Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSICIZZARE AUF ITALIENISCH

clas · si · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Classicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CLASSICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von classicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klassifizieren im Wörterbuch ist die Nachahmung der Schriftsteller, der klassischen Künstler. Klassizisierung macht es auch klassisch, klassisch.

La definizione di classicizzare nel dizionario è imitare gli scrittori, gli artisti classici. Classicizzare è anche rendere conforme ai classici, al gusto classico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLASSICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSICIZZARE

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classici
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von classicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLASSICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

classicizzare classicizzare grandi dizionari clas ciʒ ʒà classicìzzo intr avere raro imitare scrittori artisti classici rendere conforme gusto classico traduzione dicios traduzioni classicize miglior gratuito significato repubblica ciẓ ẓà sapere scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia corriere della sera scopri termine garzanti linguistica allo stile classicistico♢ classicheggiare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani classiciżżare seguire nello modelli coniugazione classicizzo classicizzavo classicizzerai classicizzai modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore logos

Übersetzung von classicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von classicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von classicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

classicizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

classicizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

classicizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

classicizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

classicizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

classicizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

classicizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

classicizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classicizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

classicizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

classicizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

classicizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

classicizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

classicizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

classicizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

classicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

classicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

classicizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

classicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

classicizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

classicizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

classicizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

classicizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

classicizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

classicizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

classicizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSICIZZARE»

Der Begriff «classicizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erich Mendelsohn, massa e movimento
zione progettuale non significa certo classicizzare l'opera, e a Chemnitz ciò e pienamente dimostrato nella espressa volontà, non certo riferibile alla sola sezione di pianta curvilinea, di negare la scatolarità. Se e vero che potendo nettamente ...
Paolo G. L. Ferrara, Sandro Lazier, 2008
2
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
La critica ha parlato del "gusto" che aveva l'autore a "classicizzare personaggi e luoghi"•*, o alla necessità che aveva l'Ariosto di "assorbire l'attenzione del lettore facendogli dimenticare Rinaldo e la sua missione"4. Queste considerazioni ...
Giuseppe Monorchio, 1998
3
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Anche il Petrarca, si sa, aveva degnato del proprio interesse la poesia volgare, e lo aveva fatto precisamente con l'intento di « classicizzare », di « smunicipalizzare » la lirica amorosa ed il poema allegorico toscano: non è certamente un caso ...
Carlo Oliva, 1999
4
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
... tanto dall'ansia di riproporre un tempio 'all'antica', quanto di 'classicizzare' un genere edificatorio che trovava la sua giustificazione prima nel recupero delle forme 'sacrosante' dei martyria del primo Cristianesimo3. A tacere del fatto che per ...
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
5
La formazione delle parole in italiano
... concretare / concretizzare, ottimare / ottimizzare) o parzialmente sinonimiche ( classicheggiare / classicizzare, fiorentineggiare / fiarentinizzare; pareggiare / parificore; tecnicizzore / tecnificore; stancare / stancheggiare, tandare / tondeggiore; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
L'io opera dunque al fine di «classicizzare»2*0 il senso inquieto di temi vasti ed eterni, come la stessa solitudine, profondamente romantici e perciò votati alla tensione nei confronti del mondo circostante, la quale, suggerisce appunto Capitini, ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
7
Atlante del Novecento italiano: la cultura letteraria
Bisogna continuare a fabbricare grandi uomini, e classicizzare contemporanei scelti opportunamente in relazione ad un presunto interesse generale della nazione, anche perché bisogna fornire modelli alla scuola, dove questi assumono ...
Erminio Risso, 2001
8
Classicismo moderno
Architecture: The Poetics of Order, Alexander Tzonis e Liane Lefaivre spiegano il fallimento degli sforzi di Classicizzare le città degli ultimi quattro secoli: "A prescindere dalle intenzioni soggiacenti a tali imprese classicheggianti, dal punto di ...
Robert A. Stern, 1990
9
Gli umanisti e la guerra otrantina: testi dei secoli XV e XVI
Immediatamente percepibile è l'impegno dell'Albino di classicizzare la sua « materia » sia nella scrupolosa trascrizione di nomi propri (Admetus, Ascadatnus, Galserandus Richsensis, Loisius Gen- tilis, Solimes Eunuchus ece.) e di città ...
Lucia Gualdo Rosa, Isabella Nuovo, Domenico Defilippis, 1982
10
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... aveva tentato di storicizzare e classicizzare con sottili alchimie e sapienti metamorfosi gli antichi cicli favolistici. Ma, a ben guardare, testi come il De origine dimostrano che gli umanisti in realtà non interruppero mai l'operazione ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLASSICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff classicizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finissage - Doppio Segno - Anna Marra contemporanea, Roma
La volontà era quella di classicizzare gli stati emotivi, la solitudine o il disagio della propria fisicità, e poiché il bagaglio storico oltre a essere ... «ExibArt, Dez 14»
2
Tempietto di San Pietro in Montorio (1502)
Visto lo scopo del tempietto, tale riferimento forse serviva a classicizzare l'esempio paleocristiano delle piccole costruzioni circolari destinate generalmente ... «Arte.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/classicizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z