Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come prima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME PRIMA AUF ITALIENISCH

come prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME PRIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come prima ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME PRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME PRIMA

come
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME PRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonyme und Antonyme von come prima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME PRIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come prima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come prima

MIT «COME PRIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come prima identico come prima analisi grammaticale guerra mondiale armi donna domenico modugno tony dallara testo canzone più amerò vita darò sembra sogno rivederti accarezzarti mani nelle stringere ancor menu restaurante ristorante olival lisboa maps reservas grupos raffaello cortina editore cosa accade tradisce chiede perdono dopo aver decretato vuole tutto torni dobbiamo ridicolizzare venturi maria libro biblioteca univ rizzoli pubblicato nella collana libri disponibile anche ebook attivecomeprima onlus forza vivere sostegno globale delle persone colpite cancro loro famigliari trailer amici mymovies sciacca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio amazon alfred foschini oltre sono

Übersetzung von come prima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME PRIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von come prima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come prima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come prima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como antes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like before
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما كان من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по-прежнему
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como antes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ববৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti sebelum ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach wie vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以前のように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như trước đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பு போலவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha önce olduğu gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come prima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як і раніше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως και πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos voorheen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såsom tidigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come prima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME PRIMA»

Der Begriff «come prima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come prima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come prima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come prima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME PRIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come prima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come prima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come prima auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COME PRIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort come prima.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.
2
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
3
John Malkovich
- Darei la mano destra per poter piangere. - Che bene ti farebbe, piangere? - Mi farebbe sentire come prima di conoscere te... Non mi hai solo seccato le lacrime, mi hai inaridito l'anima.
4
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.
5
Rosamunde Pilcher
La morte non è nulla, non conta. Sono solo sgattaiolata in un'altra stanza. Non è successo nulla, tutto rimane esattamente come prima.
6
Gian Domenico Romagnosi
Il commercio inchiuderà eternamente come prima idea sua essenziale che uno dia liberamente una cosa e l'altro liberamente la ricambi.
7
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.
8
Daniela Volontè
Ogni giorno mi alzo dal letto con fatica, vado al lavoro, mangio e faccio tutto come un semplice automa. Le uniche vibrazioni al cuore mi arrivano quando lo incontro. Solo in quei momenti sento di avere un cuore. Solo in quei momenti sento la vita che scorre. Il resto non è vita. È come prima di lui, mi limito a sopravvivere.
9
Bill Watterson
Più conosci, più arduo è prendere azioni decisive. Una volta che sei informato, inizi a vedere le complessità e le sfumature di grigio. Ti rendi conto che niente è più chiaro e semplice come prima sembrava. In ultima analisi, la conoscenza è paralizzante.
10
Otto von Bismarck
Non si mente mai così tanto come prima delle elezioni, durante la guerra e dopo la caccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «COME PRIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come prima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come prima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come prima
Sarebbe bastato un “sì”, oun semplice annuire conla testa, perché tutto tornasse come prima: prima diFrancesca, prima dell'incidente, prima deirancori edei silenzi cheli avevanodivisi. Ma quel “sì”gli restò dentro come un macigno. Dille la  ...
Maria Venturi, 2012
2
