Bedeutung von "coccolarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COCCOLARSI AUF ITALIENISCH

coccolarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCCOLARSI

Coccolarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «COCCOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coccolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

rispettare

ÜBERSETZUNG VON COCCOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von coccolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coccolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coccolarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宠爱自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mimarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pamper yourself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनंद उठाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دلل نفسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: побалуйте себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mimar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে অত্যাধিক প্রশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prenez soin de vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memanjakan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lassen Sie sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分を甘やかします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애지중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamper dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nuông chiều bản thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்களை கொஞ்சிக்கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ला फाजील लाड करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendinizi şımartmak
• Italienisch: coccolarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieścić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побалуйте себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsfățați-vă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιποιηθείτε τον εαυτό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pamperlang jouself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skämma bort dig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjemme bort deg selv

10 BÜCHER, DIE MIT «COCCOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coccolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coccolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comfort food: ricette per coccolarsi

PDF: FL2209

AA. VV., 2014

Le lettere segrete di Jo

«Coccolarsi» disse decisa. Nella pausa che seguì, Emma sbatté le palpebre per la sorpresa e scartò un altro cioccolatino. «Coccolarsi» ripeté. «Esatto.» La madre annuì. «Amo tantissimo mio marito e sai quanto bene voglia anche a Matthew, ...

Gabrielle Donnelly, 2011

Una ragazza grande

Quando venne a cercarla in camera sua, cominciarono subito a baciarsi, a ridere e a coccolarsi, scambiandosi tenerezze, ma poi lui disse che era ancora scombussolato per il jet-lag, perciò quella sera non successe niente. Continuò a non ...

Danielle Steel, 2012

Quaderni di Serafino Gubbio operatore

La signora Nene ha creduto che fosse tutta una combinazione del marito la visita mattutina di Polacco, la risoluzione improvvisa del Nuti, la proposta di scrittura alla figliuola, per andare a coccolarsi' in mezzo alle giovani attrici della ...

Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994

Voglio fare la giornalista

Bisogna dire che ormai è dura per tutti. Quante persone sono vittime del bisogno di comprare per “coccolarsi”, “sentirsi meglio”, “divertirsi”? Forse i cani ci possono ricordare che per divertirsi e coccolarsi, la cosa migliore è di stare con gli ...

Paola Zannoner, 2012

TVUKDB - Il mio cuore x te

È finita la scuola, le vacanze sono ormai vicine e per Valentina, Vale per gli amici, tutto va per il verso giusto: lei e Marco si amano alla follia e passano intere giornate a baciarsi e a coccolarsi in riva al mare.

Valentina F., 2014

Gatti

... e il mio gatto, melanconico, fingendo di dormire mi sussurra: poveri transeunti che senza ritegno commentano prima di coccolarsi con i loro pregiudizi. (Inedito) Francesco Zava Ci sono due tipi di gatti Attualmente, ci J.M. Serantes Cristal ...

(a cura di Giuseppe D'Ambrosio Angelillo), 2007

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Acchiocciolarsi, Ac- coccolarsi, Farsi un nicchio, Raggrupparsi colla persona donnendo. Dsfèr в GHumsÈix , Sgomitolare. GliMIRA, s. f. Vomero, Vomere. Slrumento di ferro concavo , cbe si mette alla lingua dell' ara- tro q uando si la vora la ...

Antonio Morri, 1840

Scozia

L'Old Manse è un posto particolarmente adatto per le coppie: sembra fatto apposta per coccolarsi. Se decidete di alloggiare nel piccolo e tranquillo Rockvilla Hotel (%01520-722379; www.rockvilla-hotel.co.uk; Main St; camere £ 7079), cercate ...

Neil Wilson, Andy Symington, 2011

Dolci in famiglia

Insomma tratteggiare una storia del dolce è mettere in risalto proprio questo bisogno innato dell'essere umano di coccolarsi e concedersi piacere con i cibi dolci. Nella storia e nella leggenda greca vengono descritti dèi golosi ai quali sono ...

Salvatore De Riso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCCOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coccolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dopo l'allenamento la parola d'ordine è coccolarsi!

In vista dell'estate avete intensificato l'attività fisica? Ecco i prodotti giusti da utilizzare dopo l'allenamento. IMG_2019. Articoli. Con il ritorno della bella stagione ... «Glamour.it, Jul 15»

Sesso, ecco qual è l'ora migliore per le coccole tra le lenzuola

Il sito GQ riporta i 5 motivi per cui prima di alzarsi è meglio coccolarsi con il partner. 1) Il sesso è come una droga. Le coccole del mattino provocano uno stato di ... «Leggo.it, Mär 15»

Vip, tutte dall'estetista per coccolarsi un po'

16:00 - Nel solarium con addosso solo gli slip rossi, sul lettino del massaggiatore con un asciugamano a coprire le parti intime, sulla poltrona dell'estetista o con ... «TGCOM, Feb 15»

ClioMakeUp: "La bellezza per me equivale a coccolarsi!"

Già prendendomi cura di me stessa mi sento più bella, e penso sia uguale per tutti: se la nostra mattina inizia ad esempio con una coccola, un cappuccino, con ... «alfemminile.com, Nov 14»

Crisi da rientro dalle vacanze? 10 regole per coccolarsi a tavola e …

Come sopravvivere? Con tante coccole, soprattutto a tavola. Lo conferma uno studio di Antica Gelateria del Corso, realizzato attraverso un monitoraggio online ... «Elle, Sep 14»

Anche in Italia il "Coccole Day", un giorno dedicato a coccolarsi

Il 25 giugno celebriamo la prima giornata dedicata alle coccole per ricordare agli italiani l'importanza di scambiarsi attenzioni e tenerezze per stare meglio. «Affaritaliani.it, Jun 14»

Comfort food: coccolarsi con 4 ricette veloci

Comfort food: coccolarsi con 4 ricette veloci Comfort foodie Ilaria Mazzarotta, autrice di "Comfort foodie. Coccolarsi mangiando" (Gribaudo, 16 euro), ha le idee ... «La Repubblica, Mär 14»

Michette, pagnotte e pan brioche Per coccolarsi con lievito e farina

Brescia è la città delle sorprese, dei luoghi neppure immaginati, che a volte pagano, specie se si tratta di esercizi commerciali, questa loro presenza che ... «Corriere della Sera, Mär 14»

A San Valentino coccolarsi con i prodotti Philips per essere più belli

A volte bastano piccoli gesti, idee semplici ma gradite per coccolarsi nel giorno di San Valentino. Come i prodotti per la cura del corpo, per lui e per lei, ... «Corriere Informazione, Feb 14»

A Hollande “Mr. 15 per cento” non resta che coccolarsi Paul Krugman

A Hollande “Mr. 15 per cento” non resta che coccolarsi Paul Krugman. Crolla la popolarità del presidente. Terzo trimestre in rosso. Per l'economista americano è ... «Il Foglio, Nov 13»