Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coccinello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCCINELLO AUF ITALIENISCH

coc · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCCINELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coccinello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCCINELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coccinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coccinello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coccinell im Wörterbuch ist eine Nadel, die verwendet wird, um Segel, Seile und Sim zusammen zu halten.

La definizione di coccinello nel dizionario è perno usato per tenere insieme vele, corde e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coccinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCCINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCCINELLO

cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccodrillo
coccoina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCCINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von coccinello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCCINELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coccinello coccinello grandi dizionari nèl perno usato tenere insieme vele corde corriere della sera caviglia legno serve collegare estremità cavo occhio posto altro significato super mario italia wiki enciclopedia italiana coccinelli land chiamati coccinelle sono nemici apparsi prima repubblica garzanti linguistica cilindretto inserito gassa collega cavi termine sapere etimo incerto coccweilo cont mentre estremita messo riceveuno stroppo tornito scanalatura possono introdurre volta

Übersetzung von coccinello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCCINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von coccinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coccinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coccinello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coccinello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coccinello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coccinello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coccinello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coccinello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coccinello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coccinello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coccinello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coccinello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coccinello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coccinello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coccinello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coccinello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coccinello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coccinello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coccinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coccinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coccinello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coccinello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coccinello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coccinello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coccinello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coccinello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coccinello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coccinello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coccinello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coccinello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCCINELLO»

Der Begriff «coccinello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coccinello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coccinello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coccinello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coccinello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCCINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coccinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coccinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
T. Pappafico Catrame, spezie di ragia nera cavata fuori per via di fuoco dal legno del pino, che serve ad imbrattare le navi ed i cavi per difenderli dall' acqua CavtfEliotto o Coccinello, dicesi di certe caviglie di legno tornite, che servono nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... corrono verso prò- Boulines du grand catacoi — Queste manovre ra, passan per dentro a due bozzelli .messi sot- tengono il di loro dormiente, fatto da una gas- to alla incappellatura dell'albero di trinchetto, sa e da un coccinello su ciascuna ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
come antenna, albero o simile per dar volta ai cavi Catacova. V. Pap ailco Catrame, spezie i ra ia nera cavata fuori per via i fuoco dal le no del ino, che serve ad im rattare e navi ed icavi per difenderli dall'acqua _ CaiigliottO o Coccinello, ...
‎1855
4
Vocabolario di marina in tre lingue
COCCINELLO , s. m. Caviglîotlo. CHEVILLOT Toccsz or sunrnvc rm'. Caviglia di legno tornito che serve come (mm Fig. 12.1) per allacciarvi delle manovre correnti, 0 come le k piantate nelle barre di pappafit:o per assicurarvi le mantiglie delle ...
Simone Stratico, 1813
5
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
In sostanza il coccinello compie la funzione di un bottone. Gerlo è una voce generica con la quale si indicano i morselli, le salmastre o i pezzi di sagola sottile che servono a tenere strette e allacciate le vele serrate. Gerli per terzaruoli con ...
Oscar Sergi, 1958
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Gerli per terzaroli a coccinello. — Sono fatti a guisa di salmastre, con una piccola gassa in testa nella quale è fermato un coccinello di legno. Tav. XII , fig. 92. Nella lunghezza del gerlo sono praticate due aperture o gasse, sufficienti per ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COCCINELLO, caviglia di legno tornito, che serve per allacciarvi delle manovre correnti. COPIGLIA, bietta di ferro, che si infila nell'occhio delle caviglie di ferro per tenerle più salde. FRETTAZZA, sorta di scopa gran de che serve a nettare per ...
Giacinto Carena, 1869
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coccn della spada; dicesi la guardia della.mano posta'sotto l' impugnatura della spada. * COCCINELLO. I coccinelli sono pezzi di legno torniti a cui si raccoman-. dano i cavi lungo i fianchi d' una nave. Stabiliseo'nsi ancora con uno stroppolo ...
‎1832
9
Nuovo Dizionario Universale
COCCIA, chiamano gli archibusieri quella parte del fornimento , con che si riveste il calcio delle pistole. ' Coccu della spada; dicesi la guardia della mano posta sotto l' impugnatura della spada. ' COCCINELLO. 1 coccinelli sono pezzi di legno ...
‎1832
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Bonus DELLA VELAcctA DI MAESTRA (s. f.) - Partono tali manovre dalle branche della loro vela , alle quali sono, unite con una gassa ed un coccinello; passano per entro a bozzelli posti sotto le crocette di velaceia di trinchetto; scendono tino  ...
Giuseppe Parrilli, 1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCCINELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coccinello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavoretti di San Valentino per Bambini: Coccinelle Dipinte su Pietre
... ma non realizzeremo una ma ben 3 fermacarte coccinella : mamma,papà e il piccolo coccinello che formeranno la famiglia coccicuore. «Vita Da Mamma, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coccinello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coccinello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z