Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

con · ve · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convenevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONVENEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convenevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von herkömmlich im Wörterbuch ist in einer vernünftigen Weise.

La definizione di convenevolmente nel dizionario è in modo convenevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENEVOLMENTE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von convenevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVENEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenevolmente convenevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo convenevole grandi dizionari mén raro convenevolemente convenebolemente convenevilme narrata ovidio senso traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica corriere della sera termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue adeguatamente convenientemente opportunamente confessioni irapl qual giustizia dimanderei loro assai volentieri però dopo aver assestato tale rimario colla dichiarazione colle regole giudizio saper this from library usare schifare voci nell esser così nelle cosi prose come versi degli accademici crusca ragionevolmente comodamente commodè aptè decenter giovanni boccaccio

Übersetzung von convenevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convenevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propriety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औचित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتشام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уместность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাযথতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienséance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewajaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propriety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đúng nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்புடைமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्टसंमत आचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerindelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwoitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доречність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatsoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propriety
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENEVOLMENTE»

Der Begriff «convenevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sup. di Convenevolmente. S. Ag. C. D. 6. 7. (C) Con esso concordata, e come un membro d'esso corpo convenevolissimamente congiunta. Segner. Miser. 182. [ Man.) Non pare a te che convenevolissimamente bramasse Davide di vederle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per nello, che si sapesse ,morio convenevolmente assai li1en disposto appo Dio . Mautruee. La pena convenevolmente s' impone . Cavnlc. E: or.Simb. a. 56. Quel che nel recedente libro dissi nefcapitolo decimo , come la Fe e ci fa valenti, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
La onde Bon ri- âutiamo il pianto , come sconvenevole , ma come si fan- no le cose convenevolissime nol. ricerchiamo. + CONVENEVOLMENTE , e CONVENEVOLE- MENTE , che si disse anche dagli Antichi CONVENE- VILMENTE .Avverb.
‎1820
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
CON CON cosrumi * e la convsnevolezza de' modi , e délie ma* mere, ce. CONVENETOtHSIMAHENTE. Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo,  ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superh di Convenevolmente . Lat. decentifßme . Qr. ékpm kernt. But. Le è forte ftretta , e ap- piccata , e al poftutto con efle concordata , e come un membro d' elfo corpo , convene- volillîmamente congiunta . CONVENEVOLMENTE . Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Quella che insegna la maniera onde convenevolmente esprimere per a mezzo di graffici caratteri tanto ;i suoni semplici ed elementari, quanto i suoni complessi delle parole orali dicesi, pure con greco vocabolo ortografia equipollente ...
G. A. Marcora, 1854
7
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
cp » - Non basta però all'intento di esprimer convenevolmente i pensieri dell' animo nostro per mezzo delle parole, che queste si sappiano rettamente e convenevolmente pronunciare e scrivere, fa di mestieri altresì conoscere la loro origine ...
‎1854
8
Arti e mestieri ossia Opuscolo in cui si fa vedere quanto è ...
Infatti noi facciamo della metafisica , e della grammatica quell' uso appunto che senza saperlo fa il semplice artigiano della prosa; mentre per parlar convenevolmente la propria lingua e per sapere cosa conviensi dire fa mestieri conoscere ...
Nicola Franceschini, 1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Per quello che si sapesse, morio convenevolmente assai ben disposto appo Dio. Mae- slruzz. La pena convenevolmente s'impone. Cavale. Espos. Simb. a. 56. Quel che nel precedente libro dissi nel capitolo decimo, come la fede ci fa valrnii  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... variare , e di dar alla 'lingua nostra tutte quelle maniere di leggiadria, che convenevolmente pub ricevere. EBRE. Celebre, Crebre -, cioè spesse . Ebre per Ebriacche , e Febre, che Ebbre e Febbre si suole oggi giorno scrivere . Funebre ...
Girolamo Ruscelli, 1750

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'incubo di un serial killer dietro alla lunga catena di donne uccise
Entrambe hanno ospitato un assassino e si sono soffermate convenevolmente con lui. Le abitazioni delle due si presentano in ordine, nessuna ... «il Giornale, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z