fa Selmo.» «Forse c'è chisadove abita.» Se lefanno domande, Delinava anozze.
Loriano Macchiavelli, 2012
2
Avvertimenti et Essamini intorno a quelle cose che ...
E S S A M I N / - *H accomoderà apprendo la mazzoca «di efTo dsr<do»valachet ^ to fatto a modo d.una conocchio,oucro rocca da filare,. co . me qui fotto ne! difegno fi uede; & qiiefto Cicchetto s'em : pira di quella miftun: che fi fece p mettere in ...
Girolamo Cataneo, 1580
3
Quello che non ti ho detto
Nick dovette prendere di peso Azzurra, sollevandola dallo sgabello doveera seduta,mala ragazza si era aggrappata al bancone dove aveva appena ordinato un nuovo cicchetto,dicendo con vocestrascicata che non voleva andare via, allora ...
Martina Bottini, 2014
4
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto, il Capitano d'Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra , che si erano ricoverati dentro certi massi, avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
‎1861
5
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto , il Capitano d' Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra, che si erano ricoverati dentro certi massi , avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
Angelo Belmonte-Granito, 1861
6
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto , il Capitano d' Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra, che si erano ricoverati dentro certi massi , avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
Angelo Granito (principe di Belmonte.), Gaetano Gambacorta (principe di Macchia.), 1861
7
Cosmolinea B-2 (Urania)
Il professoreera praticamente astemio,ma giungeil momentoincui persino unastemio habisogno di un cicchetto, e quel momento era arrivato. Si riempì il bicchiere fino all'orlo. Notte,ead Hartfordstava piovendo. Anche il vecchio Mike Cleary, ...
AA.VV.,, 2013
8
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
«Cicchetto, te ne sei avutoamale, che t'ho messo Sigira?» mi domandò, tempo fa. «No, caro» gli risposi sorridendo. «M'hai bollato.» «Mi sonbollato anch'io, va' là!» Tutti bollati,sì.Epiù di tutti, quelliche menose ne accorgono, caro Fantappiè.
Luigi Pirandello, 2013
9
So benissimo quanto ho peccato
cicchetto. di. redeye. 2 tenevo sempre la tessera della previdenza sociale ben in alto, mi disse lui, ma ero così piccolo che non riuscivano a vederla, con tutti quei ragazzi grossi intorno. ti riferisci al posto con il grande schermo verde? chiesi.
Charles Bukowski, 2013
10
Venezia
BAR CICCHETTO San Canciano 5550 e dom. in inverno Bella osteria sempre • AA5 Tel. 041 523 78 59 e 15gg. in ago. affollata. Ombra e Calle Misericordia Aperto 9-21 Woro con il nome cicchetti. 367/a Chiuso dom. di Bar Rosso, per la EHM ...
Touring club italiano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I residenti di via Petroni ricorrono al Tar contro deroghe degli orari in …
... sensibilizzare contro l'abuso di alcol, per l'associazione, non servono a molto: “Ora agli avventori non viene più offerto il 'cicchetto' a un euro ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
In Campania l'alcolismo dilaga tra i più giovani
A quanto riferito »l'ultima tendenza« è postare nelle chat le bevute, gareggiando in competizioni all'ultimo 'cicchetto'. »I ragazzi - aggiunge Di ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Ravenna. Alla Rocca Brancaleone torna la rassegna ludica …
In particolare, nella contea inglese del West Sussex, si ha memoria di epiche sfide a colpi di cicchetto e di indimenticabili campioni come il ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Wimbledon: Djokovic fa tris e spegne il sogno (l'ultimo?) di Federer
Dopo un quarto d'ora, intervallato da qualche cicchetto, ha concluso, “e adesso preghiamo tutti per Roger Federer”. Immaginate un po' con ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
La Parma che non c'è più
... controllare ed educare una schiera di ragazzetti e monelli della strada, futuri uomini - bastava un solo «cicchetto» di una madre, era la madre ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Quattro giorni di Street Food a Soliera
Da luoghi più vicini approdano a Soliera Cicchetto (Carpi), La Chianina di Modena, insieme alle eccellenze solieresi come Les Vins et Decò, ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Una notte in zona universitaria dopo l'ordinanza anti-alcol: il nostro …
I più sorpresi sono i ragazzi che, arrivando in via Petroni alla caccia di un cicchetto a poco prezzo, trovano tutto chiuso e non capiscono il ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
Nel cuore di Cerignola è tempo di bere, torna “Calici nel Borgo …
... prima cattedrale di Cerignola, la Chiesa Madre intitolata a San Francesco d'Assisi, la chiesetta di Sant'Agostino e infine lo “juso” di Cicchetto. «l'Immediato, Jun 15»
9
È morto l'uomo più anziano d'Europa
... in India e aveva inviato ai familiari in Inghilterra fotografie che lo ritraevano mentre festeggiava con una pinta di birra e un cicchetto di whisky. «The Post Internazionale, Jun 15»
10
NENCINI PRENDA LE DISTANZE DAL PD O SI DIMETTA DA …
“L' onorevole Orfini – ha scritto Cicchetto – deve stare attento a non cadere nel ridicolo quando afferma ' non siamo il PSI', ovviamente del ... «Nebrodi e Dintorni, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z