Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comenzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMENZARE AUF ITALIENISCH

comenzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMENZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comenzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von comenzare im Wörterbuch begann damit, mir zu sagen, dass er glücklich war; Du wirst mit dem Lernen beginnen. Das Kommen beginnt auch: Das Jahr begann am Sonntag; Morgen beginnen die Stunden; das Konzert beginnt um fünf; der Roman beginnt mit dem Tod eines Charakters; Start von Seite zwei; Er fing schlecht an! es beginnt dunkel zu werden, Tag, heiß, kalt.

La definizione di comenzare nel dizionario è cominciò col dirmi che era contento; comincerai intanto con lo studiare. Comenzare è anche avere inizio: l'anno è cominciato di domenica; domani cominciano le lezioni; il concerto comincia alle cinque; il romanzo comincia con la morte di un personaggio; cominciate da pagina due; ha cominciato male!; comincia a far buio, giorno, caldo, freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comenzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENZARE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comere
cometa
cometario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von comenzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMENZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comenzare comenzaré línea traducción comenzare grandi dizionari comenzare† deriv cominciare film segnala errori editore hoepli test home album luis fonsi last listen quisieras perdoname more tracks released alfonso amazon music mejor este genero habia escuchado antes simpatía vuelve locas todas mujeres gustaría felicitarlo significato repubblica copyright homepage mappa

Übersetzung von comenzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMENZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von comenzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comenzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comenzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comenzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comenzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comenzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comenzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comenzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comenzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comenzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comenzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comenzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comenzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comenzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comenzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comenzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comenzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comenzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comenzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comenzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comenzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comenzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comenzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comenzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comenzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comenzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comenzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comenzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comenzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENZARE»

Der Begriff «comenzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comenzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comenzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comenzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMENZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comenzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comenzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comenzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comenzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comenzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
182); invece z in comenzare (cfr. Jordan, art. cit., p. 537, s.v. cominciare; Ernst, Toskanisierung, loc. cit. [dal XIII al XVIII sec. comenzare è la forma comunemente adoperata in testi romaneschi] e n. 238; Cronica, gloss., s.w. comenzamento e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ComenzAre. V. A. per Cominciare. Brunetto Latini nel Te- soretto, cap. II: Lo Tesoro contenza. Al tempo che Fiorenza ce. Il Barberino ne'Documenti d'Amore: La Pazienza Qui comenza. E fuor di rima Bindo Bonicbi: E guai a chi servire alcun si ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Comincia- mento . * Comenzare . Comía- ' . ciare . * Comenzato . Add. da Comenzare . Cominciamento . Comineante. Comincianza . L. principe um, Cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . L. cdeußes,por- tifculus , Commovimento .
Antoni de Bastero, 1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Comenzare . Cominciare . “ Comenzato . Add. da 'Comenzare . Cominciamento . Cominciante . Comincianza . L. principiam . cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . I.. celeasleflportiscala: . Commovimento . Compagna. Compagnia.
‎1724
5
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Ello vogliando fare questo lavoriero cusi grande, ello comin_zò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare la suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
6
Collezione di opere inedite o rare
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Elio vogliando fare questo lavoriero cusì grande, ello cominzò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare là suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
7
Spagnolo in pratica
... COMENZAR PRESENTE PRETÉRITO FUTURO comience comenzara- comenzase comenzare comiences comenzaras-comenzases comenzares comience comenzara-comenzase comenzare comencemos comenzáramos- comenzásemos ...
Annalee Alviani, 2002
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Le suore de S.'0 Lorenzo hano fatto comenzare questo dì de descoprire el suo portico che è al incontro della casa delli heredi de M. Lodovigo Belencino per trarlo zoso come fa li altri del Castelare de comissione del Sig/ Governatore M.
‎1871
9
I verbi spagnoli
... comenzais, comienzan comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzarais, comenzarán comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, ...
Annalee Alviani, 2004
10
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
La M.ca Comunità e per ditta M. Andrea Manzolo suo canzelere che ha la cura della fabrica della stantia delli Conservar tori, ha fatto comenzare questo dì el muro de doe teste della detta stantia in largeza et ge lavora M.ro Gaspar da Sechia ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comenzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comenzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z