Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racimolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACIMOLARE AUF ITALIENISCH

ra · ci · mo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACIMOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Racimolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs racimolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RACIMOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racimolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von racimolar im Wörterbuch besteht darin, die verbleibenden Rinden an den Ästen nach der Ernte zu erfassen. Racimolar sammelt auch hier und da mit Geduld und Mühe: r. Proselyten, Stimmen; r. Geld, Angebote; r. Nachrichten, Klatsch.

La definizione di racimolare nel dizionario è cogliere i racimoli rimasti sui tralci dopo la vendemmia. Racimolare è anche raccogliere qua e là con pazienza e fatica: r. proseliti, voti; r. quattrini, offerte; r. notizie, pettegolezzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racimolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RACIMOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io racimolo
tu racimoli
egli racimola
noi racimoliamo
voi racimolate
essi racimolano
Imperfetto
io racimolavo
tu racimolavi
egli racimolava
noi racimolavamo
voi racimolavate
essi racimolavano
Futuro semplice
io racimolerò
tu racimolerai
egli racimolerà
noi racimoleremo
voi racimolerete
essi racimoleranno
Passato remoto
io racimolai
tu racimolasti
egli racimolò
noi racimolammo
voi racimolaste
essi racimolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho racimolato
tu hai racimolato
egli ha racimolato
noi abbiamo racimolato
voi avete racimolato
essi hanno racimolato
Trapassato prossimo
io avevo racimolato
tu avevi racimolato
egli aveva racimolato
noi avevamo racimolato
voi avevate racimolato
essi avevano racimolato
Futuro anteriore
io avrò racimolato
tu avrai racimolato
egli avrà racimolato
noi avremo racimolato
voi avrete racimolato
essi avranno racimolato
Trapassato remoto
io ebbi racimolato
tu avesti racimolato
egli ebbe racimolato
noi avemmo racimolato
voi aveste racimolato
essi ebbero racimolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io racimoli
che tu racimoli
che egli racimoli
che noi racimoliamo
che voi racimoliate
che essi racimolino
Imperfetto
che io racimolassi
che tu racimolassi
che egli racimolasse
che noi racimolassimo
che voi racimolaste
che essi racimolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia racimolato
che tu abbia racimolato
che egli abbia racimolato
che noi abbiamo racimolato
che voi abbiate racimolato
che essi abbiano racimolato
Trapassato
che io avessi racimolato
che tu avessi racimolato
che egli avesse racimolato
che noi avessimo racimolato
che voi aveste racimolato
che essi avessero racimolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io racimolerei
tu racimoleresti
egli racimolerebbe
noi racimoleremmo
voi racimolereste
essi racimolerebbero
Passato
io avrei racimolato
tu avresti racimolato
egli avrebbe racimolato
noi avremmo racimolato
voi avreste racimolato
essi avrebbero racimolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
racimolare
infinito passato
aver racimolato
PARTICIPIO
participio presente
racimolante
participio passato
racimolato
GERUNDIO
gerundio presente
racimolando
gerundio passato
avendo racimolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACIMOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACIMOLARE

rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
racquistare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACIMOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von racimolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACIMOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racimolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von racimolare

ANTONYME VON «RACIMOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «racimolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von racimolare

MIT «RACIMOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

racimolare collettare mettere insieme raccattare radunare raggranellare rastrellare rimediare spigolare tirar diffondere dilapidare disseminare dissipare spargere qualche soldo soldi fretta come coniugazione treccani racimolare dizionari corriere della sera raccogliere più cose fatica significato termine racimolo racìmolo cogliere racimoli rimasti sulle viti dopo vendemmiato assol vendemmia finita grandi tralci pazienza proseliti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno etimo diminutivo racemus grappolo sono quindi piccoli grappoli scrive raccimolare sola qual origine questione dove deriva lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro racìmoli adunare poco traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios

Übersetzung von racimolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACIMOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von racimolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von racimolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racimolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凑了上来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrape up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर खुरच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشط تصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наскребать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ গেরো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en tas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikis sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenkratzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップこすり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁어 모으다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mindhah munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை சுரண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यंत नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarı kazımak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

racimolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeskrobać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наскребать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduna bani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύνω μέχρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraap up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrape opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racimolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACIMOLARE»

