Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTI AUF ITALIENISCH

senti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senti ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTI


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
menti
menti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTI

sentenzioso
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTI

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonyme und Antonyme von senti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senti

MIT «SENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senti ecco come suona testo coso intanto calmi provato scrivere tutto quello sound batte cuore piove meglio senti home great fragrances perfumes scented candles welcome fragrant what makes something evocative more likely remembered scents that experience urban slang word oriya language largely spoken east indian state odisha means clitoris sensitive organ just abve wiktionary verb edit present sentas past sentis future sentos conditional sentus volitive sentu feel perceive conjugation show parla onlus centro registrazione audiolibri vedenti ipovedenti associazione sede codiverno vigonza alle radio romanews notizie calciomercato ogni giorno questo spazio commenti mondo giallorosso speaker opinionisti dell etere romano venerdì mymovies film heckerling george

Übersetzung von senti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von senti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気持ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुम्हाला वाटत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTI»

Der Begriff «senti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senti.
1
Aaliyah
Mi considero sexy. Se ti senti a tuo agio nell'esserlo, può diventare molto elegante ed attraente.
2
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
3
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
4
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
5
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
6
Nathaniel Branden
Senti profondamente per pensare chiaramente.
7
Delta Burke
Penso che molto dipenda da come ti senti mentalmente e emotivamente. Cerco di tenere la testa alta, e di tentare di sentirmi bene, e poi basta andare là fuori e non aver paura.
8
Dinah Maria Mulock Craik
Credi solo metà di ciò che vedi e nulla di ciò che senti.
9
Miles Davis
Se una musica ti fa muovere i piedi e la senti lungo la schiena, non devi chiedere a nessuno se è una bella musica oppure no.
10
Erri De Luca
Il volersi bene si costruisce. Ma l’amore quello vero, no. L’amore lo senti immediato, non ha tempo. È dire

