Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comporsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPORSI DI AUF ITALIENISCH

comporsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPORSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comporsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPORSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPORSI DI

componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi
comportarsi con
comportarsi da
comportevole
comporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPORSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von comporsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPORSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comporsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comporsi di

MIT «COMPORSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comporsi di articolarsi consistere constare essere composto dato fatto formato sviluppare svolgersi comporsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intransitivo vedi anche visualizza tradução inglês exemplos contexto reverso numerosos context gruppo dovrebbe massimo membri azione può più progetti diversi loro action peut être constituée plusieurs différents projets insieme mezzi tedesco pons traduzioni geht muffe dauerauftrag bank wutausbruch frégne meist composed sopra parole frasi controllare intr pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi portale italiani trova significato scritti dagli glosbe

Übersetzung von comporsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPORSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von comporsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comporsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comporsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组成的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar compuesta de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behaviors of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से बना जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتكون من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состоять из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser constituído por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গঠিত হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être composé de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden, die aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から構成される
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumadi saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được bao gồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கப்படுவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनलेला असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comporsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składać się z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складатися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

este compus din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποτελείται από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word saamgestel uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara sammansatt av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være sammensatt av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comporsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPORSI DI»

Der Begriff «comporsi di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comporsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comporsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comporsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPORSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comporsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comporsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comporsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPORSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comporsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comporsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia. Canti scelti
Doveva comporsi di 15 libri, ma fu abbandonato alla fine del quarto: sicuramente la stesura dei canti dell'Inferno doveva essere giunta a un punto tale che non gli permetteva distrazioni di carattere dottrinario. La grande speranza del ritorno, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
2
La Divina Commedia. Inferno
Doveva comporsi di 15 libri, ma fu abbandonato alla fine del quarto: sicuramente la stesura dei canti dell'Inferno doveva essere giunta a un punto tale che non gli permetteva distrazioni di carattere dottrinario. La grande speranza del ritorno, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Formulario commentato dell'antiriciclaggio. Con CD-ROM
Ogni registrazione deve comporsi di: – un record relativo ai dati caratteristici dell' OPERAZIONE (TIPO INFORMAZIONE = *1*); – uno o più record SUL SOGGETTO CLIENTE (TIPO INFORMAZIONE = *7*); – nessuno, uno o più record SUL ...
Fabio Bianchi, Luigi Rizzi, 2013
4
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
Un Battaglione è un corpo d'infanteria organizzato in permanenza, e può comporsi di diverse compagaie jl cui numero suoi variare da quattro a dieci , secondo i varii sistemi e le varie circostanze. Un distaccamento può comporsi di una parte ...
Hugh Forbes, 1860
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Essa può somministrare gli individui per i posti di ufficiali superiori, come pare facesse l'aristocrazia di Cartagine, ma non costituisce l'essenza dell'esercito. La cavalleria del medio evo potè comporsi di nobili, ma i fanti armati di picche e poi di ...
‎1853
6
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Essa può somministrare gli individui per i posti di ufficiali superiori, come pare facesse l'aristocrazia di Cartagine, ma non costituisce l'essenza dell'esercito. La cavalleria del medio evo potè comporsi di nobili, ma i fanti armati di picche e poi di ...
‎1856
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Potrà anche dirsi che il corredo formi parte della dote, sotto al rapporto che, riuniti l'uno e l' altra offrono il valore reale che porta la moglie nella casa maritale; ma questo valore determinato può comporsi di un solo cespite, di un credito solo, ...
Michele Agresti, 1837
8
Raccolta, di varie scritture pubblicate dal comitato d dai ...
Esempio dell'impero Austriaco. La sua principale forza consiste nel comporsi di popoli per costituzione, e per governo divisi. Che cosa è mai che ha for/nata la forza dell'impero Austriaco? Forse il comporsi di una ventina di milioni di uomini?
Sicily (Italy : Provisional government, Jan. 1848-May, 1849), 1848
9
Principi di sociologia
Se ve n«è \ uno solo, esso può comporsi di uomini eletti da tutti i cittadini che abbiano certi requisiti legali; oppure i suoi membri possonoessere eletti da corpi locali usciti essi stessi dall«elezione diretta, oppure può contenere membri di cui  ...
Herbert Spencer, 2013
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Primamente le società cooperative per il credito popolare dovrebbero essere piuttosto grandi che piccole. Secondariamente, esse debbono comporsi di soli operaj, come socj ordinarj ed effettivi. Ter- zamente, il principio della loro mutuazione ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPORSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comporsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braccialetti Rossi 3, ecco quando cominciano le riprese – novità …
Le riprese cominceranno a Fasano a partire dalla fine del mese di luglio, ma gli ... terza stagione che dovrebbe comporsi di più puntate rispetto alla seconda. «DaringToDo, Jul 15»
2
Delrio chiude la 'macchina degli appalti' per sbloccare 70 miliardi di
Insomma si fida poco di quella macchina ministeriale (8 mila addetti) dove per .... politica industriale che oggi non può più comporsi di grandi piani di sviluppo, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Termina Love so Life di Kaede Kouchi
Le pagine di Hana to Yume 14 hanno comunicato l'imminente conclusione della serie Love so Life di ... La serie dovrebbe comporsi di 17 tankobon totali. «MangaForever.net, Jun 15»
4
Gravina: Prodotti locali a certificazione "De.C.O."
Il collegio, che opererà gratuitamente e sarà selezionato mediante un avviso pubblico, dovrà comporsi di specialisti nei settori agro-alimentare, commerciale, ... «GravinaLife, Jun 15»
5
Maturità 2015, 7mila studenti salentini alle prese con il “Quizzone …
Il test multidisciplinare ha l'obiettivo di verificare la cultura generale di ogni maturando e può comporsi di domande a risposta multipla o aperta. Le materie ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
6
Villa di lusso a forma di diamante in vendita ad Altea
Ad Altea, splendida località turistica della costa spagnola, c'è una villa di lusso che ha ... Guardandola frontalmente, sembra comporsi di due diverse unità dagli ... «Deluxeblog, Jun 15»
7
Fairy Tail: si concludono due manga spin-off
Dovrebbero comporsi di uno o due tankobon ciascuno. ... che includerà una lunga intervista a Mashima e un'illustrazione di Fairy Tail realizzata dal maestro ... «MangaForever.net, Jun 15»
8
Il gruppo “Per Vibo Popolare” racconta la sua idea di città
In lui abbiamo visto la figura forte, intransigente e d'impatto di cui la città aveva ... squisitamente politiche, a mio parere, la giunta dovrà comporsi di persone di ... «CN24TV, Jun 15»
9
Accelerometro, cos'è e come funziona
Ha rappresentato uno dei punti di forza della Wii e, probabilmente, uno dei ... L'accelerometro può comporsi di elementi che misurano gli spostamenti su due o ... «Fastweb.it, Mär 15»
10
LG presenterà al Mobile World Congress 4 nuovi smartphone …
Tra pochi giorni LG presenterà nel suo padiglione una nuova linea di ... trapelare che la fotocamera anteriore potrebbe comporsi di una VGA piuttosto che una 5 ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comporsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comporsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z