Bedeutung von "componenti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMPONENTI AUF ITALIENISCH

componenti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONENTI

Componenti ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «COMPONENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «componenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von componenti

effettivo

ÜBERSETZUNG VON COMPONENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von componenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von componenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componenti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 组件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: componentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: components
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المكونات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компоненты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: componentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাদান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: composants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komponen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komponenten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンポーネント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구성 요소들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komponen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bileşenler
• Italienisch: componenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: składniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компоненти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: componente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαρτήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komponente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komponenter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komponenter

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPONENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort componenti.

1

Dave Barry

Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.

2

Eric Berne

I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.

3

Kenneth Cole

Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.

4

Jefferson Davis

Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.

5

Stéphane Hessel

L’indifferenza è il peggiore di tutti gli atteggiamenti. Comportandoci in questo modo, perdiamo una delle componenti essenziali dell’umano. Una delle sue qualità indispensabili: la capacità di indignarsi e l’impegno che ne consegue.

6

Yoko Ono

McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.

7

Charlotte E. Rey

Nella fedeltà ci sono componenti di pigrizia, di paura, di calcolo, di tolleranza, di stanchezza e, qualche rara volta, di fedeltà.

8

Martin Seligman

Così tanti americani costruiscono la propria vita intorno al perseguimento del piacere. Si scopre che l'impegno e il significato sono componenti molto più importanti della felicità.

9

John Tillotson

Di tutte le componenti della saggezza, la pratica è la migliore.

10

Tahar ben Jelloun

L’integrazione è un’operazione che si fa in due. Non ci si integra da soli. Integrarsi non significa rinunciare alle componenti della propria identità di origine ma adattarle a una nuova vita in cui si dà e si riceve.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Componenti ottici e fotonici

La Fotonica, come disciplina di ricerca, nasce negli anni sessanta con l’invenzione e la produzione dei primi laser.

Stefano Selleri, Luca Vincetti, Annamaria Cucinotta, 2012

Elettronica Digitale: Famiglie logiche, componenti digitali, ...

Il libro tratta in dettaglio molti aspetti dell’elettronica digitale.

Franco Zappa, 2014

Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici

8. MODELLO. DI. VITA. ELETTRO-TERMICO. Vengono di seguito analizzate la sollecitazione di natura termica, quella di natura elettrica e la loro interazione. A seguire, poi, si prenderà in esame il modello di vita elettrotermico dei componenti  ...

Vittorio Di Vito, 2007

Componenti strutturali in acciaio

Il presente volume vuole essere una guida sintetica e pratica all'uso degli Eurocodici e della normativa tecnica nazionale (NTC) per il calcolo di componenti strutturali in acciaio. Si intendono qui per “componenti” sia gli elementi lineari che ...

Domenico Leone, Adriano Castagnole, 2012

Il sistema tributario

Capitolo X LE COMPONENTI POSITIVE DI REDDITO Sommario: 1. L' impostazione casistica ai fini della individuazione delle componenti positive di reddito. ± 2. I ricavi. ± 2.1. La classificazione dei ricavi nella disciplina tributaria. ± 2.2.

Pietro Boria, 2008

La progettazione di centrali termiche a metano e GPL. Scelte ...

In genere questo documento contiene: • identificazione della tipologia di impianto; • dati di progetto; • criteri di scelta dei singoli componenti; • descrizione del sistema; • componenti dell'impianto; • caratteristiche tecniche dei componenti  ...

Andrea Taddei, 2010

Windows Vista. Guida completa

In questo caso compare un box: se vuoi eliminare anche i file e i dati che sono stati memorizzati dai componenti aggiuntivi del browser, spunta la casella Elimina anche file e impostazioni memorizzati dai componenti aggiuntivi. Infine fai clic su ...

Riccardo Meggiato, 2007

Elenco dei componenti la Società toscana d'orticultura

ELENCÜ " ì I DEI l COMPONENTI LA soclm ToscANAf Il' (DIRTICIJLTIJRA .ail COMPONENTI IL CONSIGLIO DIRIGENTE DELLA SOCIETA' PRESIDENTE Prof. Саш. Firenze. Slempena sulle Lugge del Grano '1856.

‎1856

Istruzione disciplinare pei componenti la Guardia Civica ...

possa ciascuno concorrere all'adempimento del servizio in modo corrispondente all'importanza ed alla nobiltà dell' ufficio, rendendo mai sempre rispettata 1' Istituzione: Veduto il Progetto d'istruzione disciplinare per i Componenti la Milizia  ...

Toscana, 1848

Descrizione Di Tutte Le Parrocchie, E Di Tutti I Luoghi ...

Comunelli, Colmelli, o Parrocchie, o Ville , o- Quartieri componenti il gunna delle quali de- detto antico Circondario, ve avere il suo Cata- e dipendenti spiritualmenstro particolare . te dalle controscritte Par` rocchie, o Ville. l r Albina Лимы”: ...

‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPONENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff componenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Componenti per pannolini Benetton si prende Poligof

PONZANO (TREVISO) - Alessandro Benetton acquista la quota di controllo della lodigiana Poligof, una multinazionale tascabile nel settore sanitario, ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Componenti Samsung Z3: nuove info!

Tuttavia, sul web da diverse settimane stanno iniziando ad uscire le primissime informazioni sui componenti Samsung Z3, prossimo terminale equipaggiato ... «MobileOS, Jun 15»

L'Apple Watch è molto remunerativo: solo 81,2 dollari di componenti

iSuppli stima in 81,2 dollari il costo dei componenti dell'Apple Watch Sport. Per Tim Cook queste valutazioni non valgono nulla. «Tom's Hardware, Mai 15»

Apple Watch smontato da iFixit, componenti lillipuziani

iFixit si è divertita a smontare l'Apple Watch. Tutti i componenti ovviamente sono minuscoli. Non sono mancate sorprese. «Tom's Hardware, Apr 15»

Regione Abruzzo: componenti Giunta rinunciano a carta di credito

Nel provvedimento si specifica che i componenti la Giunta rinunciano all'uso della carta di credito; inoltre viene creata una carta di credito unica per le missioni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

Commissariato il Coni Calabria, la decisione assunta dopo le …

Nei giorni scorsi cinque componenti della Giunta regionale del Coni avevano scritto al segretario generale del Comitato annunciando le loro dimissioni. «Il Quotidiano Della Calabria, Mär 15»

Import–export di parti e componenti autoveicolo: per l'Italia bilancia …

ANFIA scatta una fotografia sui flussi commerciali con l'estero dei componenti e delle parti per autoveicoli. Saldo attivo per un valore di circa 5,84 miliardi di euro ... «notiziario motoristico, Jan 15»

Provincia Benevento. Confermati per il 2015 i componenti Nucleo …

Confermati nella carica fino al 31 dicembre 2015 i componenti del Nucleo di Valutazione della Provincia di Benevento. Lo ha disposto il Presidente Claudio ... «Il Quaderno, Jan 15»

Harley-Davidson | catalogo | Componenti e Accessori 2015 …

Per personalizzarlo e renderlo accogliente, funzionale e ben organizzato, dal catalogo Componenti e Accessori 2015 sono in arrivo alcune proposte, in vendita ... «Motoblog.it, Jan 15»

Cresce (+5%) l'export di componenti auto: bilancia del settore in …

È quanto emerge dai dati del Barometro Aftermarket, rilevazione statistica interna al Gruppo Componenti Anfia. Nello stesso periodo, le importazioni della ... «Il Messaggero, Dez 14»