Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collaboratrice famigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLABORATRICE FAMIGLIARE AUF ITALIENISCH

collaboratrice famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLABORATRICE FAMIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collaboratrice famigliare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLABORATRICE FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLABORATRICE FAMIGLIARE

colla
collabo
collaborare
collaborare con
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLABORATRICE FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von collaboratrice famigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLABORATRICE FAMIGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collaboratrice famigliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collaboratrice famigliare

MIT «COLLABORATRICE FAMIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collaboratrice famigliare ancella cameriera camerista colf collaboratrice domestica donna servizio fantesca serva servente sguattera famigliare offerte lavoro venezia subito altro tempo determinato full time veneto indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali offerta anziana roma cerchiamo partime assistenza diurna mensili richiedono prestazioni accompagno stiro kijiji annunci ebay richieste impiego trovi anche lazio tutta penisola aspettano part ogni professionalità livello espreienza candidati nuovo cercare oltre tutte vuoi abbiamo pinerolo babysitter badanti ragazza offresi aiuto domestico bambini mesi anni stai cercando nella citta trovala contratto italia come trovato tanti lavorar firenze firenzetoday retribuzione annua lorda sede lavorocerreto guidi

Übersetzung von collaboratrice famigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLABORATRICE FAMIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von collaboratrice famigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collaboratrice famigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collaboratrice famigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭合作者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colaborador de la familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Family collaborator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार सहयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعاون الأسرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья коллаборатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colaborador família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার সহযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collaborateur de la famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha sama keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie Mitarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族の協力者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족 협력자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collaborator kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộng tác viên gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப ஒருங்கிணைப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब सहयोगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile işbirlikçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collaboratrice famigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpracownik rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я коллаборатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaborator de familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια συνεργάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

familie medewerker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj medarbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie samarbeidspartner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collaboratrice famigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLABORATRICE FAMIGLIARE»

Der Begriff «collaboratrice famigliare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collaboratrice famigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collaboratrice famigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collaboratrice famigliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collaboratrice famigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLABORATRICE FAMIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collaboratrice famigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collaboratrice famigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinquanta smagliature di Gina
E poi c'è la questione della collaboratrice famigliare, definita tempo fa in un infelice acronimo: la colf. Noi Gine, un po' coglione a dire il vero, anzi cogl, a un certo punto della nostra vita assumiamo una signora che ci aiuti in casa, in cas.
Rossella Calabrò, 2012
2
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
... “compresa nel prezzo”: lui conosceva le mie difficoltà nello sbrigare alcune faccende domestiche e insieme abbiamo deciso di avvalerci per un paio d'ore al giorno di una collaboratrice famigliare che ci garantisce una casa pulita a dovere e ...
D'Amico, Arconzo, 2013
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
LA COLF Letteralmente sta per collaboratrice famigliare. Spesso si tratta anche di persona diplomata che non ha più niente a che vedere con la domestica di tanti anni fa. È persona qualificata alla quale si potrebbe affidare a occhi chiusi ...
Grazia Valci, 2006
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
... A Verona c'è subito la coincidenza per il Brennero. Che strana coincidenza! Cosa fai da queste parti? colazione (f.) La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Giornalaio La lingua cambia! Cambiamenti nella scelta della parola: Si diceva: bidello domestica infermiere sarto spazzino Si dice: non docente colf ( collaboratrice famigliare) paramedico stilista operatore ecologico (da Uso della lingua ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Ma al lavoro di braccianti, o di «serva» (è la parola usata allora per il ruolo che oggi conosciamo di «colf» o «collaboratrice famigliare») — lavori generalmente occasionali, raramente durevoli — , per la donna si aggiungono le mansioni ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
7
Letteratura e letterature
... e ferie fra luglio e agosto. Per loro, per i più in fondo, il professore universitario è un gentleman of leisure dalla vita enigmatica: certe volte sparisce dalla mattina alla sera (la collaboratrice famigliare allarga le braccia «È all'università»), altre ...
‎2007
8
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) (f.) C'è un nuovo contratto per le colf. collega (di lavoro) Le presento un mio collega di lavoro. collina È un bel posto in  ...
‎2012
9
Tre commedie di confusione: La domenica si riposa. ...
stai lì col formaggio davanti alla tivù e arriva la colf, collaboratrice famigliare col culo a pizzo, vivaddio. VIVADDIO! c'è l'infanzia... Verne... Salgari... - quella cretina aveva paura di restare incinta, io mi accontentavo di guardarla - tengono  ...
Valentino Bompiani, 1980
10
La loro terra è rossa: esperienze di viaggio di migranti ...
... per niente. Ero inquieta, perché ritenevo fondamentale la conoscenza della lingua. Arrivai per fare la collaboratrice famigliare, ma nello stesso tempo 85.
Emanuele Maspoli, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collaboratrice famigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collaboratrice-famigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z