Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cioccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOCCIA AUF ITALIENISCH

cioc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cioccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIOCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cioccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cioccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schlosses im Wörterbuch ist eine Brust, ein Heck.

La definizione di cioccia nel dizionario è mammella, poppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cioccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOCCIA

cio nonostante
ciocca
ciocc
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Synonyme und Antonyme von cioccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIOCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cioccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cioccia
mammella · petto · poppa · seno · tetta · zinna

MIT «CIOCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cioccia mammella petto poppa seno tetta zinna gianluca giampaolo gian paolo pino manocchio fotografo cioccia grandi dizionari cióc infant bimbi storico negozio foggia dedicato carrozzine passeggini culle fasciatoi etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments studio legale castelli romani avvocato cristina sede frascati offre possibilita ottenere consulenze legali primo orientamento gratuito linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti morcone paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono party carla milano articoli buschi averardo carnevaleschi feste leggi recensioni degli utenti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici

Übersetzung von cioccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cioccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cioccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cioccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cioccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cioccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cioccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cioccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cioccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cioccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cioccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cioccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cioccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cioccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cioccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cioccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cioccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cioccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cioccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cioccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cioccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cioccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cioccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cioccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cioccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cioccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cioccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cioccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cioccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cioccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cioccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOCCIA»

Der Begriff «cioccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cioccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cioccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cioccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cioccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cioccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cioccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cioccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cioccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Fare il cioccia. Ciòceia, CIOCCIGIIO. CIOCCIONE. o. m. Colui che fa ilcioccia. CIÙCCO. a. m. Ceppo da ardere. CIOCCOLÀ'I'A, CIOCCOLATO, CIOCCOLÀTE, , e CIOCCOLÀ'I'TE. :. f. e m. Pasta 0 Con' ..bziona composta di diversi ingredienti,  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Leggi penali complementari
VI, 4.6.1986, Cioccia, FI 1987, II, 163. Conf. CORRERA, * 61 , 284; GROSSO, *17 , 117). Si e`, infatti, in presenza di reato di «pericolo presunto» (contra AZZALI, *6 , 40; BRICOLA, *7, 93-94). Adottando una concezione lata della pericolosita` ...
Tullio Padovani, 2007
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIOCCIA. Voce fanciullesca equivalente a Pappa, ma di molta espressione imitativu. CIOCCIARE. Lo stesso che Poppare. Voce fanciullesca. Vedi CIOCCIA. CIOCCO. Ceppo da ardere; e per similitudine uomo balordo, stupido. In alcuni ...
‎1837
4
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Per ciò la G. C. seguì i dettami de e leggi summenzionate e la ragion del dominio ove vietò a Cioccia le nuove fabbriche, ed ordinò demolirsi quelle che si trovassero mai fatte. E poiché e li il signor Cioccia' rimase soccumbente nel e di lui ...
‎1854
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il popolo vive e veste miseramente , ed usa per calzatura una semplice suola di cuoio legata con funicellt: in“ torno alla" gamba che invilhppasi in alcuni cenci: essa è chiamata cioccia , voCabolo che direttamente viene'dal latino soci, e di fatto ...
‎1817
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ClQCCHETTO. s. m. T. “91'. Nome che si da alle barbe di scopa, che si bruciano per farne carbone da fabbri, ch' e assai ricercato. CIOCCIA. 8. f. voce, colla quale i bambini chiamano la Poppa. CIOCCIA. s. m. voce dell'uso che vale Uomo che ...
‎1855
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... ci (ur. foccî chioccía smoccîco la apilarocci2 р hoccî cioccia ОССЩО (по) bambocci llocci croccia nccartoccmo varón' harocci тес: ec. затеет approccino bernocci ' alzocci doccia ossoccino cartocci amocci goccia clxîoccino carracci bell'occi ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... carezzoccia chiocciano diroccino chioccí chioccia 3t ciocciano doccino srescocci cioccia 32. crocciano goccino grassoccí coccia 33 dirocciano mcartoccino santoccí doccia 34 docciano - poccino tangocci femminuccia. goccíano rimproccino ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... soci ,' e di' fatto altro non è quella scarpa' che il socus degli' antichi Romani. La vera cioccia moderna ,'che è usata dagliabitantì di tutte le altre montagne del Lazio , ho io veduto' efligiata come simbolo in una medaglia della famiglia Papia.
10
Atti
Crocefisso , per sopperire alla spesa di lire 700 da erogarsi in urgenti restaurazioni all' edilizio di sua sede , con deliberazione de1' 9 di queste mese, vuol essere facultata di torre a prestanza la sommadalla sua Confidenza Cioccia.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cioccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Festa Europea della Musica”, a Morcone protagonisti gli artisti dell …
... Majorano (direttrice scuola musicale e docente di pianoforte) , Giovanna Cioccia (docente di chitarra), Rocco Di Cicco (docente di tromba), ... «NTR24, Jun 15»
2
Partita la 13esima edizione del Miss Time: il resoconto della prima …
Nel raggruppamento “D” la Roma Calcio Femminile vince per 4 a 2 sul Red Time con le reti di Sanfilippo, Ciucci, CIoccia e Santilli. Mentre ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
3
Calcio, torneo delle Regioni: la Juniores molisana batte la Basilicata
A segno Rinaldi, Iezzi, Colella e Cioccia nella gara disputata a Saronno, in provincia di Varese. Ti potrebbero interessare anche: IL MOLISE ... «Primonumero.it, Jun 15»
4
La Roma C5 femminile vince facile sul campo del Casal Torraccia: 5-1
Nel primo tempo, dopo moltissime occasioni fallite, la Roma riesce a finalizzare con Francesca Cioccia. Purtroppo il pareggio avversario arriva ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
La Roma femminile pareggia 1 a 1 nell'anticipo contro il Borussia
... la Roma a salire in pressione mettendo il Borussia in difficoltà tanto che da una ripartenza è nato il gol giallorosso di Cioccia. Negli ultimi minuti il Borussia ha ... «Il Messaggero, Mär 15»
6
Barbie, che costumi!
... ma in versione sado maso (con calzettone a rete e lupo nella stessa scatola); Barbie Megera con cioccia à la Crudelia Demon; Barbie Tigre ... «Vogue.it, Feb 15»
7
Ad ogni olio extra vergine d'oliva il suo microrganismo, in ragione di …
Ciafardini G., B.A. Zullo, G. Cioccia, A. Iride. 2006. Lypolitic activity of Williopsis californica, and Saccharomyces cerevisiae in extra virgin olive ... «Teatro Naturale, Jan 15»
8
Spettacolo ad Alatri: Bellator Ferentum e Roma Calcio Femminile …
Le padrone di casa vanno ripetutamente vicino al raddoppio prima di subire di rimessa il pareggio di Cioccia che trova l'angolino lontano. «Calcio a 5 Live, Dez 14»
9
Quinzano: precipita dalla finestra di casa, bimbo in fin di vita
... la famiglia a Quinzano, è precipitato nel pomeriggio di giovedì dal quarto piano di una palazzina di Via Cioccia, da circa 15 metri di altezza. «BresciaToday, Dez 14»
10
Le ragazze di Zaccagnini soffrono, ma vincono: superata la Roma …
La Roma reagisce con Sanfilippo che dalla destra cerca sul palo più lontano l'accorrente Cioccia, ma la numero 17 arriva in ritardo ... «Calcio a 5 Live, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cioccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cioccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z