Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come si conviene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME SI CONVIENE AUF ITALIENISCH

come si conviene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME SI CONVIENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come si conviene ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME SI CONVIENE


bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
butadiene
bu·ta·die·ne
carotene
ca·ro·te·ne
che tiene
che tiene
diene
die·ne
gene
ge·ne
gliene
glie·ne
igiene
gie·ne
kerosene
kerosene
lene
le·ne
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME SI CONVIENE

come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME SI CONVIENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
allergene
andare bene
antigene
bene bene
catene
conoscere molto bene
cumene
ebbene
neogene
oligocene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Synonyme und Antonyme von come si conviene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME SI CONVIENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come si conviene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come si conviene

MIT «COME SI CONVIENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come si conviene posto ammodo beneducato civile comme faut compito corretto costumato perbene urbano fotovoltaico conviene sorgenia come testo significato sempre cccp gazzè convenire treccani decoro alla buona educazione modi discorsi convengono religioso abito conveniva circostanza comportarsi pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova sito ufficiale viene sabbia pugno più stringo lascia scivolare scherzo sottile però idea geniale pelle della canzone larapedia contrario lyrics master homolaicus vedi anche songtext deutscher musik videos liedtexten zitaten kostenlos songtexte musica video musictory streaming canta wordreference discussioni forum titolo presente parola fare solo comprarti vestiti vagalume música para ouvir letra legenda farò tutto

Übersetzung von come si conviene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME SI CONVIENE

Erfahre, wie die Übersetzung von come si conviene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come si conviene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come si conviene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这正适合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como corresponde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

As is best done
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

befits के रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما يليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как и положено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como convém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মে যেমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme il sied à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang secocok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie es sich gehört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふさわしくとして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸맞게으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka befits
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như befits
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

befits என
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

befits म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabanı gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come si conviene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak przystało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як і належить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum stă bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως αρμόζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som det anstår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som det sømmer seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come si conviene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME SI CONVIENE»

Der Begriff «come si conviene» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come si conviene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come si conviene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come si conviene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME SI CONVIENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come si conviene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come si conviene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come si conviene auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COME SI CONVIENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort come si conviene.
1
Ptahhotep
Ama tua moglie come si conviene, nutrila e vestila.

10 BÜCHER, DIE MIT «COME SI CONVIENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come si conviene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come si conviene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
La seconda parte, ove dichiara di far vendetta sopra il suo rivale e tante perle, gonfia, come si conviene ad uomo sdegnato, interrotta, come si conviene a persona appassionata, deliberativa, come si conviene ad evento non previsto, audace, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
11 Boccaccio ravvicina i due verbi: " Come si conviene e si confà a te oggimai maturo, il carolare o'I cantare? ,,—Se non è pleonasmo (eognun sà cbe da' pleonasmi non rifugge il Boccaccio), se non è pleonasmo, può forse esprimere col ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Storia sociale della Calabria
loro arte come si conviene, et fare li colori buoni et non tingere ne con grafa- rulla , ne lagano, ne con granato; ma con galla, et che al colore turchino non ci possano mettere violetto, ne usarci altra fraude, et che la seta, che si tingera negra, ...
4
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
La feconda parte, ove dichiara di far vendetta sopra .il suo rivale e tante perle, gonfia, come si conviene ad uomo Îsdegnato, interrotta , comesi convienea persona appassionata,- deliberativa, come sìconviene ad evento non previsto, audace, ...
‎1738
5
Senofonte. Tomo 1. [- 3.]: Le opere di Senofonte filosofo ed ...
Dunque coloro che con questa condizione conversano insieme si Vagliono degli uomini come si conviene! Come nò?Ma quelli che si vagliono degli uomini ,come si conviene , vagliomi di loro diritcamente ?'Cosi il, rispose. Quei tali adunque ...
Xenophon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
6
Sermoni
Dio dice a Caino quando offriva i suoi doni: Se pure tu offrissi come si conviene, ma non dividessi come si conviene, hai sempre peccato, sta' tranquillo l. Così anche tu, cristiano, non dividi giustamente riservando a mammona di tanto tuo oro ...
Sara Petri, 2003
7
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
In termini morali, l'obbligo a essere veritieri è «soltanto l'obbligo di mentire secondo una salda convenzione, ossia di mentire come si conviene a una moltitudine, in uno stile vincolante per tutti; senza dubbio l'uomo si dimentica che le cose ...
Eugenio Mazzarella, 2000
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E dico da istoria, non possibile , come si conviene, non insegnò a dire le cose false (./)? (1) Guast. Questo hanno fatto ancora degli altri; e si fa altresì tutto il giorno in ragionando, e trattando insieme. Udite la bella istoria! Questa è la più bella ...
Torquato Tasso, 1827
9
Le opere di Senofonte ateniese filosofo ed istorico ...
Sai tu quali siano le cose cbe si chiamano giusle .2 Qclle, rispose che comandano le leggi . Qelli dunque cbe fannoaio cbe comandano le leggi operano giusiamente c come si conviene .2 Ci è dubbio forse 2 S ono giusii coloro cbe* fanno ...
‎1737
10
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Oppure dobbiamo forse vedere nelle offerte terapeutiche da parte dei nostri medici null'altro che "tentazioni" sataniche, alle quali, in quanto credenti, saremmo tenuti a resistere fieramente? "Onora il medico come si conviene", afferma un testo ...
Harald Wiesendanger, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME SI CONVIENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come si conviene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronta una coreografia da brividi
La tifoseria è tirata a lucido e lo stadio si prepara ad indossare l'abito migliore, rigorosamente tutto viola, come si conviene per gli appuntamenti che contano. «Viola News, Okt 13»
2
Disc-History: Max Gazzè, “La favola di Adamo ed Eva” (1998)
Ma è anche musica che si gusta seduti in platea, per meglio apprezzare le sfumature ... molto apprezzato anche nelle/dalle radio); “Come si conviene” (qui tocca ... «Velvet Music Italia, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come si conviene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come-si-conviene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z