Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordogliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDOGLIARE AUF ITALIENISCH

cor · do · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDOGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordogliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORDOGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordogliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cording im Wörterbuch ist mitleidig, mitfühlend. Cordigliare ist auch schmerzhaft und beschwert sich.

La definizione di cordogliare nel dizionario è compiangere, compassionare. Cordogliare è anche dolersi, lamentarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordogliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDOGLIARE

cordless
cordoba
cordofono
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von cordogliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDOGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordogliare cordogliare grandi dizionari cordogliare† glià cordòglio cordògliano cordogliànte cordogliàto compiangere compassionare intr pronom cordogliàrsi dolersi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici cordoglure sali promettendo loro molte cose anche cordogliaiido caso confermo pass coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cordoglio cuore rammaricarsi conqueri dolere rime antiche frà guittone testo pier nero libro qualiparole parole iniziano finiscono data catilinario xxii wikisource presono affliggere medesime stendere mani cielo parvoli figliuoli

Übersetzung von cordogliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordogliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordogliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordogliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordogliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordogliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordogliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordogliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordogliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordogliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordogliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordogliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordogliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordogliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordogliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordogliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordogliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordogliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordogliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordogliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordogliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cordogliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordogliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordogliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordogliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordogliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDOGLIARE»

Der Begriff «cordogliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordogliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordogliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordogliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordogliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad afiliggere sè medesime; e a stendere le manijal cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (i); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusala paura di battaglia , presono ad affliggere sé medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
... i quali s' erano ribellati. tuttoché, vai quanto benché, quantunque; che 1 e a cordogliare ti parvoli loro figliuoli) inquisizione è proprio quel diligente ricercar Cordogliare attramente adoperato è voce antica che si fa qualcheduno per comando ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ex imo pc- ctore. Es intimo animo. Ex ipsis praecor- diis. Tolo pectorc. Sincere ¡ Summa volúntale. Cordogliare , da Cordogtio. Dolersi di ruare. V. Lamcotarsi. Cordogliare , per Fur degno di □ cam- passionc шт. Aliqueia miscraudura ctfic«- n- ...
Giovanni Margini, 1832
5
Frasologia italiana
CORDOGLIARE (cordogliare) trans. Compassionare. Promettendo loro molte cose ed anche cordogliando il caso suo, gli confermò in ciò. Non è chi lo cordogli nella sua sciagura. E come li cordugliasse nella loro sciagura, non è da dire.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Catilinario ed il Giugurtino, libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad affliggere sè medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li par voli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni  ...
Sallust, Bartholomew (of San Concordio), 1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ ._ giarne' in gran quantità. Large se se {й Cordogliare; da Cordoglm: Ватт di cubu; ingurgirare. _ _ tuore._ V. I.ameu'tarsr. _ _ '_ Coro. V.- Andare.. Benejizio. _ «i Co1'do,r;lr'o.re,I per Far degno di compils- Corre con до largo'. V. Cogliere.
Giovanni Margini, 1820
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
=ac Essendo una pecora tornò tutto coperto di pelli di vai. — Il sig. Monti fa sentire qui il ridicolo dei due esempj citati , e la differenza tra la copertura di un marito e la copertura di una pelle di vajo. CORDOGLIARE. t Crusca ) V. A. Neut. pass.
‎1818
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... è ridicolouChe significhi tenere mal coperta una moglie, e che differenza passi tra la copertura d'un marito e la copertura d'una pelle di vajo, dovrebbe, credo, saperla anche un accademico della Crusca, VOCABOLARIO. CORDOGLIARE. v.
‎1818
10
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della Repubblica era venuta disusata paura di battaglia, presono ad ailliggere sè medesime; e a stendere le mani al cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli; e pregare Iddio; e d'ogni cosa  ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordogliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordogliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z