Der Begriff «racimolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racimolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racimolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racimolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACIMOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racimolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racimolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racimolare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACIMOLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort racimolare.
1
Giovanni Guareschi
Chi lotta duramente per racimolare l'indispensabile, ha bisogno di evadere dalla sua miseria conquistando qualcosa di superfluo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RACIMOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racimolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racimolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
RACIMOLARE. Coglierei racimoli, Spìccare i racimoli. Anche il Vendemmiatore spicca e coglie i racimoli. Ma tra Vendemmiare e Racimolare corre la differenza che passa tra lilietere e Spigolare. Bartoli, Geogr. pag. 185. u il più delle volte ci ...
‎1868
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scrape st <-* together/up mettere insieme qs con difficoltà, riuscire a rastrellare qs, racimolare o raggranellare qs • to s. up a team racimolare una squadra • we' ve scraped together enough money to go on holiday abbiamo racimolato ...
Fernando Picchi, 2004
3
L'arte di saper invecchiare
sua parte un certo numero di senatori e cavalieri: altri accoliti riuscì a racimolare in Italia e specialmente in Etruria. Come una furia, Catilina aveva perso ogni controllo, già preparava le liste di proscrizione in cui erano elencati gli aristocratici ...
Cicerone, 2012
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Arder a garavélt. , Racimolare , Raspol- lare, Raggracimolare. Andar cercando raspeHi -, scampati dalle maoi del vendemraiatore. GARAVELLA,.!. f. Raspollatura, Racimo- latura. GARAVLL, v. a. Raspollare, Racimolare. ¡ Sptccare i racimoli ...
Antonio Morri, 1840
5
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
Una sola notizia mi disturba: l'annuncio cio che stato dato l'ordine di racimolare 14 squadroni fra i vari reggimenti di Corpo per lanciarli all'inseguimento degli austriaci sotto la condotta del colonnello brigadiere Diotaiuti, che dal comando dei ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
6
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
Era un invernogelido edero riuscito a racimolare qualche soldo spazzando la neve e trasportandoleborse per lesignore ricche che facevano acquisti in King Street. Alcunedi loro erano gentili; altre non mi degnavano di più attenzione di quella ...
Maureen Jennings, 2013
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ом.—в.—п. a. — !п bot. Lo stesso che Bactnsactni S u. V. N. RACIMOLARE, au. sacamos Cortiana, мсвщм, ... Mettere insieme a poco a poco, fare risparmi. N. BACIMOLATQ, part» pass. e add. m. da Racimolare. RAClMOLATURA . Glanure  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Ragazzi terribili
Di notte, con un signore, un vecchietto, del resto erano rimasti solo vecchi, donne e bambini, la mia mamma mi portava a scavare negli orti di guerMauri “giravamo anCheneinegozi mezzidistrutti pervederedi raCimoLare unpugnetto dipasta ...
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011
9
Il canto della cicala
L'amica sperava di racimolare quel tanto da poter comprare l'armadio che desiderava; io, che mi ero preso un mese di ferie per fare un viaggio in America, speravo di recuperare, se non proprio tutto, almeno una buona parte del denaro che ...
Gianni Ruzzante, 2010
10
L'italico mondo
Deve lottare e spesso perde: niente crocifissi nelle scuole, pubblicità blasfeme, preti pedofili, e un'infinità di calunnie che riceve quotidianamente. È tornata per le strade a racimolare fedeli, fa volantinaggio, riprende quei fedeli che hanno rotto ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACIMOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racimolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jamie di Super Vicki ieri e oggi Jerry Supiran è un senzatetto che …
Si è rimboccato le maniche e ha provato a racimolare qualche soldo con altri lavori: "Ho lavorato in diversi ristoranti negli ultimi 15 anni. «Tv Fanpage, Jul 15»
2
Mercato in uscita: Marotta lavora alle cessioni di Isla e De Ceglie
Inoltre, dalle loro cessioni si potrebbe racimolare denaro utile da reinvestire per il trequartista richiesto da Allegri. Simone Di Sano. Tags: de ... «SpazioJuve, Jul 15»
3
Inter, Nagatomo nel mirino dello Stoke
... al fine sia di snellire la rosa, sia di racimolare quei milioni necessari per finanziare gli ultimi acquisti. Per Nagatomo c'è un'offerta dello Stoke ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
... di taluni giornalisti spesso impegnati a racimolare briciole di menzogne a discapito del nemico/amante non consenziente/qualsiasi di turno. «FoggiaToday, Jul 15»
5
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
... e di assistere a diatribe tra politici di destra, di sinistra e vie di mezzo che pensano a racimolare qualche voto in più sulla nostra pelle. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario
Creiamo spazi appositi dove gli adolescenti pezzenti possano racimolare un franco e gli altri procurarsi abiti firmati e ultimi modelli di cellulare ... «comune-info.net, Jul 15»
7
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Verso le 5 del mattino, i due si sono diretti all'indirizzo della palestra America Club di Tortona, che evidentemente conoscevano, per racimolare ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Qualcosa di buono
Per racimolare un po' di soldi accetta la proposta di lavoro fatta da Kate: dovrà assisterla durante il giorno quando il marito è al lavoro. «Key4biz, Jul 15»
9
Cerqui, De Giacomi e Scalvini in gara a Spa
Qui dobbiamo racimolare punti pesanti per il campionato». Nella stessa categoria in pista anche le vetture della bresciana V-Action di Daniele ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Leonardo Di Caprio a Saint Tropez
... Heidi Klum, Michelle Rodriguez e tanti altri, quest' anno Leo è riuscito a racimolare ben 40 milioni di dollari che vanno ad aggiungersi ai 15 ... «The Gossipers, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racimolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/racimolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z