Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLETTA AUF ITALIENISCH

col · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colletta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sammlung im Wörterbuch ist die Sammlung von Geld oder anderen Vermögenswerten unter mehreren Personen, in der Regel für wohltätige Zwecke: um eine c. zugunsten von jemandem; öffne eine öffentliche c. Eine weitere Sammlungsdefinition ist das Gebet, das der Priester nach dem Gloria zu einem öffentlichen Ende der Messe hinzufügt. Colletta sammelt auch kleine Güter, die für verschiedene Häfen bestimmt sind.

La prima definizione di colletta nel dizionario è raccolta di denaro o di altri beni tra più persone, generalmente a scopo di beneficenza: fare una c. a favore di qualcuno; aprire una pubblica c. Altra definizione di colletta è preghiera che il sacerdote aggiunge alla Messa, dopo il Gloria, per qualche pubblico fine. Colletta è anche raccogliere via via piccoli carichi di merci destinati a porti differenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLETTA

collericamente
collericità
collerico
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von colletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colletta

MIT «COLLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colletta raccolta sottoscrizione matrimonio fare liceo messa piscina prezzi restauro castelbianco colletta treccani collètta collecta collectus part pass colligĕre raccogliere offerte solito denaro più persone alimentare home giornata nazionale della testimonianze cosa donare carica foto tuoi video titolo borgo medioevale telematico ligure italia storia serate musica vivo nella piazzetta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum martedi giugno ministro messaggero cronaca roma parata ministri giovani turchi solo_testo hotel risorante paesana lacolletta ristorante sede località paio anni mappa firenze pietro

Übersetzung von colletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von colletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLETTA»

Der Begriff «colletta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
Andrzej Wodka, 1959, ha conseguito la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrzej Wodka, 2000
2
Storia del Reame Di Napoli...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Colletta, 2012
3
Discorsi critici sulla Storia del reame di Napoli del ...
Continuano le osservazioni del Pignatelli : dice il Colletta che Gioacchino prima di partire fé1 doni innumerabili. Se è vero come da moli issimi si crede che Gioacchino desse al Colletta 3o,ooo ducati prima di partire , per costruire un campo ...
Francesco Pignatelli-Strongoli, 1836
4
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
COLLETTA DI PAESANA (615 m), da Barge Grado di difficoltà:!° Indicazioni generali punto di partenza: Barge, 375 m lunghezza: 5,6 km dislivello: 243 m pendenza media: 4,3% ponderasi massima rilevabile: 7% II percorso e l' ambiente Per la ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
5
Pietro Colletta per Giuseppe Lazzaro
gravano il Colletta, i fatti di Anacapri -, avvenuti , alla luce dei giorni) sotto gli occhi d'elgenerale _. Lamarque, fatti a'cui splendidamente prese parte 'il Colletta, furono tali da porre a prova ogni,co« raggiòn0|tre a ciò., costui_fu premiato da ...
Giuseppe Lazzaro, 1861
6
Discorsi critici sulla Storia del Reame di Napoli del ...
dalle poche osservazioni del GENERAL PIONATELLI e comecchè questi parlò al COLLETTA vivo, e presente , e che costui non replicò , quantumque divenisse Ministro della Guerra , crediamo doverne riferire alcuni squarci che svelano il ...
Francesco Pignatelli, Gino Doria, 1836
7
I calunniatori smascherati ossia confutazione de'libelli ...
Poche osservazioni sopra l'opuscolo del general Colletta intitolato : Pochi fatti su Gioachino Murat — Napoli 1820, dalla tipografìa di Domenico Cleopazzo (a). ±y oi crediamo come il general Colletta che i ministri del re Ferdinando non ...
Ignazio Carabelli, 1826
8
I Calunniatori smascherati ossia confutazione de' libelli ...
Noi crediamo come il general Colletta che 1 ministri del re Ferdinando non avrebbero chiamato Gioachino nel regno, 'poichè niun essere che pensa , e questa facoltà non puossi negare a' Ministri Medici e Tommasi, mette il fuoco alla propria ...
Ignazio Carabelli, Gino Doria, 1826
9
Pochi fatti su Gioacchino Murat. [Gen. Colletta]
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria. Sopra piccolo bastimento scoperto s'imbar{caron Gioacchino e tre suoi amici, il 22 agosto 1815: era fra i tre un uffiziale di marina, che avea provveduto al piccolo legno . Fu preso il rombo ...
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria, 1820
10
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
N. 18 COLLETTA CON OLIO Il miglior modo di aggiungere l'olio alla colla, tenuto conto del grande antagonismo che esiste fra l'olio e l'acqua, è anzitutto quello di provvedere a che vi sia poca acqua. Si farà perciò così: non appena preparata ...
Gino Piva, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta - PadovaOggi
La chiesa padovana è vicina alle popolazioni colpite dal violento tornado di mercoledì 8 luglio e ha indetto per domenica una colletta ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Facciamo una colletta per il Varese Non la fareste per il Bernascone?
VARESE - Prendete anche uno come Tiziano Masini, E chiedete a lui cos'è il Varese. Cuore biancorosso se ce n'è uno, quello del sostituto ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Una colletta riporta a casa le lettere politiche di Verdi
Ottantadue lettere, un carteggio fittissimo, che durò quasi quattro decenni. Si scrissero molto, il compositore e il giornalista e se il primo si ... «il Giornale, Jul 15»
4
Al via una colletta a favore della famiglia di Marco Giraudo
Al via una colletta a favore della famiglia di Marco Giraudo ... una colletta per raccogliere denaro da donare alla famiglia di Marco Giraudo Giri, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Famiglie colpite dal tornado, una colletta e un conto per sostenerle
Per questo, domenica è stata indetta una colletta straordinaria in tutte le parrocchie della Diocesi per sostenere le famiglie maggiormente ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Quasi ucciso da auto pirata, colletta per salvare il cane Mio
'Mio' è un meticcio, un incrocio tra un volpino e un pastore tedesco, che ha sempre vissuto negli spazi esterni di una grande società di ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Brindisi ,Piazza Colletta ,comitato spontaneo,vegetazione …
Il comitato spontaneo piazza Colletta nasce dalla reale esigenza di dare voce alle esigenze dei residenti contro l'abbandono delle istituzioni al ... «Puglia TV, Jul 15»
8
Lucca, multa di 5 mila euro a venditore di rose: al via colletta
Firenze, 13 lug. (askanews) - Un venditore ambulante di rose, di nazionalità pakistana, è stato multato per 5 mila euro dalla polizia municipale ... «askanews, Jul 15»
9
Porto Sant'Elpidio, colletta per ricomprare le fedi rubate ai due …
Intorno a lui e Livia c'erano gli amici del bar Rendez Vous che, appreso del furto, avevano fatto subito una colletta per ricomprare le fedi agli ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Maltempo: colletta Diocesi Padova per sostegno famiglie
La Chiesa padovana è vicina alle popolazioni colpite dal violento tornado di mercoledì 8 luglio 2015 e indice una colletta straordinaria ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z