Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordoglioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDOGLIOSO AUF ITALIENISCH

cor · do · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDOGLIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordoglioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORDOGLIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordoglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordoglioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cordy im Wörterbuch ist, dass es Kondolenz verursacht.

La definizione di cordoglioso nel dizionario è che provoca cordoglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordoglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDOGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDOGLIOSO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDOGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von cordoglioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDOGLIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordoglioso cordoglioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cordoglioso† glió pieno cordoglio dolore afflitto dolente così corsi divotamente alle sante orazioni cellini provoca repubblica cantare ogni mercoledi sera liim compassionevole quei rincrescevoli lamenti sospirosi gioven reina ginevra miserabile treccani cordoglióso addolorato invia articolo pubblica blog sito doloroso miserandus lamentabilis matteo villani

Übersetzung von cordoglioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDOGLIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cordoglioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordoglioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordoglioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordoglioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordoglioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordoglioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordoglioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordoglioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordoglioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordoglioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordoglioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordoglioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordoglioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordoglioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordoglioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordoglioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordoglioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordoglioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordoglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordoglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordoglioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordoglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordoglioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordoglioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordoglioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cordoglioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordoglioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordoglioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordoglioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordoglioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDOGLIOSO»

Der Begriff «cordoglioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordoglioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordoglioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordoglioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDOGLIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordoglioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordoglioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordoglioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDOGLIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordoglioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordoglioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di citazione dalla Crusca . « la reina Gi- » nevra si n'ordinò un altro » (sermone, come ivi scrivesi, » o lamentazione funebre in » versi) , assai cordoglioso , e » facevalo cantare ogni mer- ...
F.-L Polidori, 1866
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di citazione dalla Crusca . « la reina Ginevra si n'ordinò un altro (sermone, come ivi serivesi, o lamentazione funebre in versi), assai cordoglioso, e facevalo cantare ogni mercoledi sera a ...
‎1866
3
Collezione di opere inedite o rare
E la reina Ginevra si n' ordinò un altro, assai cordoglioso; e facevalo cantare ogni mercoledì sera a giovani e damigelle. E messer Lancialotto ne fece un altro, e facevalo cantare ogni venerdì mattina a giovani e a donzelli. E a quel punto, lo re  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Cordoglioso. Parola pur questa, e giustamente, onorata di cita. zione dalla Crusca. « la reina Gi» nevra si n'ordinò un altro a (scnnone, come ivi scrivesi, ) o fermentazione funebre in 14 versi), assai cordoglioso, c » facevalo cantare ogni mer» ...
‎1866
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Cordoglioso. Parola pur questa, c giustamente, onorata di citazione dalla Crusca. « la reina Gi» nevra si n'ordinò un altro 1o (sermone, come ivi scrivesi, x o lamentazione funebre in » versi), assai cordoglioso, e » facevalo cantare ogni mer» ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
Reminiscenze de'miei tempi
... récolution d Anglelerre deputa F evénemenl de Charles I jusqu a $a mort, t. 1 , pag. 25. Chiudeva cordoglioso e sconvolto anzi spirava sotto àuspici sinistri l' anno 270.
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1865
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. gloss. ebr., n.o 17. cordoglioso 'pietoso' 740 ("l'avotore è de mala natura, cioè poco cordoglioso"). Cfr. GDLI, s.v., [1]; Cuomo, Giona, gloss., s.vv. gurdugliuso e * gurdugliare. coro 'pelle (di animale)' 498, 548, 594, 595, 614, 661, 741, 786.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Grande dizionario italiano ed inglese
CORDOGLIOSO, adj. doloroso, compas- sionevole, sorrowful,doleful,woful, mournful, grieved to the verry heart. Fu veramente un aspetto molto cordoglioso, really it was a yeiy moving or doleful sight. CORDONCELLO, ) CORDONCINO, ) s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizionario della lingua italiana
RlGUARDO. Il riguardare. Lat. pro:pe'ctur. Gr. a'ro'vxbln; . .M. V. Il. 16. Fu miserabile e'cordoglioso riguardo, e aspetto di gran crudeltà vedere li vecchi pieni d' anni, le donne cc. lasciare loro case cc. (cioè: spettacolo , visla).Cr. a. 25. 10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
Fu miserabile e cordoglioso riguardo, e aspetto di gran crudeltà. Tav. Rit. La ri- ina Ginevra sì ne ordinò un altro (pianto) assai cordoglioso, e facevalo cantare ogni mercoledì seca. Rim. ani. Guitt. F. R. Non sembiante d' amor , non promissione ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordoglioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordoglioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z