Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenevoli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENEVOLI AUF ITALIENISCH

convenevoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENEVOLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convenevoli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENEVOLI


acchiappanuvoli
ac·chiap·pa·nu·vo·li
cacciadiavoli
cac·cia·dia·vo·li
cavoli
cavoli
gonfianuvoli
gon·fia·nu·vo·li
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENEVOLI

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENEVOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

Synonyme und Antonyme von convenevoli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVENEVOLI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convenevoli» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convenevoli

MIT «CONVENEVOLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenevoli cerimonia cerimonie complimento manfrine moine salamelecchi saluti smancerie smorfie ritorno dalla guerra versione greco luciano significato lettera convenevoli italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi convenevole dizionari repubblica raro adatto appropriato giusto dare quantità alle sillabe fare scambiarsi tralasciare dopo ritoconvenevoli traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum civilités politesses dicios miglior formule cortesia centro studi italiani questo elenco comprende usate correntemente alcune antiquate

Übersetzung von convenevoli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENEVOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von convenevoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenevoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenevoli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

felicitaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compliments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुबारकबाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجاملات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনঁদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compliments
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplimente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お世辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டுக்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कौतुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenevoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratulacje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαρητήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komplimente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplimanger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplimenter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenevoli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENEVOLI»

Der Begriff «convenevoli» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenevoli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenevoli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenevoli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENEVOLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenevoli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenevoli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenevoli auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVENEVOLI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convenevoli.
1
Irvine Welsh
I convenevoli ci impongono sempre la loro idiozia, anche nei momenti meno opportuni.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENEVOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenevoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenevoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla illustre ed onorata memoria del commendator Gennaro ...
Michelangelo Ziccardi. mente perduto. Di poi il lodato sig. comandante un sadico tutto olezzante di affetto ne regalò; e l'avvoc. sig. A. Pagani un' ode caldissima e leggiadra; il med. sig. E. Coticone una tenera elogia ed un sonetto ; l'avvoc. sig.
Michelangelo Ziccardi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. \. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti . Toc. Dav. Ami. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Convenevoli, il quale si riteneva compatrono con le signore Vittoria, Anna e Maria Selvaggia Convenevoli sue sorelle del ridetto benefizio, presentò nel 29 Ottobre i852 alla ricordata vacante dignità il di lui figlio Carlo. Anco le dette signore ...
‎1858
4
Frasologia italiana
La fece rivestire di convenevoli vestimenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado , ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. 1. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti. Toc. Dav. Ann. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tulli. Ar. Sup. 2- I-E io, che nominato sono Erostrato, Vi laro come a padre □ convenevoli. # FARE IL BALORDO. Fingersi goffo, e semplice. V. GATTONE , §. II. ( C) FARE IL BECCO ALL'OCA. Termi- nare  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La fece rivestire di convenevoli vestirnenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado  ...
‎1835
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare i convenevoli, far le cerimonie, e stare sui convenevoli o sulle cerimonie Convenevolment. Convenevolmente, con modo convenevole, con decoro, decentemente, ragionevolmente. Convenienssa. Convenienza, utilità, giovamento, prò.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli finiti. E 13. 47. E poichè i convenevoli fatti hanno, Inverso Siragozza se u Vallo S. III. E Stare su i convenevoli, vale Attendervi , Praticarli con cura. Car. lett. 1. 1. Senza troppo stare su i convenevoli , io ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli lìmii. E l3. 4?- J': poiché i convenevoli fatti hanno. Inverso Siragozza te oe vanno. # g. III. E Stare tu i convenevoli, vale Attendervi » Praticarli con cura* • f '.<!'. lett. i. i. Senta troppo alare sui convenevoli  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENEVOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenevoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, mercato live: Jovetic a Milano, Felipe Melo quasi
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Inter, mercato live: Jovetic, è sbarcato a Milano
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «TGCOM, Jul 15»
3
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
... persone, i partecipanti fossero più propensi ad utilizzare un linguaggio scortese o privo di convenevoli nelle mail, pur mostrandosi gentili in altre occasioni. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Iran, telefonate e convenevoli tra Obama e Putin
Obama ha ringraziato Putin "per l'importante ruolo giocato dalla Russia nel raggiungere l'accordo sul nucleare iraniano, un importante traguardo, dopo quasi 20 ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Il cliente ci ripensa ma la prostituta lo rapina
Hanno scambiato alcuni convenevoli, poi sono andati alla sostanza, vale a dire giorno, ora e luogo della prestazione. La donna gli ha dato l'indirizzo della ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
6
Addio al ceco Masopust. Vinse il Pallone d'oro del '62
... che gli consegnò il premio prima di un quarto di finale di Coppa dei Campioni tra il Benfica e il Dukla: "Non ci furono molti convenevoli - ricordava Masopust -. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
La replica di Marina Adele Pallotto: "Ho stravinto, nessuna …
MACERATA - La candidata di 5P nega tutto: "Non ho insultato i giornalisti, il sindaco Carancini intervenuto per dei convenevoli, non per riportare la calma. «Cronache Maceratesi, Jun 15»
8
Juventus-Monaco, convenevoli su Twitter
A poco più di un'ora dal fischio d'inizio di Juventus-Monaco, le due squadre sono pronte e si scambiano convenevoli su Twitter. I transalpini hanno apprezzato ... «CalcioWeb, Apr 15»
9
FA PIÙ MALE LA STUPIDITÀ O LA FAZIOSITÀ?
... quella faccia un po' così, chi l'ha consigliata prima di una gara di fermarsi a scambiare convenevoli, insieme con il collega Luca Paternicò di Piazza Armerina, ... «IMGpress, Apr 15»
10
A Termini, tra le bande che minacciano i turisti
Basta accendere una telecamera e in pochi minuti si viene avvicinati senza troppi convenevoli. «Sono io che comando qui», spiega un uomo con accento ... «Linkiesta.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenevoli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenevoli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z