Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunicabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNICABILITÀ AUF ITALIENISCH

co · mu · ni · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunicabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNICABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunicabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kommunikationsfähigkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was übertragbar ist. Übertragbarkeit ist auch Freundlichkeit, Herzlichkeit.

La definizione di comunicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è comunicabile. Comunicabilità è anche affabilità, cordialità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICABILITÀ

comuni
comunicabile
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von comunicabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMUNICABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunicabilità comunicabilità grandi dizionari carattere ciò comunicabile affabilità cordialità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired italian pronuncia traduzioni italico comprensibilità trasmissibilità espansività ilsinonimo traduzione gratuito tante altre dicios communicabilité miglior corriere della sera scopri termine soggetti concorrenti reato delle circostanze giorni aggravanti inerenti condizioni qualità personali colpevole criteri garzanti linguistica communicability communicableness comunicativa communicativeness tesionline effetto modifica avvenuta oggi aggravano diminuiscono pene concernenti sapere invar essere

Übersetzung von comunicabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNICABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunicabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传染性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communicability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

communicability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммуникабельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunicabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

communicability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communicabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

communicability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

communicability
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通信可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

communicability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lây nhiễm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

communicability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

communicability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletilebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunikatywności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комунікабельність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter comunicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταδοτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordraagbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunicerbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Communic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICABILITÀ»

Der Begriff «comunicabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunicabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNICABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunicabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunicabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio giuridico
Ma pretendere che l'eguale effetto deHe circostanze materiali aver possano anche le qualità personali (pur tenuto conto della differenza stessa rispettata tra le une e le altre in quanto per le seconde soltanto bastar può alla comunicabilità  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
2
Codice penale commentato
Imputazione delle circostanze e comunicabilità ai concorrenti dopo Ia riforma del i990. circostanze non estensibili ai concorrenti: le incertezze della giurisprudenza. 3. Le circostanze comunicabili ai motivi di particolare valore morale o sociale ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Archivio giuridico
Ma pretendere che l' eguale efletto delle circostanze materiali aver possano anche le qualità personali (pur tenuto conto della ditîerenza stessa rispettata tra le une e le altre in quanto per le seconde soltanto bastar può alla comunicabilità  ...
‎1870
4
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Prima del confronto già la natura delle cose concepita è universale, cioè comunicabile a più, ma tal comunicabilità non si conosce distintamente; dopo il confronto l' universale si ravvisa comunicabile, ed è universale non solo in sè, ma altresì ...
Augusto Conti, 1858
5
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
Oltre al criterio del concipere posse, Tschirnhaus indica quello della comunicabilità per meglio distinguere il concepire dall'immaginare e per evitare di annoverare tra le cose impossibili, perché inconcepibili, anche le percezioni.
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
6
Il giusto
Ad avviso di O. Hòffe, la comunicabilità è virtualmente inclusa nella regola kantiana di universalizzazione, come d'altronde sottolinea l'esigenza di pubblicità per qualsiasi esercizio critico del giudizio. Ma, soprattutto, la comunicabilità è al ...
Paul Ricoeur, 2007
7
Il Dio in Assoluto. Origine dell'Universo. La vita sul ...
Comunicabilità. delle. cellule. Inoltre lecellulehannola capacitàdi comunicare con l'ambiente e fra loro, si riconoscono e acquisiscono una fisionomia sempre più specifica, per esaminare gli aspetti diversi della motilità. Quest'ultima ...
Elia Umberto Benito Mellone, 2014
8
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
Il disinteresse del piacere estetico scopre la comunicabilità (universalità e necessità) della rappresentazione bella, una comunicabilità che non è logica, ma sentimentale Ma poi, d'altro lato, nel sentimento medesimo noi non facciamo che  ...
Gianni Carchia, 1982
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La disciplina della comunicabilità delle circostanze che riguardano solo uno dei concorrenti è contenuta nell'art. 118 c.p., così come modificato dalla legge 7 febbraio 1990, n. 19. Oggi, abbandonato il riferimento alla distinzione tra circostanze ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
10
Il nuovo principio persona
In quanto incomunicabilità del proprio atto d'essere - esplicitata nella determinazione di Riccardo di san Vittore per il quale la persona e un'esistenza incomunicabile di natura intellettuale -, e apertura o comunicabilità spirituale d' intelligenza ...
Vittorio Possenti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera aperta a Gianni Cuperlo. La politica del non voto, scelta …
Il non aver partecipato al voto non crediamo che possa favorire la ricerca di comunicabilità. La cronaca di questi anni di renzismo, la vocazione ... «Jobsnews.it, Jul 15»
2
Mercedes-Benz S 350 d BlueTEC, prova su strada
... in grado di realizzare un comando dalla sorprendente "comunicabilità". Non solo: nel misto collinare la Classe S mostra un'agilità inaspettata ... «Motori.it, Jul 15»
3
Moda e lifestyle. Il terzo genere della moda
Dalla Turchia a Buffalo '66, film indipendente degli anni '90, dove la comunicabilità tra uomo e donna viene messa in discussione attraverso ... «Interno18, Jul 15»
4
Tecnici e “vasi comunicanti”, Piazza critica piano mobilità personale
... ha apportato una variabile al principio dell'astrofisico pisano, sostituendo la comunicabilità dei liquidi con il principio della comunicabilità dei ... «PUPIA, Jul 15»
5
Dall'Isew al Gpi, come calcolare il benessere oltre il Pil
... misure proposte di godere di quella comunicabilità e comparabilità che hanno aiutato il PIL a diventare uno strumento guida per le politiche. «sbilanciamoci.info, Jun 15»
6
Canicattì, svolto il defilè di moda e gioielli negli spazi del 5° Livello
Altri venti buoni premio sono andati ai piccini che si sono distinti per disinvoltura, padronanza della scena, comunicabilità. Diversi i cammei tra ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
7
ADOZIONI GAY/ La Rete dice no , ma fino a quando?
... la bellezza delle forme di vita individuale e sociale generate dal cristianesimo, rendendone più opaca e meno immediata la comunicabilità. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
La Ruta de la Rumba a Roma
... artistico, che consente di abbattere le barriere linguistiche e regionali, garantendo la comunicabilità delle culture e dei loro prodotti popolari. «RomaToday, Jun 15»
9
«La ruta de la Rumba», il ballo
... artistico, che consente di abbattere le barriere linguistiche e regionali, garantendo la comunicabilità delle culture e dei loro prodotti popolari. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
10
“Anche i fumetti mangiano” - dal 4 all'8 giugno a Expo Milano 2015
L'uso dell'immagine rientra senza alcun dubbio tra le arti più antiche, proprio per via della sua immediata comunicabilità, che ha la ... «Europinione.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunicabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z