Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classiario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSIARIO AUF ITALIENISCH

clas · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Classiario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLASSIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classiario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von classiario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klasse im Wörterbuch ist mit den Römern, ein Soldat der Flotte.

La definizione di classiario nel dizionario è presso i Romani, soldato appartenente alla flotta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classiario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLASSIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSIARIO

classense
classi popolari
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von classiario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLASSIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

classiario classiario nell enciclopedia treccani marinaio delle flotte romane detto anche classicus erano reclutati origine alleati schiavi uomini umili condizioni avevano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro classiàrhts clàssis propr moltitudine chiamata significato dizionari repubblica clas sià presso romani soldato appartenente alla flotta storia società generalità ••• antica roma rematore della reclutato durante età

Übersetzung von classiario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von classiario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von classiario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classiario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

classiario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

classiario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

classiario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

classiario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

classiario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

classiario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classiario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

classiario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classiario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

classiario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

classiario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

classiario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

classiario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

classiario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

classiario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

classiario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

classiario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

classiario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

classiario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

classiario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

classiario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

classiario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

classiario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

classiario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

classiario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

classiario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classiario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSIARIO»

Der Begriff «classiario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classiario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classiario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classiario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classiario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classiario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classiario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classiario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classiario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
56). I caratteri epigrafici, le caratteristiche del rilievo ed il tipo del ritratto possono concordare nel fissare la datazione del sarcofago verso la fine del II secolo d.C. 42. Monumento funerario di un classiario LP: il pezzo, probabilmente ravennate,  ...
Claudio Franzoni, 1987
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della fiotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non avrebbe ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della flotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non avrebbe ...
‎1828
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Classiarii. Si tratta di sapere se la lettera venisse da Retina moglie di Basso , o da un soldato della flotta di Retina : e alle molte ragioni che il sig. Paravia adduce per la moglie , si potrebbe aggiungere che un classiario , soldato dappoco, non ...
‎1828
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Niccolò Tommaseo. lettera a Plinio, ma sareblie fuggito egli stesso : poichè si tratta d'un solo classiario, come appare dal testo (i). Si potrebbe anche aggiungere che la villa d'un classiario è cosa ridicola, perché villa non vuol già dii paese.
Niccolò Tommaseo, 1811
6
La legione
Arrivò alle spalle di un classiario e guardò oltre per verificare se avesse il cammino sbarrato. Di fronte, il ponte dell'altra nave era un assembramento di uomini compressi in una mischia brutale. «Avanza!», urlò Catone. «Combatti!
Simon Scarrow, 2011
7
I veterani in Italia in età imperiale
Ostacola l'identificazione di Titus Laticius Zeno come classiario il suo servizio ventennale con successivo congedo. La durata del servizio in marina, infatti, era pari a 26-28 anni14. Gli unici soldati a conseguire dopo 20 anni di ferma il ...
Elisabetta Todisco, 1999
8
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari
dola spetta ad un Classiario Misenate; ma per la frattura s'ignora a bordo di qual nave egli fosse. '48. n. 111 I T s11111011 I MACEDON ) MIL.CL.PR.M... | MlL-. A.V.... | Anche la seguente delle medesime cave spettava facilmente ad un ...
Clemente Cardinali, 1835
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Si potrebbe saghe aggiungere (l) Selpoì si volesse intendere che il classiario avesse scritta la lettera per chiedere soccorso in nome di tutta la gente che c'era sulla flotta , io risponderei che a un classiario, soldato vile , non ispettava lo ...
‎1828
10
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
3: Dizionario estetico. lettera a Plinio, ma sarebbe fuggito egli stesso: poiché si tratta d'un solo classiario, come appare dal testo (r). Si potrebbe anche aggiungere che la villa d' un classiaria è cosa ridicola, perché villa non vuol già dir paese.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classiario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/classiario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z