Bedeutung von "cocciutaggine" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COCCIUTAGGINE AUF ITALIENISCH

coc · ciu · tag · gi · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCCIUTAGGINE

Cocciutaggine ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCCIUTAGGINE AUF ITALIENISCH

Definition von cocciutaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cocciutaggin im Wörterbuch ist ein hartnäckiger Charakter. Cocciutaggine ist auch eine hartnäckige Person.

SYNONYME VON «COCCIUTAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocciutaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cocciutaggine

accanimento · caparbietà · durezza · fissazione · ostinazione · pervicacia · puntiglio · testardaggine

ANTONYME VON «COCCIUTAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cocciutaggine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von cocciutaggine

bontà · ragionevolezza · sensatezza

ÜBERSETZUNG VON COCCIUTAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von cocciutaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cocciutaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocciutaggine» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固执
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: testarudez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stubbornness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрямство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teimosia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেদীতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opiniâtreté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedegilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hartnäckigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑固
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stubbornness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आडमुठेपणाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inatçılık
• Italienisch: cocciutaggine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: упертість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încăpățânare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πείσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardkoppigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envishet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stahet

10 BÜCHER, DIE MIT «COCCIUTAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocciutaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocciutaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

COCCIUTAGGINE. veva anche il Botta. Ma coccarda io credo che sarà intesa e pronunziata da Tenda e da Udine fino a Sparti- vento e al Capo Passero ; e dubito che questo gallicismo , che più volte s' incontra ne' Bandi Leopoldini , si possa ...

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

!Cocciutaggine. Voce aggiunta a' moderni Vocab., come se fossero poche le nostre caparbierîe , ec. (v. più nella). Coccinto. Quanlunque sia stato aggiunto con im es. del Salvini, pure noi crediamo che sia miglior senno adoperar sempre gli ...

Prospero Viani, 1858

Alfabeto Bonino

Cleptomania Sono cleptomane di accendini. Appena ti giri telo porto via da sottoil naso. Cocciutaggine La cocciutaggine contraddistingue me e Marco Pannella. Sì, è la cocciutaggine unaqualità che mi si addice. Commissario europeo Ho ...

Emma Bonino, Cristina Sivieri Tagliabue, 2013

Il toro

Ha due caratteristiche fondamentali: una forza da rullo compressore, lentissima ma che può avere ragione di qualunque ostacolo, e una cocciutaggine altrettanto inesorabile: provate a far smuovere di un solo centimetro un bovino che non ne ...

Ciro Discepolo, 2000

L'Arte di Fare Domande: Come Imparare a Fare Domande ...

Mi ha comunicato pocofa che non sopporta la sua cocciutaggine. Questa caratteristica però le ha permesso di ottenere molte cose. Cosa potrebbeottenere inquesta situazionecon la sua cocciutaggine? Questa domanda ha l'obiettivo di ...

David Cardano, 2014

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

COCCIUTAGGINE L'avellane generano enfiamento nel corpo, massimamente se colla corteccia ovvero" coccia si mangino [Cresc. 279 (cioè lib. 5, cap. 3)]. » Ma questo passo è letto diversamente dalla Crusca, che lo reca in Roccm, roccia ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Carteggio

Non so davvero trovare una parola di conforto trovandomi di fronte alla tua cocciutaggine sentimentale. No, no, non fare così! Se tu sapessi quanto soffro nel leggerti! Sono le prime lettere scoraggianti che mi scrivi: non avrei mai creduto che il ...

Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999

Tutti i racconti

Una stupida cocciutaggine.» Lui lottava per nonstarla asentire, e tuttavia la sentiva, quella sporca puttana aveva unavoce che siinsinuava attraverso l'odio ela sofferenza, con una potenza di corruzione che consisteva nel direcose che lui ...

Giuseppe Berto, 2012

Johann Georg Hamann:

Il governo dello Spirito si esplica su tutto e attraverso tutto: anche le opposizioni sono assunte nel piano della salvezza: il tradimento giudaico, la cocciutaggine del Faraone, la ridicola superbia di Nabucodonosor: e lo stesso deismo non può  ...

Angelo Pupi, 2002

I grandi romanzi e i racconti

Mi riferisco alla cocciutaggine malvagia e diretta almale. Nonè maivissuta una donna più testarda di Margaret Henan. Successe tuttoacausa di Samuel, che era il nomedelpiù vecchio edicono del preferito dei suoi fratelli.—Quello che si uccise  ...

Jack London, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCCIUTAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocciutaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marco Carta a #collisioni15: “ Sono testardo e combatto per quello …

Questa mia grande cocciutaggine mi ha aiutato: perché bisogna sempre continuare a lottare nonostante i presupposti iniziali siano pari a zero. «TargatoCn.it, Jul 15»

Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà - Ultime notizie

Dubito che in mia figlia e i suoi compagni sia nata la stessa civile cocciutaggine grazie alla lettura coatta di Sciascia. In chi ha vent'anni più di ... «Lettera43, Jul 15»

NCD all'attacco sul commercio - TRCgiornale.it

E proprio la cittadinanza sta capendo sempre più che non si tratta di legalità, ma di approssimazione amministrativa e cocciutaggine politica e ... «TRC Giornale, Jul 15»

Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza … - 2dueRighe

Per quanto riguarda la cannabis, è apparsa quanto meno bizzarra la cocciutaggine di Fini e Giovanardi che – nonostante l'evidenza – hanno ... «2duerighe, Jul 15»

Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana

... a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla cocciutaggine con cui la rifiutavo. «Leggilanotizia, Jul 15»

Ecco perchè sono diventata vegana

... a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla cocciutaggine con cui la rifiutavo. «Leggilanotizia, Jul 15»

Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …

... cocciutaggine, intelligenza si mescolavano ad una accesa passione politica – 'una storia rossa', appunto –, fino ad approdare a una società ... «Romagna Gazzette, Jul 15»

UK: carica un iPhone in treno e viene arrestato per furto di elettricità

Dopo un po' di battibecchi Lee è stato anche lasciato libero, ma nella sua cocciutaggine ha continuato ad imprecare contro gli agenti, che ... «Melamorsicata.it, Jul 15»

Campo sportivo di Viole, Fioroni: ''Eseguiti lavori approssimativi''

La mia “cocciutaggine” e le mie “farneticazioni”, come ha sostenuto il consigliere Bocchini in un recente articolo, hanno delle fondamenta, ... «Vivere Assisi, Jul 15»

Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca

Un cocktail di incompetenza, superficialità, cocciutaggine, saccenza e prepotenza” (http://www.gianvitocasarella.it/news.asp?id=677); “Questi ... «Linkiesta.it, Jul 15»