Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dislivello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISLIVELLO AUF ITALIENISCH

di · ʃli · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISLIVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dislivello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISLIVELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislivello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterschied

Dislivello

Die Höhendifferenz ist ein topographischer Begriff, der den Höhenunterschied zwischen zwei Punkten bezeichnet, meist zwischen dem Start und dem Eintreffen eines Weges. Wenn der erste Platz eine niedrigere Höhe hat, dann ist die Höhendifferenz positiv, sonst wird es negativ sein. Zum Beispiel, ab 1042 m. S.l.m. von Andalo und erreichte die Spitze von Tosa bei 3173 s.m.m. Sie machen einen Unterschied von 2131 Metern. Mit der gleichen planimetrischen Entwicklung einer Wanderung, je höher der Höhenunterschied überschritten wird, desto größer ist die körperliche Anstrengung, die erforderlich ist, um sie zu vervollständigen. Il dislivello è un termine topografico che denota la differenza di altitudine tra due punti, generalmente tra la partenza e l'arrivo di un percorso. Se il primo luogo ha una quota inferiore al secondo allora il dislivello sarà positivo altrimenti risulterà negativo. Per esempio partendo da quota 1042 m s.l.m. di Andalo e raggiungendo cima Tosa a quota 3173 s.l.m. si effettua un dislivello di 2131 metri. A parità di sviluppo planimetrico di un'escursione a piedi, maggiore è il dislivello positivo superato e maggiore sarà l'impegno fisico richiesto per completarla.

Definition von dislivello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Niveauunterschieds im Wörterbuch ist ein Höhenunterschied: die Höhenunterschiede eines Flusses; zwischen einem Gipfel und dem anderen gibt es einen d. 200 Meter. Niveauunterschied ist auch Differenz von Grad, Zustand, Entwicklung und Sim.: D. der Kultur zwischen zwei Menschen; fülle das d. zwischen den verschiedenen sozialen Klassen.

La definizione di dislivello nel dizionario è differenza di livello: i dislivelli dell'alveo di un fiume; tra una vetta e l'altra c'è un d. di 200 metri. Dislivello è anche differenza di grado, condizione, sviluppo e sim.: d. di cultura tra due persone; colmare il d. tra le varie classi sociali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislivello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISLIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLIVELLO

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISLIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von dislivello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISLIVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dislivello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dislivello

MIT «DISLIVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dislivello china declivio differenza discesa disparità distanza divario diversità erta pendenza pendio salita salto sbalzo scarto scoscendimento soglia sproporzione stacco vuoto piezometrico sella manubrio bacino calcolo significato termine topografico dislivello dizionari corriere della sera differente altezza rispetto piano orizzontale riferimento granfondo come misura archivio quando legge gara oppure cosa somma tutte differenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum livellazione trigonometrica laboratorio topografia definizioni ortometrica ellissoidica tratta grandezze già definite modulo cenni sulla

Übersetzung von dislivello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISLIVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von dislivello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dislivello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislivello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diferença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

différence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prabédan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fark
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dislivello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diferență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skillnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskjellen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dislivello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLIVELLO»

