Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenientemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENIENTEMENTE AUF ITALIENISCH

con · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENIENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convenientemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONVENIENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenientemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convenientemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bequem im Wörterbuch ist bequem.

La definizione di convenientemente nel dizionario è in modo conveniente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenientemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENIENTEMENTE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von convenientemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVENIENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convenientemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convenientemente

MIT «CONVENIENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenientemente adeguatamente ammodo appropriatamente bene criterio correttamente degnamente esattamente giustamente perfettamente propriamente home mondoriciclo convenientemente portale dove poter pubblicare tuoi annunci gratuitamente senza limiti spese cosa aspetti wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo conveniente della parola debitamente decorosamente tutti italiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari nien mén dicios traduzioni confacentemente miglior corriere opportunamente scopri repubblica gratuito tante altre fruttuosamente parole simili altrettanto importanti convenienza economico felicemente italian significato pronuncia oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation dicionário português apropriado acordo reverso meaning also convincentemente convergentemente concerniente consulta anche convenire lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze aureo magai lett quali ella cosi varie parli

Übersetzung von convenientemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convenientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenientemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合适地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adecuadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходяще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantageusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geeignet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적절하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumbuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenientemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godziwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod corespunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλλήλως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämpligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensiktsmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenientemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENIENTEMENTE»

Der Begriff «convenientemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenientemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenientemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenientemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENIENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenientemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenientemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenientemente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVENIENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convenientemente.
1
Carlo Gnocchi
L'insegnamento religioso è una delle parti più importanti del compito educativo. Ma per assolverlo convenientemente, richiede un lungo studio e grande amore.
2
John Andrew Holmes
Il discorso è convenientemente posto a metà strada tra il pensiero e l'azione, dove spesso sostituisce entrambe.
3
Walter Bonatti
Non esiste, come qualcuno teorizza, la scalata moderna, antica o futura. Esiste soltanto la scalata, e come tale non è che un mezzo convenientemente adattato alla propria etica per raggiungere le proprie aspirazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che la produzione delle stelle sia descritta non convenientemente. Infatti le realta che sono precedenti secondo la natura, per prime in ordine di tempo venne- ro alla luce da parte dell'ordinatissimo Autore. Ora, il sole e le altre stelle ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolczza, Con modo, Con decoro, Come conviene. Lat. con-ucnienter, decenter, eomnlode. Gr. wgoenxo'vwe. Lab. 181. A' quali ella cosi bene, e convenientemente stette , come al porco la sella.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolez- ta, Con modo , Con decoro, Come conviene. Lat. conve- tríenter , decenter, commode, Gr. nrfoatixo'vatf . Lab. 181. A' quali ella cosí bene , e convenientemente stette , come al porco la sella ...
‎1820
4
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi. 2 - Come primo precetto del Decalogo fu convenientemente messo quello che riguarda Dio ultimo fine, perché esso è il fondamento della vita religiosa e ne rimuove i principali ostacoli. 3 - Come secondo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
4 / 0.0057% convenientemente (avv.) convenientemente convenientemente convenientemente convenientemente 2/0.0028% convenienza (sost.) 31/0.0443 % convenire (v.) I / 0.00 1 4% convenzlone (sost.) luogo. Però vorrei che noi ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo, convenevoliflimamente congiunta . Convenevolmente. Convenientemente. Latin. commode , apte , decenter .
‎1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
A' quali ella così bene e convenientemente stette, come al porco la sella. S. Gio. Gris. Enne alcuno che patisce, perché la vendetta convenientemente non può lare. *§. Per Attamente, Aggiustatamente, Proporzionatamente, Assai bene.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
trimgn't'i sopra tavolatî solidamente costrutti a livello del terreno: con questo mezzo i'pe'zzi sono convenientemente sostenuti, e lo sforzo del peso loro non può più far loro prendere una cattiva posizione. Si costruiscono queste piattaforme o ...
‎1836
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che non convenientemente la grazia venga divisa in operante e coope- rante. Poiche, come si e detto, la grazia di per se non riguarda 1'opera. Ora, ogni cosa va divisa secondo cio che conviene ad essa per se, come dice Aristotele.
Saint Thomas (Aquinas), 2001
10
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
... ha un lato prospiciente verso la magnifica piazza Navona, ove si ha lusinga di potere convenientemente sistemare il servizio centrale dei telegrafi. Il prezzo convenuto in segnito a trattative diligenti nelle somma di lire 1,550,000 fu giudicato ...
Giuseppe Gadda, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anagnina: la razionalizzazione del trasporto locale favorisce i …
... su ferro e su gomma, consentendo in tal modo a vari quartieri adiacenti la Metro C, di raggiungere convenientemente la stazione Anagnina. «RomaToday, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Proseguendo verso il lato est, prima di arrivare a delle grandi pareti rocciose, si trova un piano convenientemente acconciato per raccogliere ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Le ragazze dunque, proprio per poter un giorno sposarsi convenientemente, avevano bisogno di un'educazione adeguata ed Elena a dodici anni andrà al ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
ASUS Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «Assodigitale, Jul 15»
5
Honda e la Formula 1 – Prima parte
Non vi era alcuna ventola di raffreddamento e per refrigerare convenientemente il motore si utilizzavano delle prese d'aria dinamiche, con ... «Automoto.it, Jul 15»
6
ASUS è Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «MyReviews, Jul 15»
7
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
Attori, operai, musicisti, tecnici per quanto abili e intelligenti non potrebbero mai accordarsi convenientemente se il regista non li usasse e ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Aeroporto Karol Wojtyla: parte la prenotazione dei parcheggi
BARI – Con la prenotazione del posto auto si può parcheggiare ancora più convenientemente in Aeroporto. Da oggi, tramite il portale di ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
9
Conflenti, in via di completamento lavori ristrutturazione Comune
... al punto da aver saputo dare dignità ed onorare convenientemente l'essenza del termine. Alla luce di questo sentimento di apprezzamento, ... «Il Lametino, Jul 15»
10
The Witcher 3, mega-patch 1.07
... di crafting potranno essere "appuntati", ovvero tutti i componenti e gli ingredienti necessari saranno convenientemente segnati sull Shop. «4news.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenientemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenientemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z