Lade App herunter
educalingo
comunicante

Bedeutung von "comunicante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMUNICANTE AUF ITALIENISCH

co · mu · ni · can · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunicante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMUNICANTE AUF ITALIENISCH

Kommunizierende Mitglied

Nach der "Allgemeinen Disziplin der Kirchen" der wallonischen Verordnung vermitteln sie Mitglieder der Waldenser und Methodistischen Evangelischen Kirche, ähnlich wie andere reformierte Kirchen, diejenigen, die, nachdem sie ihren Glauben an Jesus Christus, den Herrn und den Erlöser gestanden hatten, dem Heiligen zugelassen wurden Abendessen in einer örtlichen Kirche und geben Anzeichen für ihren Gehorsam gegenüber dem Herrn in ihrem täglichen Leben; sie bilden die örtliche Versammlung. Nur die verbindenden Mitglieder sind nicht in der örtlichen Kirche anwesend, aber "auch diejenigen, die, während sie nicht kommunizieren, in ihrem Feld leben". Kommunizieren Mitglieder, die aktive Teilnahme hinzufügen, das heißt "ein Teil in der örtlichen Kirche zu spielen", auch die freiwillige Annahme der direkten Verantwortung des Beitrags im kirchlichen Leben werden Mitglieder der Wähler ...

Definition von comunicante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kommunikation im Wörterbuch besteht darin, dass es kommuniziert: kommunizierende Gefäße; zwei miteinander kommunizierende Räume. Eine andere Definition von Kommunikation ist, dass sie die Kommunion verwaltet. Kommunizieren ist auch die Person, die die Kommunion verwaltet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICANTE

comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Synonyme und Antonyme von comunicante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNICANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunicante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMUNICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunicante · adiacente · annesso · attiguo · confinante · contiguo · limitrofo · vicino · idrocele · bambino · anteriore · idrocefalo · normoteso · secondo · disciplina · generale · delle · chiese · dell · ordinamento · valdese · sono · membri · comunicanti · della · chiesa · comunicante · dizionari · corriere · sera · più · elementi · comunicazione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · comunicare · comunica · stanze · legge · vasi · traduzione · dicios · traduzioni · communicant · communiquant · miglior · grandi · càn · comunicàre · gratuito · tante · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · wikizionario · contenuto · aperto · etimologia · mancante · vuoi · aggiungila · estratto · camera · premium · meliá · castilla · hotels · quale · altra · classic ·

Übersetzung von comunicante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMUNICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von comunicante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通信
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

communicating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवाद स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التواصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

связь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunicando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞাপক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

communicant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkomunikasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommunizieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通信
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao tiếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संप्रेषण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletişim
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

comunicante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunikować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunicarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικοινωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommunikeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunicerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommuniserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuroradiologia
Tabella 5.3 Localizzazione degli aneurismi cerebrali Comunicante anteriore 30% Comunicante posteriore 25% Cerebrale media 20% Carotide interna 10% Basilare 5% Altre 10% Multipli 20% Queste informazioni sono necessarie per la ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma la comunicazione indiretta può avvenire anche in un altro modo, mediante il rapporto tra la comunicazione e il comunicante; qui interviene anche il comunicante, mentre nel primo caso era soppresso: è da notare però che interviene ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Atti della Accademia pontaniana
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, ne in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore (2). Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono  ...
‎1871
4
Sopra alcuni organi della Cephaloptera Giorna memoria di ...
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, nè in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore ' Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono da  ...
Paolo Panceri, Leone De Sanctis, 1869
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
(fuori moda) (1' aspettare dalla stessa dilucidazione di tutte le quistioni , che l' esatta fisiologia del trigemino preferisce piuttosto di non trattare, anziché commettcrle nelle mani di così volgari e grossolani operai. 2. Comunicante della faccia.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
Ontologia dei media
All'interno di questo processo è possibile distinguere un 'blocco comunicante analogico' ed un 'blocco comunicante sintetico'. Nei primi anni Cinquanta Maria Pia Moretti inventa il colloquio telefonico in diretta con il pubblico della radio col ...
Mario Costa, 2012
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
g.h'h. m.âcjn,l.(lequaleiono bafe de quelle).'erannootinuamente poortbnale.ôe со ciofîa che le lupficie.f.h.&.K.l.fiano comunicante come H dtioi quadrati.a.e, &,c.d,a quelle equalifeguita(per la prima del.6,){k(perla.i4diquefto)che la linea,g,h,tiia ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Elettricismo artificiale
C comunicante col suolo , nè nel sentiero di mezzo. L'ordine: , e la degradazione diquesto emisfero ella è, tale, che , se, fatto centro nell' imo punto della palla, s' intenda descritta vuna serie di cerchi gradatamente maggiori sopra tutto l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Annali universali di medicina
... nelt' apertura del cadavere , raccolta di siero puriforme nella pleura, e ulcera fistolosa in questa membrana; ed allora, considerando che il Marchetti in una sua osservazione di empiema comunicante con i bronchi notò zzi Empii pus foetens,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
a.e, Öc.ccia quelle equali feguita(per la prima del.6,)8c(per la.i 4.di queftü)che la linea, g.h.lia comunicante con la.m, 1. & luna e l'altra de quelle e rationale in potentia(per b424.de quedo)adonq? la fuperheie dcll'una di quelle in l'altra e ratio л ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"ComoCasaClima": alla scoperta degli edifici lombardi ad alta …
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
2
Apple, iPad Air 3 in uscita nel 2016 per non oscurare il lancio del …
... Office statunitense un brevetto intitolato "Stilo Comunicante", una penna smart che trasforma tutti gli appunti scritti a mano in digitale. «Tech Fanpage, Jul 15»
3
Lavori di ristrutturazione in 2 scuole a Cagliari: investimento di …
... attuale in un locale separato, nuovi bagni, nuovi pavimenti e una nuova sala per le attività libere, comunicante direttamente con il giardino. «SardiniaPost, Jul 15»
4
ComoCasaClima, edifici virtuosi lombardi ad alta efficienza energetica
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «Tekneco, Jul 15»
5
20 ore fa - Bimbo precipitato in ascensore metro, una fiaccolata in …
Personale della stazione li avrebbe raggiunti attraverso un elevatore parallelo che ha una porticina comunicante, una sorta di botola, ma tra i due ascensori ci ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
6
In Messico il narcoboss 'El Chapo' Guzman evade da carcere per la …
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, Jul 15»
7
Messico, "el Chapo" evade dal carcere
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Al quale è riuscito per giunta una specie di miracolo: far convivere in un unico convincente, comunicante flusso creativo soul e jazz. Anche se ... «La Repubblica, Jul 15»
9
ENEA, 10 consigli per combattere il caldo senza gonfiare le bollette
... è importante ricordare quanto sia inutile avere acceso il condizionatore nel salotto e lasciare aperta una finestra nella stanza comunicante. «SosTariffe, Jul 15»
10
Mal di testa perenne
Adesso capisco che tutto sommato non c'è niente, ma questa lieve ipoplasia e la comunicante anteriore non visualizzata cosa significa? «Dica 33, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunicante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE