Bedeutung von "passaggio a livello" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PASSAGGIO A LIVELLO AUF ITALIENISCH

passaggio a livello

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAGGIO A LIVELLO

Passaggio a livello ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAGGIO A LIVELLO AUF ITALIENISCH

Bahnübergang

Passaggio a livello

Ein Level-Pass ist der Teil des gemeinsamen Raumes, wo eine Straße und eine Eisenbahn schneiden. Der Begriff definiert die Tatsache, dass, um einen diskontenten Transit zu ermöglichen, die Zusammenstellung der beiden Standorte notwendig ist; die beiden Sitze, Straße und Schiene, können in der Tat in verschiedenen Höhen sein. Häufig wird die Begriffsniveauänderung in der Abkürzung PL abgekürzt und diese Abkürzung gilt auch für einen Teil der Straßenmarkierung. Unter dem Schutzaspekt können Niveauspässe sein: Warnsignal, das einen Bahnübergang ohne Barrieren angibt ▪ Gesperrt: Wenn vor und während des Transits des Zuges keine Eisenbahnschranke vorübergehend durch die Fahrbahn platziert wird. Unbeaufsichtigte Bodenpässe werden in der Regel durch spezielle Verkehrsschilder signalisiert, die den Straßenbenutzer von der Art der Höhenpassage alarmieren, die er zu treffen hat und in welcher Entfernung er sich befindet.

Un passaggio a livello è quella porzione di spazio in comune in cui una strada e una ferrovia si intersecano. Il termine definisce il fatto che per permettere il transito promiscuo si rende necessaria la complanarità delle due sedi; le due sedi, stradale e ferroviaria, possono infatti trovarsi a differenti altezze. Comunemente il termine passaggio a livello viene abbreviato nell'acronimo PL e questa abbreviazione è valida anche per una parte della segnaletica del Codice della strada. Sotto l'aspetto della protezione, i passaggi a livello possono essere: Segnale di pericolo indicante un passaggio a livello senza barriere ▪ Incustoditi: quando nessuna barriera ferroviaria viene temporaneamente posta attraverso la sede stradale prima e durante il transito del treno. I passaggi a livello incustoditi sono in genere segnalati da appositi segnali stradali che avvertono l'utente della strada del tipo di passaggio a livello che sta per incontrare e a che distanza esso si trova.

SYNONYME VON «PASSAGGIO A LIVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passaggio a livello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von passaggio a livello

barriera

ÜBERSETZUNG VON PASSAGGIO A LIVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von passaggio a livello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von passaggio a livello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passaggio a livello» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经过的船只
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barcos que pasan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passing boats
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुजर नावों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوارب المارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прохождение лодки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barcos que passam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষণস্থায়ী নৌকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les bateaux de passage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lulus bot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorbeifahrende Boote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッシングボート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지나가는 보트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boats maringaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền đi qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்து படகுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जात नौका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçen tekneler
• Italienisch: passaggio a livello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przechodzące łodzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проходження човна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bărci trecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διερχόμενων σκαφών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygaande bote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passerande båtar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passerende båter

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSAGGIO A LIVELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passaggio a livello.

1

Alessandro D'Avenia

Inferno è quando le cose non si compiono. Inferno è ogni seme che non diventa rosa. Inferno è quando la rosa si convince che non profuma. Inferno è un passaggio a livello che si apre su un muro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAGGIO A LIVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passaggio a livello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passaggio a livello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM

PASSAGGIO A LIVELLO (artt. 3, 147-148 C.d.S. – artt. 5, 347 reg. esec.) Il passaggio a livello munito di barriere è previsto per lo sbarramento dell'intera carreggiata o della parte di questa destinata alla circolazione nel senso di marcia .

Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...

Nei passaggi a livello muniti di barriere i dispositivi di segnalazione ottica a luce rossa, ove previsti, sono installati normalmente sul margine destro della carreggiata nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da ...

Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...

147 c. str., gli utenti della strada, approssi- mandosi ad un passaggio a livello, devono usare la massima prudenza Il comportamento da osservare ai passaggi alivello al fine di evitare incidenti e devono osservare le segnalazioni. 296 Pret.

