Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "classico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLASSICO AUF ITALIENISCH

clas · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLASSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Classico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLASSICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von classico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Klassischen im Wörterbuch ist, dass es zur griechischen und lateinischen Antike gehört: Alter, klassische Zivilisation; klassische Autoren; Kunst, klassische Literatur. Eine andere Definition des Klassischen ist ein Künstler oder ein Werk, das als Modell des Stils angesehen werden kann: ein Gemälde c. Expressionismus. Klassisch ist auch typisch, repräsentativ, charakteristisch: ein Beispiel c. der Dummheit; ist c. deines Verhaltens.

La prima definizione di classico nel dizionario è che appartiene all'antichità greca e latina: età, civiltà classica; autori classici; arte, letteratura classica. Altra definizione di classico è di artista o opera che può essere considerata modello di stile: un quadro c. dell'Espressionismo. Classico è anche tipico, rappresentativo, caratteristico: un esempio c. di stupidità; è c. del tuo comportamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «classico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLASSICO


anoressico
a·no·res·si·co
antitossico
an·ti·tos·si·co
atossico
tos·si·co
dislessico
di·ʃles·si·co
fototossico
fo·to·tos·si·co
giurassico
giu·ras·si·co
ipertossico
i·per·tos·si·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
mondo classico
mondo classico
neoclassico
ne·o·clas·si·co
neurotossico
neu·ro·tos·si·co
pantalassico
pan·ta·las·si·co
potassico
po·tas·si·co
prussico
prus·si·co
talassico
ta·las·si·co
tossico
tos·si·co
triassico
tri·as·si·co
uniassico
nias·si·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLASSICO

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLASSICO

analgesico
aprassico
atarassico
atassico
basico
biassico
bifasico
caucasico
fisico
geofisico
metafisico
musico
narcissico
persico
protesico
psicofisico
ranuncolo tossico
risico
tireotossico
trifasico

Synonyme und Antonyme von classico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLASSICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «classico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von classico

ANTONYME VON «CLASSICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «classico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von classico

MIT «CLASSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

classico adottato alto antico artigianale asciutto austero autori greci latini bambino banale base basilare buono campione candido canonico capitale caratteristico cardinale centrale chiave codificato collaudato colto consueto classico treccani umanistica quella studio mondo istruzione ramo dell media secondaria fine fornire cultura consorzio vino chianti gallo nero home tutela vero valorizzandone denominazione territorio origine storia unico wikizionario riferimento alla greca romana considerata patrimonio davvero affascinante descrive qualcosa collection degustazione anteprima delle annate della riserva presenza oltre produttori assaggio raccolto liceo galilei pisa accademia crusca destinate agli studenti abbiano superato esame stato

Übersetzung von classico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLASSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von classico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von classico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «classico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clásico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

classic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लासिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاسيكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

классический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clássico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বোত্তম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

classique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klasik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klassisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラシック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고전적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klasik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாசிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लासिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klasik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

classico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

класичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clasic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλασικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klassieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klassisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klassiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von classico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLASSICO»