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Che. c'è. da. ridere? Ridere, ridere, ridere ancora... Roberto Vecchioni Sembra che oggi si rida per gli stessi gustosi equivoci, gli stessi bizzarri incidenti che suscitavano l'ilarità degli uomini delle caverne e anche di ingegni più sofisticati come ...
Christian Crocetta, 2007
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Ta senti, tu sens. Colui , o egli sente , il seni, Nei sentiamo, nous sentori*. Voi sentile , vous sentez. Coloro , o eglino sentono , ili ssntent. i m v r. r r r. t t o. Io sentiva , je sentois. Tu sentivi , tu sentois. Colui sentiva , ilsentoìt. Noi sentivamo , nous ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SENTI v. n. Sentire. T. gener. col quale si esprime comunem. il Sofl'rire 0 Bi severe tutto quello impressioni, che si producono e nel corpo dall'esterno cose sensibili, o nell'animo dalle interne passioni: Sento che a bile a ma rò'ds; Sento che la ...
Giovanni Casaccia, 1851
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sentenziato - Condannato. Sentér. Sentiere. V. Sentée. Senti. Sentire. Provar senso - Sent come el sà'cle bon. Senti corne olezzn soave. Sent come l"è hun. Senti come buono , Gusta come è buono. Sent come l`è fregg. Senti соте è freddo, ...
Francesco Cherubini, 1843
5
L'importante e' che mi senti
Questo libro è rivolto a chi sente il bisogno di CRESCERE.
Roberto Messana, 2014
6
Prediche
Bartolomeo Vio. '.- racchiudono acono-^a menare una vita morigerato , viròla» ^: rtleH; , Il veramente > e cristiana, e quindi un rancore amaro tu senti dentro a te stessa possa Iddio , o pure voglia mai ajutarti ^vozion medesima ora ti piace , ed  ...
Bartolomeo Vio, 1789
7
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Sent Senti tu Ch' a senta Senta colui SeDtoma Sentiamo noi Senti Sentite voi Ch' a sento Sentano coloro Soggiuntivo presente Chç mi senta Che io senta — ti sente — cbe tu senta ita — colui senta — noi sentiamo — voi sente — voi sentíate ...
Michele Ponza, 1838
8
Senti che urla! Quando i genitori litigano
Il conflitto è normale fra coniugi, se gestito in modo adeguato, anzi consente di esprimere emozioni represse o disagi da risolvere.
Anna Coppola De Vanna, Ilaria De Vanna, 2005
9
La Divina Commedia
E quale, annunziatrice de li albori, l'aura di maggio movesi e olezza, tutta impregnata da l'erba e da' fiori; tal mi senti' un vento dar per mezza la fronte, e ben senti' mover la piuma, che fé sentir d'ambrosïa l'orezza. E senti' dir: «Beati cui ...
Dante Alighieri, 2011
10
S. Girolamo o il dottore massimo discorso letto al Collegio ...
E de' tanti trionfi, co' quali immortalando il suo nome avrebbe illustrata la Chiesa, senti nel cuore gioja profonda; non per se, che i santi non per se operano giustizia, ma per la gloria di Dio. Ed ci senti sempre cotesta gioja', la senti tra i flagelli ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Senti e vedi come suona" a Polignano a Mare: torna la rassegna …
Giovedì 30 Luglio 2015 ritorna SENTI E VEDI COME SUONA, la rassegna dedicata alla musica rap e alla cultura hip hop organizzata da Radio Incontro e da La ... «BariToday, Jul 15»
2
Paolo Colagrande presenta "Senti le rane" al Circolo Nautico
"Senti le rane", uscito nel 2015, è stato selezionato per la cinquina finalista del Premio Campiello di quest'anno. Luigi Riganti, magistrato addetto alla sezione ... «Il Quotidiano, Jul 15»
3
Rossi: “Quando ti senti forte deve raccogliere il massimo”
«Molto, perché quando ti senti forte in una pista devi raccogliere il massimo possibile, come aveva fatto Lorenzo nelle ultime quattro gare. Sono consapevole ... «La Stampa, Jun 15»
4
Senti chi parla: Un nuovo access time per Rai1 con Amadeus …
Insomma se nei Soliti ignoti occorre indovinare la professione dei personaggi solo guardandoli oltre che sentendo alcuni loro aiuti, in Senti chi parla si dovrà ... «TVBlog.it, Jun 15»
5
Ti senti ricco, povero o nella media? L'Ocse ti aiuta a scoprirlo in 10 …
Ti senti ricco, povero o nella media? Spesso non abbiamo idea, o abbiamo un'idea sbagliata, di dove ci collochiamo rispetto al resto della popolazione del ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Alessandra Amoroso, il debutto sul mercato sudamericano con 'Grito …
La versione in lingua spagnola di "Urlo e non mi senti" anticipa la pubblicazione del primo album di Alessandra Amoroso per il mercato sudamericano; si tratta ... «Rockol.it, Mai 15»
7
Scuola: Renzi, lo senti l'urlo degli insegnanti?
Renzi, lo senti il loro fiato sul collo? Senti il grido che arriva da queste piazze? Ora più che mai sentiamo che la riforma del governo sta vacillando sotto l'onda ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
8
Inter, senti Pedro: «Addio possibile»
Ma, quando non hai molti minuti a disposizione per dimostrare di poter essere protagonista, è ovvio che non ti senti come prima. Diventa quindi normale che si ... «Calcio News 24, Apr 15»
9
Senti le voci? Non sei malato, è un'allucinazione uditiva
È la conferma, messa nero su bianco, di quanto all'interno della comunità scientifica si dice da qualche anno. Anche chi non è affetto da alcun disturbo ... «La Stampa, Mär 15»
10
"Se non fai niente, ti senti niente": Matrocola e un romanzo sulla …
E se non fai niente, ti senti niente." Il lettore naviga nei suoi pensieri di animale anziano attraverso le colline irreali di Variopinti, Il Paese delle cose inutili. «L'Huffington Post, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z