Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comecché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMECCHÉ AUF ITALIENISCH

co · mec · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMECCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMECCHÉ

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMECCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Synonyme und Antonyme von comecché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMECCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comecché comecché hoepli parola significato comecché† ché come cong lett benché quantunque ancorché introdurre propos concess congiunt liberal sapere comeché antico xiii traduzione pronuncia traduzioni introduce proposizione concessiva congiuntivo sebbene dizionari repubblica garzanti linguistica ella medica medico fosse marito boccaccio qualunque corriere della sera termine tedesco wordreference forums context anche idee loro proprie comecchè prosa cóme blia home page comecon organizzazione costituita urss bulgaria cecoslovacchia qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana stesso comcchè

Übersetzung von comecché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMECCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von comecché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comecché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comecché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comecché
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comecché
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comecché
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comecché
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comecché
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comecché
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comecché
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comecché
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comecché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comecché
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comecché
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comecché
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comecché
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comecché
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comecché
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comecché
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comecché
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comecché
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comecché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comecché
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comecché
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comecché
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comecché
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comecché
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comecché
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comecché
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comecché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMECCHÉ»

Der Begriff «comecché» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comecché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comecché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comecché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMECCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comecché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comecché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comecché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMECCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comecché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comecché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMECCHÉ. Lo stesso che Comcchè. Cron. MorelL 347- Tu fosli dalo alla solleciLudÌQC e fatica del mondo , comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, cerla cosa è ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morell. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 1 06 . Or, comecché la superbia si prenda , o per 1' uno modo o per 1* altro , certa cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COMECCHÉ. Lo stesso che Comechè. Cron. Morell. 347- Tu fosli dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206 . Or , comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, certa cosa e ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario filosofico della religione, 3: dove si ...
VIL Voglìonft delV altre prove, che quefta "Profezia noti ha tteffan rapporto con Gesù Crifto , e che V applicazione , che fe n'è fatta, è mova? Eccole; nejjuno degli Evangeli/li non fi è mai avvifato di farne ufo, comecché notolorf offe pienamente ...
Claude-François Nonnotte, 1779
5
Dizionario della lingua italiana
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morelt. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecehò virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , 0 per 1' uno modo o per 1' altro , certa cosa  ...
‎1827
6
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
dighieri di Ferrara , così per bellezza , e per coflumi , come per nobiltà di fangue pregiata , colla quale più anni ville , e generò piò figliuoli di lei: e comecché gli altri nominati fi fofTero, in uno, ficcome le donne fogliono efler vaghe di fare, ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
7
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Orazioni Funebri
La quale comecché la più malagevole fi a , e la meno ulata, ella è però la più conforme a uno fpi- rito veramente ecclefiaftico , e la più acconcia a meritare i fantilfimi Polii o- norevoli della Chiefa. Per la qual cofa, quale non potrà egli 1 furarli di ...
‎1754
8
L'Inferno di Dante Alighieri
... figliuoli di lei; e comecché gli altri nominati si fussero in uno , siccome le donne sogliono esser vaghe di fare, le piacque di rinnovare il nome de' suoi passati, e nominollo Aldighieri, comecché il vocabolo poi per sottrazione di questa lettera ...
Dante Alighieri, George John Warren Baron Vernon, 1842
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Ma se una decisione, comecché accolga eccezioni perentorie, comecché di libertà , comecché pronunziata nel giudizio di accusa , comecché seguita immediatamente da escarcerazione la quale abbia dato abilità al reo di andare in Calabria ...
Niccola Nicolini, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sovente amareggiato, ora dallo spirito di fazione, ora da una prepotente dittatura . comecché sotto quest'ultima maniera di governo Arezzo confidò per lungo tempo i suoi destini all'amore patrio e al valore dei propri Prelati. — Fu infatti sotto ...
Emanuele Repetti, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMECCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comecché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comecché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comecche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z