Der Begriff «dislivello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dislivello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dislivello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dislivello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISLIVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dislivello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dislivello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dislivello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISLIVELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dislivello.
1
Bert Hellinger
L'espiazione è una forma di compensazione, cioè una compensazione cieca. Esiste una legge di natura, secondo cui il dislivello cerca sempre di compensarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISLIVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislivello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislivello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno è superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Il regime delle spese di costruzione e conservazione del muro di confine comune fra fondi a dislivello negli abitati- quando non si applica l'articolo 887 del codice civile. Legislazione ce. 887, 2053. Bibliografia Colombo, Pagano, Rossetti 2001  ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Le distanze legali nelle costruzioni
I fondi a dislivello ... Con riferimento ai fondi a dislivello, non può dubitarsi della ap- plicabilità della disciplina in tema di distanze, con riferimento alla parte della costruzione realizzata nel fondo inferiore che supera tale dislivello. Secondo la ...
Roberto Triola, 2009
4
Ciclopista del sole
0 0 Valle dell'Adige Lunghezza: Cadino-Borghetto: 7,7 km Lunghezza complessiva con bretelle: 27,0 km Dislivello in salita (Cadino0Borghetto) : 45 m Dislivello in salita (Borghetto0Cadino): 125 m APT: Rovereto e Vallagarina, Trento e Monte ...
Claudio Pedroni, Federazione italiana amici della bicicletta, 2006
5
Denuncia di nuova opera e di danno temuto
Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno e` superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...
Luigi Tramontano, 2011
6
Trekking in Nepal
10° giorno: escursione in giornata al campo base del Makalu 4-5 ore, dislivello in salita 340 m Come il campo base dell'Everest, anche quello del Makalu non è nient'altro che un'area non ben definita sui detriti della morena laterale del ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
7
Psiche e techne
La tecnica e il dislivello sentimentale. Se il nichilismo, "il più inquietante degli ospiti", si aggira come sentimento diffuso nell'età della tecnica, ciò significa che il nostro sentire è rimasto ancorato a schemi pre-tecnologici, e perciò detta un ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Si pone orizzontale il triplometro utilizzando la livella torica e si misura il dislivello A col metro a stecche. Si pone poi il triplo metro sul punto terminale del tratto precedentemente misurato, si rende parallelo e si misura il dislivello B. Si può ...
Virginio Rivano, 2009
9
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
La comunicazione si svolge, come l'informazione, tra la fonte e il destinatario ( locutore e locutario) attraverso il mezzo (che trasmette l'informazione), ma in essa ha effetto il dislivello di posizioni, in primo luogo di potere, fra le parti. L' influenza ...
Federico Spantigati, 2001
10
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Dislivello: 35 m. LI: VI; L2: VI-. Usati 2 ch. abbinati + 2 ch. di sosta. (Ore 0.30). 7° Pilastro Addio inchiodabile. Prima ascensione: Ivan Guerini e Monica Mazzucchi, il 28 luglio 1988. Dislivello: 40 m. LI: VI+; L2: VII+. Usati 3 ch. (2 abbinati) + 1 ch.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISLIVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dislivello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Il dislivello è di circa 750 metri e tra curve, biforcazioni e gallerie a tratti scivolose, è utile salire con una torcia elettrica, munirsi di giacche a ... «Today, Jul 15»
2
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa - Sport - Tribuna di …
I primi a prendere il via, alle 9, sono stati gli over 50, che si sono sfidati lungo 7,8 km con dislivello di 359 metri. Alle 10, invece, è toccato a gli ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Charly Gaul: trionfano Zen e Delbono, Dossi prima nel mediofondo
Duemila ciclisti e mille volontari per l'edizione numero dieci della "Leggendaria Charly Gaul". Una sfida da 141 km e 4000 metri di dislivello. «Trento Today, Jul 15»
4
XVIII Dolomities Sky Race: Peirano e Ferratusco (Sanremo Runners …
A Canazei la distanza, malgrado l'elevato dislivello, è stata di 22 km e per i due portacolori della Sanremo Runners c'è stato appena il tempo ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Alessandro Degasperi è terzo all'Ironman di Zurigo - Sport - Trentino …
180 km su 2 giri con un dislivello totale di 1.300 metri. Prima parte pianeggiante, seconda particolarmente difficile. Alessandro sa di aver le ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
Da qui attraversando la località I Cerri veniva affrontato il sentiero, abbastanza impegnativo per il suo dislivello, e finalmente si approdava alla ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
Mille metri di dislivello fino al passo a quota 2504 metri, 48 chilometri di lunghezza e 36 tornanti, è percorsa ogni anno da 900mila escursionisti ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
... sfruttando il dislivello preesistente per posizionare una vasca idromassaggio a filo pavimento, parzialmente separata dall'area del riposo da ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Transcivetta, Galassi e Romanin senza rivali - Sport - Corriere delle …
... Listolade ad Alleghe: 23 chilometri di sviluppo (1900 i metri di dislivello positivo) toccando i rifugi Capanna Trieste, Vazzoler, Tissi e Coldai. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Simone Faggioli fa sua anche alla Rieti-Terminillo - OmniCorse.it
... impegnativa con un tracciato altamente tecnico e scorrevole, che non consente imperfezioni e richiede regolazioni appropriate al dislivello di ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dislivello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dislivello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z