Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contromezzana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROMEZZANA AUF ITALIENISCH

con · tro · meʒ · ʒa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROMEZZANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contromezzana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROMEZZANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromezzana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contromezzana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contromezzana im Wörterbuch ist in drei-bemasteten Segelbooten mit quadratischen Segeln, das untere Segel des hinteren Mastes.

La definizione di contromezzana nel dizionario è nei velieri a tre alberi con vele quadre, la vela più bassa dell'albero di poppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromezzana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROMEZZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROMEZZANA

controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale
contronota
contronotare
contronovella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROMEZZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von contromezzana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROMEZZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contromezzana contromezzana sapere contro mezzana nave vele quadre albero parte intermedia dell pennone grandi dizionari meʒ ʒà velieri alberi vela più bassa poppa gabbia issata significato repubblica meẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni scarica strumento treccani contromeżżana comp nell attrezzatura navale cioè delle cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere spiti contromeizana oivlitomezzana quello soniapposto minore falline garzanti linguistica tronco mediano verso alta piccola armano download glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia informazioni

Übersetzung von contromezzana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROMEZZANA

Erfahre, wie die Übersetzung von contromezzana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contromezzana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contromezzana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contromezzana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contromezzana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contromezzana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contromezzana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contromezzana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contromezzana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contromezzana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contromezzana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contromezzana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contromezzana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contromezzana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contromezzana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contromezzana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contromezzana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contromezzana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contromezzana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contromezzana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contromezzana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contromezzana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contromezzana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contromezzana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contromezzana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contromezzana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contromezzana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contromezzana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contromezzana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contromezzana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROMEZZANA»

Der Begriff «contromezzana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contromezzana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contromezzana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contromezzana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROMEZZANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contromezzana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contromezzana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contromezzana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROMEZZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contromezzana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contromezzana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Appena fermata la Nave si affonderà l'ancora , s'imbroglierà ed ammainerà la gabbia ed il parrochetto , e si braccerà in croce la contromezzana , che con vento debole sarà 1' ultima ad imbrogliarsi per tenere una forza che faccia rinculare il ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
MEZZANA CONTROMEZZANA. Sarte di mezzana. Sraglio. 2 3 Sarte di contromezzana Paterazzo. 2 8 Straglio. 4 T Uniti di misura , le manovre corrispondenti di contromezzana Sarta i.. 3 Paterazzi 2 3 Straglio ..2. 3 Unità di misura , le manovre ...
Carlo Acton, 1849
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Su stimento navighi con le vele di maestra = 3520, di trinchetto = 2610, di gabbia = 3640, di parrocchetto = 2860 , di mezzana = 1300, di contromezzana = 2720, di pappafico di maestra = 1500 , di pappalico di trinchetto = 1130, col flocco ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E d'uopo avvertire , pei bracci di verg1' secca, di contromezzana e di belvedere , che il braccio di tribordo si passa e si manovra a babordo , e il braccio di babordo si passa e si manovra a tribordo, sicché i due bracci di ciascuno di questi ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Hanno ad una estremità loro uno stroppo che s'incappella ad una caviglia attaccata all' estremità del pennone; discendono in seguito ad un bozzello assicurato al colombiere dell' albero di contromezzana, passano per un buco della ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Testa di Moro. Ragnolo . . Straggio di Mezzana. Imbrog'i del Straggio di Mezzana . Albero di Contromezzana. . Pennone di Controvezzana. . Bracci. . Manticn del Pennone di Contromezzana . . Sarchie di Contronezzana. . Imbrogli. . Ghindazzi.
‎1749
8
Giornale storico del viaggio in Africa della veneta squadra
radere la vela di contromezzana , e ^ ^ di belvedere , lafciando , fenza che-.^. fe ne accorgeffe , una favilla nelle p'^M. , (erano già dette vele ferrate) - che iitt« nandofi , fece mezz' ora dopo ^oppiare il fuoco , e dilatare rapidamente la &iinma .
Angelo Emo, 1787
9
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Nel caso , che si deve puggiare di molto , si deve imbro liare la mezzana , e maestra , e dopo avere mollato le buline di gabbia , e contromezzana si vanno queste bracciando , ma non con tanta sollecitudine , che venisse a battere la gabbia ...
Michele Fileti, 1815
10
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Danno nell1 albero di contromezzana . 224. Danno nel pennon di contromezzana.' 225. Danno nella testa di moro di mezzana, 226. Danno nelle costiere di mezzana . 227. Danno nelle traversiere di mezzana . 228. Danno nelle sartie di ...
Italy. Ministero della marina, 1809

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROMEZZANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contromezzana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... velaccio e controvelaccio; sulla mezzana trevo di mezzana, contromezzana fissa, contromezzana volante, belvedere e controbelvedere. Il trevo di mezzana è, ... «Guida superEva.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contromezzana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contromezzana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z