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Morì a Roma nel 1936. Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato molte opere in volumi singoli e i volumi unici I romanzi, le novelle e il teatro; Tutti i romanzi e Novelle per un anno.
Luigi Pirandello, 2012
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
torna indietro con le scuse chiedendo che tutto torni come prima e l'altra tanto fessa accetta le scuse facendo tornare tutto come prima. Tra amici queste cose accadono spesso ma non per questo deve finire un'amicizia importante. Perché ...
Veronica Melis, 2008
4
L'italiano come prima o seconda lingua: nelle sue varietà ...
Una grammatica descrittiva, di riferimento della lingua italiana, nel repertorio delle sue varietà parlate e scritte - testimoniate anche da un nutrito apparato esemplificativo tratto dalla narrativa, dalla saggistica, dalla trattatistica, ...
Giovanni Battista Moretti, 2005
5
De i santi veronesi parte prima
l.a menfa, come prima , di cibi groflòlani imbandita , ferbando l' ufo de' confued digiuni . Le vefh' interiori (giacchè l' crteriori erano quali le richiedeva la fua dignita ) povere e rozze , come prima . Il fuo letto , una coltre dirtela, come prima, fu la ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1786
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
... parendo di dovere in quel tempo partire della Francia egli stesso, come prima deliberato aveva) Guglielmo Gonferio, nominato Bonivetto, benché allora per essere egli alle cose marittime preposto, si chiamava da ciascheduno l' ammiraglio, ...
‎1858
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
... parendo di dovere in quel tempo partire della Francia egli stesso, come prima deliberato aveva) Guglielmo Gonferio , nominato Bonivetto, benchè allora per essere egli alle cose marittime preposto, si chiamava da ciascliedunn l' ammiraglio ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Come prima , in forza di Tofto che , Lat. U t primum . Vtui /»• curo , che Come prima addormentato tifoffi , farefii flato amma^ato . Et V.vül iníignificato diQuanto prima Lat. Cum primum, vel quam primum. 11.7*- E grande apparecebiofacieno ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
E però considerata AC come prima grandezza, CB come seconda, BF come terza ed FE come quarta, essendosi prese le GII , LM ugualmente multiplici della prima e della terza, e le IO , NP ugualmente multiplici della seconda e della quarta, ...
G. Galilei, 1855
10
La filosofia di Gioberti
Queste contradizioni dipendono anche, come vedremo, dal triplice significato in cui Gioberti suol prendere l' intuito , indipendentemente dal suo contenuto , cioè come semplice essenza dello spirito, come prima cognizione (primo psicologico)  ...
Bertrando Spaventa, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME PRIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come prima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecia e la “pace cartaginese”. Perché nulla sarà come prima
Ricordiamo che il discorso del primo ministro di Atene al Parlamento europeo verteva sul potere di decidere come realizzare gli obiettivi di bilancio (tagliare le ... «Panorama, Jul 15»
2
"Noi Come Prima", successo del flash mob
Successo del flash mob organizzato in piazzale Collenuccio dall'associazione “Noi Come Prima”. L'iniziativa si è tenuta grazie alla collaborazione del Comune ... «Adnkronos, Jul 15»
3
La prima étoile afroamericana della storia
L'americana Misty Copeland è stata promossa come prima ballerina all'American Ballet Theater, la più importante compagnia di danza classica di New York, ... «The Post Internazionale, Jul 15»
4
Cassa depositi e prestiti e altro: nomine, tutto come prima dei …
Enrico Letta ha avuto tanti difetti, come leader e come premier, ma aveva avuto un'intuizione: questo Paese ha bisogno di una classe dirigente e le persone che ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Michelle Hunziker: «Mai più magra come prima»
«Non voglio più essere magra come prima, Tomaso mi ha convinta che sto meglio con un paio di chili in più. Allatterò ancora qualche settimana e poi farò una ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Caso Pompa-Pollari: come prima più di prima
Nei giorni della soddisfazione per l'Italicum 'modello per l'Europa' e del tripudio mediatico per l'Expo delle meraviglie irrompe come un fantasma dell'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Tsipras, come prima più di prima
La Grecia, come accade raramente nella storia di ogni paese, sta passando momenti unici di unità e lotta contro chi — nel resto dell' Europa e sopratutto Berlino ... «il manifesto, Feb 15»
8
'Come prima' di Alfred: dei rimorsi, della famiglia, del perdono
Come prima” di Alfred, vincitore del Fauve d'or, premio per il miglior album al festival di Angoulême 2014, è edito in Italia da Bao Publishing. Si tratta di una ... «Panorama, Dez 14»
9
Riccardo Sinigallia | Che non è più come prima | Testo
"Che non è più come prima" è il nuovo singolo di Riccardo Sinigallia, tratto dall'album d'inediti "Per tutti" prodotto dalla Sugar Music, e in uscita domani, venerdì ... «Soundsblog.it, Nov 14»
10
Teramo, “Come prima ” Lettere ad Alessandra” di Vito Fusaro
TERAMO – Sabato 15 novembre, alle ore 17.30 ,presso la Sala San Carlo del Museo Archeologico di Teramo, verrà presentato il libro “COME PRIMA” Lettere ... «L'Opinionista, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come prima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come-prima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z