Der Begriff «classico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «classico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von classico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «classico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLASSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «classico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «classico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe classico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLASSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort classico.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.
2
Pedro Almodóvar
Spero un giorno di non essere più alla moda per diventare un classico.
3
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
4
Tony Curtis
- Joe: Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? - Zucchero: Già, il jazz caldo. - Joe: Ah beh, a qualcuno piace caldo... Personalmente io preferisco il classico.
5
Clifton Paul Fadiman
Quando rileggi un classico non cogli niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.
6
Paul Richard Halmos
Non limitarti a leggerlo: combattici! Fatti le tue domande, cercati i tuoi esempi, scopri le tue dimostrazioni. Quell’ipotesi è necessaria? L’inverso è vero? Cosa capita nel caso classico speciale? E nei casi degeneri? Dov’è che nella dimostrazione si usano le ipotesi?
7
Alfred Kazin
Un classico è un libro che sopravvive alle circostanze che lo hanno reso possibile, tuttavia mantiene vive quelle circostanze da solo.
8
Marco Malvaldi
Lo spaghetto cotto. Un esempio classico per spiegare i frattali.
9
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
10
Andrea Scanzi
Grillo sta preparando il prossimo Vaffa-Day contro la stampa. Io gli vorrei dire di stare attento, perché la stampa è vendicativa. Quando io ho creato un modo di comunicare con la gente che superava il giornalista classico, me l’hanno fatta pagare tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLASSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von classico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit classico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Lo scialpinismo è lo sport principe dell'inverno in montagna.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
2
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Non si prenda questo lavoro come un saggio specializzato di orientalistica.
Vincenzo M. Poggi, 1967
3
Progetto e architetture del linguaggio classico: (XV-XVI secolo)
(XV-XVI secolo) Gianfranco Spagnesi. presentativo di una città (piazza quadrata porticata con un tempio al centro sul fondo), ma anche in quanto proposta per la sua emergenza architettonica (fronte di chiesa basilicale a due ordini): un ...
Gianfranco Spagnesi, 1999
4
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Loretta. Monti. IN. FUGA. DAL. TEMPO: INTERPRETARE. LA. MODERNITÀ. DOPO. NIETZSCHE. Malgrado la suggestione evocata dal titolo, il saggio Die Flucht aus der Zeit non rappresenta il tentativo dell'autore di sottrarsi al suo presente ...
Mauro Ponzi, 2008
5
Chianti classico. Guida completa
Guido Persichino C. Berti. II castello di Verrazzano, massiccio complesso nel quale ha sede l'omonima azienda vinicola. Sotto, uno scorcio del corpo principale con la torre merlata. in pietra eretta negli anni Sessanta e annunciata da un ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
6
Istruzioni e programmi per l'insegnamento secondario ...
Un componimento in prosa, onncommen.t0 sopra un. luogo di classico autore. Glassell. 'Lettura della.Divina Commedia, delle scelte prose del Galilei e di autori già studiati, con le illustrazioni sopraindicate, e studio a memoria dei luoghi più ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1867
7
Histoire d'O: Il classico dell'erotismo
“Una rarità, un libro pornografico superbamente scritto e senza traccia di oscenità.” Graham Greene “Finalmente una donna che confessa ciò che le donne non hanno mai ammesso.
Pauline Réage, 2013
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
DIZIONARIO CLASSICO \ MEDICINA INTERNA ED ESTERNA »{k'___ . '“ AL DI ABERBAZIONE DELLE MALATTIE; s. l'. Ecco un argomento degno veramente del secolo in cui viviamo. Ci manca il tempo e le forze per discuterlo come ...
‎1845
9
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
I'" '_'__ÎÎ_..:.':l._:QÉVÎÎΓW' iv' ' v >Î IL TEATRO CLASSICO DEL SECOLO XVI, Il Furto - l Bernardì - La Gofanaria, 91 Francesco d'Ambra La Suocera, DI Benedetto Varchi " La Trinuzia - l Lucidi, DI Agnolo Pirenzuola L'Aridos.ia, m Loronzino de' ...
‎1858
10
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Michele Borrelli // discorso etico-pedagogico nel pensiero classico e medievale - Nota introduttiva L'ipotesi che regge l'ampio studio Etica e Pedagogia, articolato in tre volumi, può essere espressa, in modo generico, nella formula: la ...
Francesca Caputo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLASSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff classico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio …
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato, una serata scatena le polemiche (Oggi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole - La Stampa
Arie d'opera echeggeranno anche quest'anno negli ampi prati del Pian del Sole. Bardonecchia continua a ospitare il Cus (Centro Universitario ... «La Stampa, Jul 15»
3
Terlizzi: Liceo Classico "C. Sylos": più di un terzo degli studenti …
"Il liceo classico prepara alle professioni del futuro", diceva Umberto Eco. Stando a questi dati, non vengono smentite le parole di Luciano ... «TerlizziViva, Jul 15»
4
Pan-Viaggio sull'isola che non c'è: la rivisitazione del classico di J.M …
Online il trailer ufficiale del film Pan-Viaggio sull'isola che non c'è di Joe Wright. La pellicola è la nuova rivisitazione della storia del ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
L'Ensemble Folksongs per l'Aperitivo classico a Cisternino - Cultura …
Musica e arte per il terzo appuntamento della kermesse “Aperitivo classico” organizzato dal Bar Fod e Fabio Pinto e presentato dal festival ... «Govalleditria.it, Jul 15»
6
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea Melchiorre e Valentina Dallari alle prese con lo shopping, foto (Oggi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
imperia. sicurezza a rischio. il liceo classico de amicis dice addio …
Prima viene la sicurezza degli alunni: per l'anno scolastico 2015-2016 il liceo classico De Amicis, a Imperia, non potrà usufruire degli storici ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
Stage in Autorità Portuale per gli studenti del Liceo Classico
In un secondo tempo i ragazzi del Classico hanno elaborato un loro progetto grafico, recuperato informazioni e foto, scattato immagini per dare ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Classico in Jazz con echi etruschi - MilanoFinanza.it
La cantina, disegnata da Renzo Piano, ospita il concerto Classico in Jazz con echi etruschi di Stefano Cocco Cantini (sassofoni e oboi ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Agrigento, Firetto consegna i diplomi ai maturandi del Liceo Classico
Nel corso di un'emozionante cerimonia,in vero e proprio “stile campus universitario americano”, presso l'area esterna del Liceo Classico ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Classico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/classico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z