Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciccaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICCAIOLO AUF ITALIENISCH

cic · ca · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICCAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciccaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICCAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciccaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ciccaiolo im Wörterbuch ist jemand, der auf der Straße Müll sammelt, raucht oder verkauft. Ciccaiolo ist auch jemand, der Tabak oder Kaugummi kaut.

La definizione di ciccaiolo nel dizionario è chi raccoglie cicche nelle strade, per fumarle o rivenderle. Ciccaiolo è anche chi mastica tabacco o gomma da masticare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciccaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICCAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICCAIOLO

cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICCAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von ciccaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICCAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciccaiolo ciccaiolo grandi dizionari ciccaiuolo region ciccaròlo raccoglie cicche nelle strade fumarle rivenderle mastica tabacco gomma significato repubblica sapere raccatta recuperarne deriv cicca delle parole perdute archivio della categoria pubblicato licia micovillovich lascia risposta cerca corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica treccani tʃik jɔlo lett buttate passanti raccattacicche invia articolo pubblica glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue cosa dizionarioitaliano esperanto swahili stumpokolektanto kolektanto cigaredstumpoj fuma contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista academic

Übersetzung von ciccaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICCAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciccaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciccaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciccaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciccaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciccaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciccaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciccaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciccaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciccaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciccaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciccaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciccaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciccaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciccaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciccaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciccaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciccaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciccaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciccaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciccaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciccaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciccaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciccaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciccaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciccaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciccaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciccaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciccaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciccaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciccaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICCAIOLO»

Der Begriff «ciccaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciccaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciccaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciccaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICCAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciccaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciccaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciccaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICCAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciccaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciccaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti di ieri
Tutto considerato, per un piccolo ciccaiolo forse è meglio trovare una buona cicca che un portafoglio ". Come aveva ragione, signor Guelfo! Permette, vero, che la chiami così? Sa, per me lei mi è rimasto sempre nel pensiero come un a- mico.
Guelfo Civinini, 1951
2
Metello: Una storia italiana 1
Girò attorno alDuomo; c'erano quei fiaccherai che giocavano a morra, e incrociò un ciccaiolo da cui ricevé il saluto. «Buonafortuna» egli rispose. «Non fossero passati gli altriprimadime.» Ora aveva imboccatoviade' Servi, lungae deserta, ...
Vasco Pratolini, 2011
3
Lettere (1878-1928)
Sono anch'io un esploratore del buio, e ti puoi immaginare se mi piaccia che il mio lanternino da ciccaiolo trovi per via un faro come il tuo, che del resto s' ammira a Catania e non a Messina. Dunque, compris? Tornando al Prati, cioè al mio ...
Giulio Salvadori
4
Narratori toscani dell'Ottocento
... esempio,raccattava laspazzatura, Girolamo era scaccino in una chiesuccia miserabile, Innocenzo, smesso il ciccaiolo perché lecicche, avendo Leopoldo rincarato i sigari, era comecercar le perle, coltivava l'industria degli ossie de' vetri rotti, ...
AA. VV., 2013
5
Brain Trainer. La mente in palestra
d Ciclo, Caio = Ciccaiolo resti che un dì il fuoco seppero = mozziconi di sigarette; raccoglimento = raccolta e Silo, picco = Spicciolo silo = magazzino a forma di torre fCampagna = Campana in genere, la campana è fatta di “bronzo” g Ostetrica ...
Ennio Peres
6
Almanacco italiano
Nella Via Cavour davanti al palazzo Medici-Riccardi un superstite ciccaiolo, piccolissimo, quasi deforme, nero come uno spazzacamino, con il lanternino a olio legato al polso da una lunga funicella; si ostinava a voler infilare nello spillo del ...
‎1964
7
Da Boccioni a Sironi: Il Mondo Di Margherita Sarfatti
Domenico Trentacoste, Il ciccaiolo. Costantin Meunier, Lo scaricatore. Gaetano Previati, Maternità, 1890-91. Gaetano Previati, La Madonna dei gigli, 1893-94. ripetere [...] la Sapienza del Cristianesimo" ("Il Secolo Nuovo", 27 aprile 1901).
Elena Pontiggia, 1997
8
L'imperialismo artistico
Pure a questo intento mirò, e se non erro, per la prima volta, il Trentacoste, con il suo austero bronzo Il ciccaiolo. Quanto facile, dato il soggetto e data la tradizione democratico-romantica, sarebbe stato per l'artista il cadere nel volgare o nel ...
Mario Morasso, 1903
9
nuova antologia
La mia mano di ciccaiolo era troppo grossa per l'apertura, e più cercavo di sforzarla, e più pareva che m'impedisse. Riprovai allora con due sole dita, le più lunghe della mano, e non senza stento riuscii ad introdurle più che per metà. Oh gioia ...
Scienze, Lettere, 1877
10
In principio o in fine il nome: studi onomastici su Verga, ...
Il richiamo alla figura del ciccaiolo è però chiaro; tanto più che un analogo richiamo si pone anche a proposito del lessema gamba : quasi di bestia che non si reggesse bene su le gambe (è la descrizione del ciccaiolo) Morire, sì; ma con le ...
Bruno Porcelli, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICCAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciccaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Pio il sigaro toscano, un'eccellenza che il mondo ci invidia
Esisteva a Firenze, come in altre città, un mestiere chiamato il - ciccaiolo -. Era una persona che con un bastone appuntito raccoglieva i ... «La Gazzetta di Lucca, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciccaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciccaiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z