Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANA AUF ITALIENISCH

za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zana im Wörterbuch ist ein ovaler und flacher Korb, der aus dünnen Streifen aus ineinander verschlungenem Holz besteht. Eine weitere Definition von Zana ist eine rustikale hölzerne Wiege in Form eines Zana, die auf zwei Stützen mit einer konvexen Basis ruht, um mit dem Fuß schwingen zu können. Zana ist auch eine Nische.

La prima definizione di zana nel dizionario è cesta ovale e poco profonda, costituita da sottili strisce di legno intrecciate. Altra definizione di zana è culla rustica lignea a forma di zana, che poggia su due supporti a base convessa, da potersi far dondolare col piede. Zana è anche nicchia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANA

zampone
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Synonyme und Antonyme von zana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zana nadia muhsen gabriele maurizio tonino significato zanelor florin salam zippy bayne zana treccani żana longob zaina zaino tosc cesta forma leggermente ovale poco profonda fatta sottili stecche ontano altro legno dizionari corriere della sera ampia listerelle intrecciate termine leather design house mens available july http shop zanabayne home curved vine harness jacket image morir henske sunglasses imdb born march chicago illinois frigerio actress known indoor outdoor klaw front page news benedetta italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come strumenti musicali novi ligure negozio piace

Übersetzung von zana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANA

Erfahre, wie die Übersetzung von zana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANA»

Der Begriff «zana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vendute!
La storia vera di due ragazze inglesi, Zana e Nadia, vendute dal padre yemenita a due suoi connazionali, costrette a divenire loro mogli e vivere quasi come schiave.
Zana Muhsen, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
¿o, e nelfarmata Conduce tutta Norcia, e la vallate. I. Zana , fi dice anche la Cefla medefima fcrmata fu iue legni a guifa d1 arcioni, entrevi un pícetelo letticciuolo , the ftrve per calla. Varch.ftor. 15.614. 1 Panciatichi avevano infierne più di mille ...
‎1748
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zana. Buo' iorno ' a Vostra Sennoria. Sta qui Un servidor che s' annomanna s il Volpe ? Stesso. Sì, sta. Che cosa volevi da lui? Zana. Darli quista. Elio 3 in casa, che tu sacci ? 4 Alesso. Non e' è, no. Zana. V torneraggio.5 Alesso. Mostra qua: ...
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
Una zana è il suo scudo, e nel- 1' armala Conduce tutta Norcia e la vallata. $. I. Zana si dice anche la cesta medesima fermata su due legni a guisa d'arcioni, entrovi un picciolo lelticciuolo che serve per culla. Varch. Slor. i5. 614. I Pan- ciatichi ...
‎1830
5
Commedie inedite: Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con ...
Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con note. Le Pelegrine. L'ammalata. - Il medico. - la Maiana Giov. Maria Cecchi. 204 f (y LjfbflAMllÀLATfl. i 1 f“) " y; I' SCENA QUARTA. - l ZANAIUOLO e messer ALESSO. Zana. Buo' iorno ' a Un servìdor che ...
Giov. Maria Cecchi, 1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appiccare zana, Ingannare. Nov. ani. 101. Al nome di Dio, e d'appiccar zana, da Firenze si partirono. E appresso: Egli melile per la gola. Ha egli appiccata zana veruna a Firenze, come qua? $. XX. Appiccare il fuoco, vate Dar fuoco, Pigliar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Al nome di Dio , e d' appiccar zana , da Firenze fi parti rono . £ appreßo: Egli mente per la gola. Ha egli appiccata- zana venina a Firenze , come quà ? 5. XVII. Appiccare il fuoco , vale Dar fuoco , Pigliar fuero , Comineiare ad arderé . Fir, A f.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Za Zana/Zoccha nZeFaNZ Znoxo, ,W yo/Za (ZZ Foxco,cjraFnora Z yarZZ monZ.Z( ZFZaxna ancora Z 7?an (ZZ FZZeFaZ“xcaFZ Za Zana FncZ(ZaF((Z rnorFo (ZeZ cane WZZZZZZUFZ] , WFcZoZZZc-_ZZ ZZ FechnZonor_.no.CaZ(a Ze (ZoZZZe ( Ze ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1573
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Zanpooudne. Sonar la zampogna . P'. Gi0rd. Fred. R. Mar .7.17. Prima pensò d` apñ piccargli un su orno Al capo, e dir, ch' a] suo modo zampogni ( quì figuraum.) ZAMPOGNETTA. Dim. di Zampogna . Marg. 28433. ZANA- Cella ovata intessuta  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Io me ne vo pe* boschi puro e soro Con la mia zampo goetla, che pur suonale ZAMPOGNINO . Dim. di Zampo- gna. Zampognetta. Pule. Driad. Al tempo e *1 suon del dolce zampognino Per più d' un'ora intorno al fonte danzano. (Aj ZANA  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le creazioni sexy chic di Zana Bayne
A soli 24 anni, Zana Bayne ha già una carriera nel mondo della moda di tutto ... L'obiettivo di Zana è quello di colmare i confini tra accessori e abbigliamento, ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Expo Milano 2015: la consolle Charles Zana realizzata da Marzorati …
Una colta contaminazione tra arte e design, la consolle disegnata da Charles Zana e realizzata da Marzorati Ronchetti, la sartoria del metallo nota in tutto il ... «Designerblog, Jun 15»
3
Milano. Alla Biblioteca della Moda è esposta la Consolle di Charles …
Realizzata da Marzorati Ronchetti – la sartoria del metallo nota in tutto il mondo per la maestria artigianale delle sue lavorazioni – la consolle di Charles Zana è ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Lo strano caso di Zana Briski
Distaccata dal mondo occidentale e dal mercato dell'arte, siamo riusciti a incontrare Zana Briski prima del suo ennesimo viaggio con destinazione la natura ... «Artribune, Mai 15»
5
Zana: Did DNA Tests Show 19th Century 'Half Human, Half Ape …
A great deal of confused speculation has developed around the biological identity of a “wild woman” named Zana, who reportedly lived during the 19th century ... «The Inquisitr, Apr 15»
6
Zana: "Il derby di venerdì per me è speciale"
I Destini Incrociati di questa settimana ci portano a Marina di Massa Carrara, dove incontriamo Francesco Zana, uno dei sei baluardi di quella difesa ... «Ottopagine, Mär 15»
7
Marc Jacobs accessori | San Valentino | Zana Bayne
Facile: la collaborazione tra Marc Jacobs e Zana Bayne, la creatrice di erotici accessori in pelle che in passato ha lavorato con Prabal Gurung e disegnato ... «Fashionblog, Jan 15»
8
Marc Jacobs' Latest Collaboration Is Extra Kinky
Marc Jacobs and Zana Bayne are making it even easier to explore your kinky side this Valentine's Day. The ready-to-wear designer teamed up with Bayne ... «Refinery29, Jan 15»
9
AGLIE' Tamara Zana e Cristian De Paoli i Conti 2015
Sono Tamara Zana e Cristian De Paoli, accompagnati dai loro tre figli Matteo, Sara e Martina. La famiglia Zana è molto conosciuta in paese, dove gestisce ... «Giornale La Voce, Jan 15»
10
Zana secondo ai tricolori E a Dalla Valle va il bronzo
Bicchiere mezzo pieno per Filippo Zana, il piovenese in maglia Contri Autozai cicli Patos nel campionato italiano di ciclocross di Pezze di Greco, nel comune di ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z