Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porre allo stesso livello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORRE ALLO STESSO LIVELLO AUF ITALIENISCH

porre allo stesso livello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORRE ALLO STESSO LIVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porre allo stesso livello ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORRE ALLO STESSO LIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORRE ALLO STESSO LIVELLO

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORRE ALLO STESSO LIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von porre allo stesso livello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porre allo stesso livello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porre allo stesso livello

MIT «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porre allo stesso livello assimilare confrontare mettere sullo stesso piano paragonare raffrontare uguagliare porre allo livello pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri sinonimia larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca contrario tutti alternativi lemma lingua italiana precedente level traduzione esempi contesto reverso controllare livella laterale applicare eventualmente spinta vertice dorso tale sedile parte seduta della questione ebraica tardo illuminismo tedesco studi valori stati determinati base classificazione fatta kreisdirektor spira famiglie appartengono alla prima

Übersetzung von porre allo stesso livello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORRE ALLO STESSO LIVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von porre allo stesso livello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porre allo stesso livello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porre allo stesso livello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把在同一水平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en el mismo nivel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put on the same level
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक ही स्तर पर डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع على نفس المستوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить на том же уровне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar no mesmo nível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই পর্যায়ে করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre au même niveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan pada tahap yang sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzt auf dem gleichen Niveau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じレベルに置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 수준에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing tingkat padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt cùng cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதே மட்டத்தில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान पातळीवर ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı seviyede koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porre allo stesso livello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić na tym samym poziomie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити на тому ж рівні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus la același nivel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετηθούν στο ίδιο επίπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit op dieselfde vlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på samma nivå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt på samme nivå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porre allo stesso livello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORRE ALLO STESSO LIVELLO»

Der Begriff «porre allo stesso livello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porre allo stesso livello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porre allo stesso livello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porre allo stesso livello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porre allo stesso livello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porre allo stesso livello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porre allo stesso livello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porre allo stesso livello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porre allo stesso livello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La questione ebraica nel tardo illuminismo tedesco: studi ...
I valori sono stati determinati in base ad una classificazione fatta dal Kreisdirektor di Spira nel 1815: Le famiglie che appartengono alla prima classe (benestante) ( erste und wohlhabende Klasse) sono da porre allo stesso livello della classe ...
Paolo Bernardini, 1992
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... in quello dell'acquedotto coattivo bisogna osservarla cosi com'è; e che quando pure si potesse procedere in questa materia per analogia, questa ci sconsiglierebbe dal porre allo stesso livello i due casi, mehtre la ragion privata deve essere ...
‎1866
3
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
... avanza qualche distinguo rispetto alla posizione di Tazzoli sull'argomento, non perfettamente equiparazionista nel porre allo stesso livello civile e giuridico le due religioni. La questione delle «interdizioni» israelitiche (Della Peruta, 2005) si  ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
4
Archivio storico del movimento liberale italiano
... di porre allo stesso livello Parigi e ffa'nhourg , Amsterdam e Roma, di tutto rompere per appianar tutto, e di piegar tutto allo stesso sistema per poter soddisfare al suo intento. Dopo il 1810 lo spirito italiano, il carattere nazionale sparivano ...
‎1827
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
Ed invero non si potrebbero porre allo stesso livello questi due modi di '_ godimento: l'uno e continuo per natura sua, giacché è accompagnato dal libero possesso della cosa,non, al certo, a titolo di proprietario, ma a titolo di usuario: allo ...
Alexandre Duranton, 1841
6
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Ed è certamente una debolezza dello studio dell'ÒAK porre allo stesso livello ciò che emerge da un esame attento e ciò che non trova la sua conferma nelle ricerche comuni. Il documento elaborato dall' ÒAK è stato demandato alla GÒK, ...
Pawel Holc, 1999
7
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
352 Al proposito non va dimenticata la circostanza che, collocandosi ad un livello meramente empirico, queste «concezioni ellenistiche» non si possono porre allo stesso livello di un principio riconosciuto vigente nel ius controversum che ...
Mario Talamanca, 2009
8
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
... una logica propria, ma non sono qualitativamente la stessa fede; pretendere di porre allo stesso livello l'uno e l'altro è un'equivocare sul termine univoco fede ponendo come eguali due concezioni di analoga natura, ma di diverso valore.
Giuseppe Colombo, 2005
9
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
La preoccupazione di base evidenziata da tali regole - all'interno della richiamata esigenza di non offendere nessuno con riferimento all'età, all' invalidità, alla razza, alla religione o al sesso - è di porre allo stesso livello l'uomo e la donna, ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
10
Cliccate e vi sarà @perto. Spunti per la missione della ...
... comunicatività: se un dio non comunica non può essere ritenuto tale, non annuncerebbe nulla, non proclamerebbe nessuna salvezza. Ovviamente non si possono porre allo stesso livello l'esperienza di pratica espressiva dell'uomo ...
Vincenzo Comodo, Gian Franco Poli, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porre allo stesso livello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti i dubbi di un crollo
Si tratta, per farla semplice, di una costruzione utile a porre allo stesso livello i due punti opposti del viadotto e che consente l'accesso al viadotto stesso. «Live Sicilia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porre allo stesso livello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porre-allo-stesso-livello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z