Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVELLO AUF ITALIENISCH

ro · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rovello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruin im Wörterbuch ist Wut, eine innere Verkörperung: a r. das gibt keinen Frieden; von der r konsumiert werden.

La definizione di rovello nel dizionario è stizza rabbiosa, rodimento interiore: un r. che non dà pace; essere consumati dal r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVELLO

rovella
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von rovello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rovello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rovello

MIT «ROVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovello angoscia assillo ossessione pensiero tormento significato pesce meteo basket forum ristorante milano fattoria rovello porro comune anno avvalso della facoltà biblioteca civica svolgeranno elezioni nomina etimologia rovella home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rottorio rottura rovaio rovente rovere rovescia provincia como notizie tutte previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla masseria didattica azienda biologica prodotti breakfast segui utili tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Übersetzung von rovello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von rovello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Rovello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rovello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rovello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rovello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rovello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rovello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rovello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rovello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rovello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rovello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rovello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rovello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rovello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rovello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rovello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rovello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rovello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rovello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rovello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rovello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rovello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rovello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rovello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rovello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rovello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVELLO»

Der Begriff «rovello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montale, Ungaretti, Saba
1 0 Un rovello è di qua dall'erto muro. Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva: si compongono qui le storie, gli atti scancellati pel giucco del futuro. 1 5 Cerca una maglia rotta nella rete che ci stringe, tu balza fuori, fuggii Va, per te  ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Comune di Rovello negò il possesso vantato dal Comune di Saofront, ed in ogni caso lo laccio di abusività. Presentando poi tutti i titoli serra menzionati, sostenne essere anzi egli nel possesso di derivare per se tutte quell'acqua e chiese ...
‎1865
3
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
... a Giuseppe Parini, e proseguite per via Dante. Tenetevi sul lato destro perché, subito, alla prima traversa, trovate la: Libreria: Rovello di Mario Scognamiglio Via Rovello, 1 20121 Milano Tel: 02/86464661 Fax: 02/72022884 E-mail: ...
Claudio M. Messina, 2003
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La terza strofa rende ancora più espliciti i riferimenti poetologici: 1 0 Un rovello è di qua dall 'erto muro. 1 1 Se procedi t 'imbatti 12 tu forse nel fantasma che ti salva: 1 3 si compongono qui le storie, gli atti 1 4 scancellati pel giuoco del futuro .
Christine Ott, 2006
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Se alza la voce, e si duole, che ognun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi e arrsvellarsi , onde nascono rangolo e rovello. Red. Oss. an. 94- Molto più oltre sarebbe trascorso, se, spinto dal gran rovello della fame , non fosse saltato da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Ilario presso Rovello. In detto anno 1028 ergevasi anche da Abellonio figlio d' Allineo, che si crede parente del marchese Odelrico, e da Amaltruda sua consorte il monastero di Savigliano, cui donavasi la terza parte di varj poderi echiesuole in ...
‎1835
7
Europa mineraria: circolazione delle élites e trasferimento ...
Questi, nel 1869, al termine degli studi parigini, aveva compiuto insieme ad Alberto Rovello un viaggio finalizzato allo studio della geologia in cui era contemplata anche una visita ai servizi geologici di Londra e di Vienna. Al loro rientro in ...
Donata Brianta, 2007
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. — 9 aprile 1829 — Rovello, e BeJlelli — Pres. cav. de Blasio — Rei. Ta- vassi — P. M. Roberti — Avv. D. Francesco Avelline- del ricor. e D. Domenico Torrusio del resisi. — BIGETTO ). 1. Sulla prima quistione. La C. S. ha osservalo,  ...
‎1852
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
(S. C. N. - 9 aprile 1829- Rovello, e Bellelli-Pres. cav. de Blasio-Rel. Tavassi- P. M. Roberti -Avv. D. Francesco Avellino del ricor. e D. Domenico Torrusio del resist.- mauro ). 1. Sulla prima quistione. La C. S. ha osservato, che a giusta ragione ...
‎1854
10
Itto itto
scola: si distribuiranno dentro l'ellissi sempre, e sempre o- missive, di quell' enfatico rovello in cui l'Energia nel punto in cuisi affrica più, più si elabora. Ed alimenta così la sua idoneità a squassarsi tra se stessa. Certo l'applauso in realtà  ...
Edoardo Cacciatore, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rovello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, piano salva-conti contro il calo dei visitatori: gli arredi all'asta
Se via Rovello "perdesse" per strada 4 milioni di ticket, però, si dovrebbero sottrarre 76 milioni. Questa è una partita ancora più complessa e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sala, il candidato con le gambe più corte del circondario. Commento
Ha retto bene al primo assalto dei partiti, quando si è insediato in via Rovello, alla guida di Expo Milano 2015. Ha barcollato sotto i colpi dei ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Camion Pedemontana: tre percorsi per ridurre i disagi
... di Saronno (creata con il nuovo tracciato della linea per Seregno) con Rovello Porro e Ceriano Laghetto fino ad arrivare alla Pedemontana. «ilSaronno, Jul 15»
4
«Cadorago, così toglieremo i tir dalle nostre strade»
Un passo avanti per la variante alla provinciale Fino-Rovello nel comune di Cadorago, più nota come la tangenziale del paese. Oggi si terrà ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Sportivi, intellettuali e vip. Il trasloco da via Rovello a via Broletto ma da cinquant'anni passano da qui le teste più "lucide" di Milano. «il Giornale, Jul 15»
6
Sgominata la banda dello spaccio nel Parco Lura: 11 arresti
ROVELLO PORRO – Sgominata la banda degli spacciatori che operava anche alle porte del Saronnese. L'operazione è stata messa a segno ... «ilSaronno, Jul 15»
7
Tramedautore, al Piccolo ​in scena il teatro dialettale
DOVE, COME, QUANDO Tramedautore al Piccolo Teatro Grassi di via Rovello, da stasera e fino a domenica 26 luglio. Biglietti a 15 euro. «Leggo.it, Jul 15»
8
Expo, bilancio di metà luglio: più di 9 milioni i biglietti venduti. Si …
Nei giorni scorsi, proprio per rispondere alle polemiche, la società di via Rovello aveva ribadito il totale degli ingressi: fino al 30 giugno, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Expo e i suoi numeri: emessi 9 milioni i biglietti. E al luglio i visitatori …
... via Rovello si sono sempre difesi dicendo di attendersi che "il 40% dei turisti arrivi tra settembre e ottobre, come è successo nelle altre Expo". «Il Giorno, Jul 15»
10
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
... vasta battuta nelle campagne che nella mattinata dell'altro giorno, alle porte di Cassina Ferrara ed alla periferia delle limitrofe Rovello Porro, ... «ilSaronno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z