Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "collaboratrice familiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLABORATRICE FAMILIARE AUF ITALIENISCH

collaboratrice familiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLABORATRICE FAMILIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collaboratrice familiare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLABORATRICE FAMILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLABORATRICE FAMILIARE

collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLABORATRICE FAMILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von collaboratrice familiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLABORATRICE FAMILIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collaboratrice familiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collaboratrice familiare

MIT «COLLABORATRICE FAMILIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collaboratrice familiare cameriera domestica servo collaboratrice stipendio familiare contratto contributi senza reddito ditta individuale quali sono diritti anna informadonna servizi iniziative sociali culturali formative professionali rivolte alle donne territorio della provincia prato indietro lavoro collaboratore offerte indeed cerchiamo età anni patente sappia usare scooter educati onesti referernze figure dell assistenza euriclea portale veneto presta propria opera presso famiglia occupandosi dello svolgimento attività domestiche cucinare pulire lavare stirare pisa subito altro tempo determinato toscana offerta arezzo impiego cercasi persona anziana assitere bambini richiede possibile disponibile wickedin trova propone annunci migliori portali italia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von collaboratrice familiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLABORATRICE FAMILIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collaboratrice familiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collaboratrice familiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collaboratrice familiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家政工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajadora doméstica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Family collaborator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घरेलू कामगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاملة منزلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домработница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhador doméstico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহকর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travailleur domestique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja domestik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausangestellte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国内の労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가사 노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh domestik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lao động trong nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டு தொழிலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerli işçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collaboratrice familiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracownik domowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домробітниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrător intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικιακή βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inhemska arbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjenestefolk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collaboratrice familiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLABORATRICE FAMILIARE»

Der Begriff «collaboratrice familiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collaboratrice familiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collaboratrice familiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collaboratrice familiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLABORATRICE FAMILIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collaboratrice familiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collaboratrice familiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collaboratrice familiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLABORATRICE FAMILIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collaboratrice familiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collaboratrice familiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Le motivazioni poste alla base della decisione della Suprema Corte, totalmente condivisibili, riconoscono all'attività di casalinga un surplus rispetto a quella di semplice collaboratrice familiare che consistono in una serie di prestazioni ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
2
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
E` legittimo anche il riferimento indicativo al reddito giornaliero di una collaboratrice familiare di prima categoria come parametro di valutazione, risultando il lavoro della madre di famiglia piu` importante, per estensione, intensita` e ...
Francesco Caringella, 2008
3
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
Piero Ferrero. mezzo per garantire al paziente gli essenziali supporti di sussistenza. Emanuele è un uomo che vive solo: i suoi genitori sono morti, a lui provvedono due cugini e una collaboratrice familiare. È professore universitario, ha ...
Piero Ferrero, 1998
4
Il danno da perdita di chance
... il riferimento indicativo al reddito giornaliero di una collaboratrice familiare di prima categoria come parametro di valutazione, risultando il lavoro della madre di famiglia piu` importante, per estensione, intensita` e responsabilita`, di quello di ...
Domenico Chindemi, 2010
5
La responsabilità civile del professionista
Questo pur non disconoscendosi la diversa entità delle mansioni svolte nell' ambito domestico dalla casalinga, certamente più ampie e complesse rispetto a quelle di una collaboratrice familiare. Si riconosce, così, che il lavoro espletato dalla ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
6
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
2056 c.c. – il danno patrimoniale subito da una casalinga, è possibile equiparare tale attività a quella di una collaboratrice familiare. Così si è espressa la Corte di Cassazione, pur operando le opportune precisazioni: « Il lavoro espletato dalla ...
Paolo Cendon, 2009
7
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Qui non c'è più nessuna signorina: c'è solo una collaboratrice familiare!». Margherita riattaccò e spiegò: «I soliti che sbagliano numero. Un certo Gigi Pipazza...». «Allora era per me!» esclamò Gio'. «No» spiegòMargherita. « Cercava una certa ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
ai. bambini. Finito il ponte,Gio', la giovane collaboratrice familiare che,per incarico delleACLI, la Divina Provvidenza ha inviato a reggerela nostra casa, tornò alla base. Naturalmente preannunciò con un telegramma l'importante avvenimento: ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Il danno da sinistro stradale
Tale pregiudizio può essere determinato nella misura di una somma mensile ragguagliata al presumibile costo di una collaboratrice familiare, da corrispondersi fino al compimento dell'età di 75 anni, in cui può presumersi che avrebbe ...
Umberto Scotti, 2010
10
Donne globali. Tate, colf e badanti
Altre nuore assumono una collaboratrice familiare per evitare la coabitazione di tre generazioni o per ridurre al minimo le intromissioni della suocera nel loro ménage. A volte le nuore finiscono per diventare figure autoritarie come le suocere ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLABORATRICE FAMILIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collaboratrice familiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vescovio: collaboratrice infedele preleva denaro col bancomat del …
SOSPETTI SULLA COLLABORATRICE FAMILIARE - I sospetti si erano quindi ovviamente concentrati su di lei. Nella mattinata di ieri 21 ottobre, il proprietario, ... «RomaToday, Okt 14»
2
Carini: i Carabinieri arrestano banda di 5 rapinatori
... classe 1997), che da qualche mese lavorava quale collaboratrice familiare alla dipendenza delle vittime. La ragazza si recava nell'appartamento di Carini tre ... «Il Vespro, Jul 14»
3
Eddy De Falco, strozzato dallo Stato
Lucia Poli, collaboratrice familiare, addetta alla vendita del pane, acquisita dichiarazione". Lucia è la moglie di Eddy ed Eddy non le pagava i contributi. Melania ... «Panorama, Mär 14»
4
Francavilla a Mare, tenta violenza su 25enne, arrestato 51enne di …
Sul posto Pignatelli notava la presenza della giovane collaboratrice familiare 25enne, rumena regolarmente nel territorio, impegnata nelle quotidiane faccende ... «StatoQuotidiano.it, Mär 11»
5
Colf straniera in casa? Se non è alla pari è lavoro subordinato
La collaboratrice familiare straniera compensata con vitto, alloggio e pochi euro ha a pieno titolo diritto a vedersi riconosciuto il rapporto di lavoro subordinato. «La Stampa, Dez 10»
6
Sanatoria per collaboratrice familiare, Badante e baby-sitter …
Il Decreto Legge anti-crisi 78/09 pubblicato sulla G.U. n. 179 del 4/08/09, permettere l'emersione dal lavoro nero di tutti i lavoratori domestici extracomunitari, ... «AgoraVox Italia, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collaboratrice familiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collaboratrice-familiare>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z