Mauro Sella, Antonello Negro, 2008

Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...

segnaletica per il passaggio a livello PASSAGGIO A LIVELLO CON BARRIERE Dopo questo cartello incontrerete il passaggio a livello con barriere. Possono chiudere tutta la strada o solo una parte della carreggiata, se la strada è a doppio  ...

Alvise Ulrich, 2004

La patente di guida A, b, b-e

Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...

Roberto Sangalli, 2014

La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...

Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...

Roberto Sangalli, 2014

L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...

Il cartello 8 presegnala un passaggio a livello (attraversamento ferroviario) protetto da barriere o semibarriere e con un numero qualsiasi di binari. Come tutti i segnali di pericolo è posto di norma 150 metri prima del pericolo segnalato.

Antonio Messina, 2011

Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...

Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti. 25. Passaggio a livello (**). A norma dell'art. 129 del regolamento di esecuzione del codice stradale, la visibilita` della strada ferrata in corrispondenza dei passaggi a livello senza barriera, non provvisti di ...

Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009

Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM

nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da essere visibili dalla strada alla maggiore distanza possibile. L'altezza da terra del centro dei dispositivi di segnalazione ottica deve essere compresa tra 2 m e 2,50 m; ...

‎2013

La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia

Per Benoit, ossessionato e impaurito dal passaggio a livello, furono necessarie decine di sedute per realizzare la complessa costruzione di un passaggio a livello accettabile per lui. Ogni volta che prendeva forma, Benoit rovesciava ...

Bernard Aucouturier, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAGGIO A LIVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passaggio a livello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roma-Viterbo, scontro con un tir al passaggio a livello: locomotiva …

Nel tentativo di attraversare un passaggio a livello, perfettamente funzionante, un camion ha sfondato le barriere mentre era in arrivo un treno regionale. L'urto è ... «La Repubblica, Jul 15»

Vertice su passaggio a livello via Paestum a Ragusa

Il presidente del comitato «No al muro» Sergio Firrincieli ricorda che almeno 6 mila mezzi mediamente transitano sul passaggio a livello e questa enorme mole ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

Passaggio a livello via Paestum, si chiude il 6 luglio

La RFI conferma “l' improcrastinabile necessità di chiusura” del passaggio a livello, non intravedendo una soluzione alternativa alla soppressione e rendendosi ... «ragusah24.it, Jul 15»

Interrogazione del M5S sul passaggio a livello di Momo

"Ricordiamo - prosegue Crippa - che il passaggio a livello in questione di fatto taglia in metà il comune di Momo, rendendo perlomeno difficoltoso il passaggio ... «Novara Today, Jun 15»

Guasto al passaggio a livello: ritardi sulla Lecco-Milano

Un passaggio a livello guasto. Carabinieri sul posto. E macchinisti, e cittadini, costretti alla massima prudenza per evitare tragici incidenti. Giornata da incubo ... «MilanoToday, Jun 15»

“Sulla chiusura del passaggio a livello non si può tornare indietro”. L …

In merito al dibattito sulla chiusura del passaggio a livello di zona via Martiri, interviene l'Assessore alle Opere e l'Ambiente, Marco Ferri: “La petizione ... «Sassuolo 2000, Jun 15»

"No alla chiusura del passaggio a livello il 6 luglio"

“Recenti episodi di pericolo alla circolazione stradale e ferroviaria, la situazione particolarmente complessa ed articolata delle strade che confluiscono ... «ragusah24.it, Jun 15»

Anziano travolto dal treno al passaggio a livello

NOVELLARA (REGGIO EMILIA). Tragico gesto di un pensionato questa mattina a Novellara: mentre percorreva via D'Azelio, si è fermato con la bicicletta, l'ha ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»

SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A …

SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A LIVELLO VIA ... strada che ha consentito la chiusura definitiva del passaggio a livello di via Trapani. «AGG Globalpress, Jun 15»

I passaggi a livello smantellati nel corso del 2014

Veneto – Chiusura di 18 passaggi a livello. Nel 2014 sono stati soppressi 17 passaggi a livello, tutti in ... Toscana – Eliminazione di 8 passaggio a livello. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»