Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCIOLO AUF ITALIENISCH

cic · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cicciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cicchia im Wörterbuch ist ein fleischiger Rückstand der Fettteile des Schweins, das zum Schmalz geschmolzen wird: Polenta mit den Ciccioli. Cicciolo ist auch fleischiger Auswuchs.

La definizione di cicciolo nel dizionario è residuo carnoso delle parti grasse del maiale fuse per ricavarne lo strutto: polenta con i ciccioli. Cicciolo è anche escrescenza carnosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCIOLO

cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von cicciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicciolo carne grasso sulla pelle ciccioli cosa sono group seregno ristorante ristoratori passione gnocco fritto tigelle altro siamo benvenuti cicciolo garibaldi bassa letteratura concorso letterario indetto dall associazione collaborazione comune campagnola emilia dizionari corriere della sera residuo maiale dopo ricavato strutto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio edizione wine

Übersetzung von cicciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cicciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicharrones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greaves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीव्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع الساق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкварки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torresmos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমবাতির গলিত অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jambières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greaves
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脛当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greaves
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóp mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீவ்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donyağı tortusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкварки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Greaves
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fettgrevar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greaves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCIOLO»

Der Begriff «cicciolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il Cicciolo essendo poco conosciuto, non viene raccolto e man-7 giato che dai villici', nè vedasi mai esposto in vendita sui pubblici mercati. Specie colle quali può esser confuso. ' Fra tutti i funghi di questa Sezione, l'Ostreato è quello che più ...
Francesco Gera, 1834
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Esso mangiasi in Toscana, ove, al dir del lUichieli, chiamasi Cicciolo, probabilmente pel suo colore avvicinantesi a quello della carne, o ciccia lavata ; mangiasi pure in varii dipartimenti della Francia, ov' è conosciuto sotto i nomi àiRagoule, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Questo fungo chiamasi dai Toscani Cicciolo. Volg. dicesi Orgella, nome che si dà pure ad altri funghi. I Francesi gli danno il nome di Oreille de Chardon (Paul.). Il Cicciolo cresce unicamente sulla radice, 0 sia sul caule sotterraneo (rlzizoma) ...
Carlo Vittadini, 1835
4
I maiali fisici
pensa lo zio Cicciolo. 'Così potrò iniziare cinque giovani maiali avidi di sapereai segreti della fisica!' 'Bello schifo!' pensa Lele. 'Maè certo che faremoqualche bella sorpresa al caro zio Cicciolo.Cirimarrà di stucco...' Non appenadecisala ...
Robert Griesbeck, 2011
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_Il Cicciolo essendo poco conosciuto, non viene raccolto e mangiato che dai villici, nè vedesi mai esposto in vendita sui pubblici mercati. Specie colle quali può esser confuso. Fra tutti i funghi di questa Sezione, FOstreato è quello che più  ...
‎1834
6
Opere
duninutiva Cicciolo, o Sicciolo, la Crusca attribuì Quell' avanzo di pezzetti di carne, dopo che se n' è /rit«o lo strutto (1). Questa voce pedante di origine gergale è assai impropria per indicare, secondo la Crusca , Picciola postema che si ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fi duninutiva Cicciolo, o Sicciolo, la Crusca attribuì Queir avanzo di pezzetti di carne, dopo che se n' è tratto lo strutto (1). Questa voce pertanto di origine gergale c assai impropria per indicare, secondo la Crusca, Picciola postema- clie si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cicciolo, ben definisce la Crusca; è l'avanzo dei pezzetti. di; carni, dopo che se n' è trattato strutto IJ'; Tommaseo. . . n.v: « la questo senso dicesi nnehe« siceiolo. Cicciolo poi è ancora quell'escrescenza di carne che nasce sulle ferite, oche si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Cicciolo, ben definisce la Crusca, è l'avanzo dei pezzetti di come dopo che se n'è tratto lo strutto ». Tommaso. « In questo senso dicesi anche cicciolo. Cicciolo poi è ancora quell'cscrescenza di carne che nasce sulle ferite, o che si forma per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Crccu, CICCIOLO. . l.°_Clccia e voce infantile, come pappa, e simili. il.” E voce di celia in luogo di carne. in questo senso si dice di persona molto" grassa o carnosa, ch'ha di 'molta ciccta'; o, con un vocabolo solo, Cicci'utt). 098. 0910.. ; Ciccia ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La regina mortadella e il re gnocco fritto Ecco la vera Favola
Un cicciolo da Guinnes al Wine Food Festival · "La pasta è scotta" E arrivano i carabinieri · Parmigiano, lambrusco e passiti per un weekend del ... «il Giornale, Mär 15»
2
200 norcini per Ciccioli in Piàsa
... paioli in tutto il centro storico per la grande sfida a chi cuoce il cicciolo più buono. Venerdì raduno internazionale dei camper e sabato grande ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
3
Reggio Emilia. Eventi e manifestazioni, il calendario completo degli …
PRIMO MARZO San Martino in Rio XIII Ciccioli in Piasa - concorso di norcini per la produzione del miglior cicciolo, stands gastronomici con ... «Romagna Gazzette, Feb 15»
4
“Ciccioli in Piàsa” domenica 1 marzo nel Centro Storico di San …
Torna poi a grande richiesta il Cicciolo Buskers Festival, con “I Talento” e il loro spettacolo “Carillon”, gli Ottoni Matildici con la “Dixieland ... «Bologna 2000, Feb 15»
5
Mascherine e musica. Una folla a...
PIOMBINO. Si vede che quest'anno anche Cicciolo ha superato la crisi più nera e il fiasco di vino se l'è procurato di nuovo per brindare ... «Il Tirreno, Feb 15»
6
Il rogo di Cicciolo saluta Carnevale
Cicciolo sarà accompagnato dagli Apini di Riolab e dal Carro della Pro Loco, dal titolo “È tornato il Carnevale”. Un carro frutto di un lavoro di ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
Centinaia di mascherine in centro a Piombino ea Suvereto
PIOMBINO. In attesa del rogo di Cicciolo, che farà la sua apparizione in città martedì 17, domenica 15 il carnevale a Piombino ha visto una ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Carnevale, conto alla rovescia per Cicciolo
Il lavoro dei maestri carristi Auser, guidati da Mirio Bientinesi, è stato dedicato alla realizzazione di Cicciolo, simbolo goliardico del nostro ... «Il Tirreno, Feb 15»
9
La sfida dei norcini
I mastri macellai delle province di Reggio Emilia, Modena e Mantova si sfideranno tra i loro fumanti paioli per preparare il cicciolo più buono e ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
... un giorno speciale per il Carnevale di Piombino: insieme alle curiose costruzioni in cartapesta sfilerà anche Cicciolo. Al termine del corteo, ... «Toscana Oggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z