WAS BEDEUTET CROCCHIARE AUF ITALIENISCH
Definition von crocchiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Knirschen im Wörterbuch besteht darin, einen trockenen Klang zu erzeugen, wie etwas, das zerbröckelt; knacken: frisches Brot, das unter den Zähnen knackt. Eine andere Definition des Knirschens besteht aus zerbrochenen oder gerissenen Behältern, die einen dumpfen Ton ausstrahlen: ein Topf mit gekochter Erde, eine Flasche, die bricht. Cracken ist auch unerfahren, ineffizient, schäbig.
10 BÜCHER, DIE MIT «CROCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
crocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
crocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CROCADDOBBÁTO , TA : add. Addobbato di croco f o di cosa che ha color di
croco . Çhùtbr. rim. CROCCÀRE : v. n. Strepere . Crocchiare , dal sign, di
Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO: s. in.
Unci nus.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crocchiare , per similir. del medesi- mosuono colla voce della chioccia , о délia
cornaccliia,cioè d'una voce diflonante, ed ingrata, si è detto metat'oric. del Suo.
no, che rendon le cose ieffe , quando sono percollé , e le scommefle , e sconfitte,
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
3
Dizionario della lingua italiana
duetto. Lacan. 75. Allora tolse uno «occhietto, e misclo sotto al gozzile, e tirassi
questo eorpo dietro. (V) • CROCCHIA. Sost.fem. Lat. ictus. Percossa. Voce
formata da Crocchiare , in si- gnifi. di Percuotere. (A) * CROCCHIANTE . Lo
stesso che ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Crocchiare nel significato di Cicalare. - Figur. Un piccol uscio intanto stride e
crocca. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare altrui delle basse. Si
crocchiarono fieramente e due restarono feriti. Ond' ci, che in testa quell'umor s'è
fitto, Che ...
Crivellano or del popolo or de' grandi I costumi manchevoli e perversi.
CROCCAAE (croccàre) intrans. Crocchiare nel significato & Cicalare. < — Figur.
Un piccol uscio intanto stride e crocea. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare
altrui Mie ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cadere dal crivello. Figuratamente. - V. in CADERE, verbo, il S. IO. CROCCA.
Sust. f. Voce contadinesca sinon. di Cocca. - V.in COCCA «s. É fìtti li cocc* IL
FUSO, che ì il 4i p- 247. eoi. 2. CROCCÀRE. Verb. intrans. Crocchiare, Cigolare.
%.
Giovanni Gherardini,
1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratamente. - V. in CADERE, verbo, il %. 10. CROCCA. Susi. f. Voce
contadinesca sinon. di COCCa. - V. in COCCA il%. È FATTA LA COCCA al roso,
che 'e il l\, p. 2fa, col. 2. CROCCÀRE. Verb. intrans. Crocchiare, Cigolare. §.
Croccante.
Giovanni Gherardini,
1853
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
(In . CROCCHIARE, v. a. Dare altrui de le busse. Frapffl , [mine . mparer. 9.
Crocchiare , er metat'. dicesi del suono che rendono le cose es.ce , quando sono
percosse e le scommesse e sconfitte, in che anche si' ice Chiocciare. Locher. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
STAR' A CROCCHIO. Il verbo Crocchiare, e la frase Srarea orecchio significano
Cicalare , o Ciarlare di cosa di poco frutto, o importanza, per finire il giorno; onde
uesti tali si dicono Crocchioni, Cica ani , Perdi ierm' , e simili. V. setto Gant. in.' t.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ictus. Percossa, foce formata da Crocchiare, in si- gnif. di Percuotere. (A) «
CROCCHIANTE. Lo stesso che Crocchiane. Cari. Vat. Cical. (Berg)
CROCCHIARE. Dare altrui delle busse. Lat. cadere, verberare. Gr. T:\-rir-csiy. Lib
. cur. malati.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
crocchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Curiosità sotto l'ombrellone: scrocchiare le dita
La scienza ha in qualche modo affrontato la questione dei suoni delle articolazioni, per capire se l'abitudine a far crocchiare le dita possa ... «Sfilate, Jul 15»
Scrocchiare le dita fa male o no?
La scienza ha in qualche modo affrontato la questione dei suoni delle articolazioni, per capire se l'abitudine a far crocchiare le dita possa portare a dei problemi ... «Focus, Mär 15»
Cosa succede quando fai scrocchiare le tue articolazioni? Un video …
A spiegare l'arcano, questo video che mostra esattamente cosa succede alle vostre dita quando con costanza decidete di farle "crocchiare". «L'Huffington Post, Mär 15»
Flash - Il torrone al profumo di naftalina, per quei Natali trascorsi e …
Stavo ad occhi bassi aspettando di sentir crocchiare il torrone sotto i denti dei miei fratelli, dei miei genitori, ma nessun rumore rompeva il ... «Castelli Notizie, Dez 14»
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... Repubblica, degli “spaventosi cerberi (che) si fanno il segno della croce prima di scendere in campo e far crocchiare le ossa degli avversari, ... «Calcio Fanpage, Nov 14»
Dopo Chiara, dolore per Francesco San Paolo piange un altro 40enne
... sul suo profilo Skype, strofa di una sua poesia, utilizzata dal fratello Mauro per ricordarlo: «Sulla neve è felpa il crocchiare di passi». «L'Eco di Bergamo, Okt 14»
10 dritte per il mese degli asparagi
Le punte devono essere dritte, chiuse, e crocchiare quando spezzate. Dell'Asparagus officinalis si usa il turione, germoglio giovane che, non ... «Corriere della Sera, Mai 14»
Santiago, la Cattedrale si rimette a nuovo
Oggi il crocchiare che si ascolta è solo quello tradizionale delle “troccole”, le raganelle di carnevale, non a caso rappresentate anche sulla ... «Avvenire.it, Mär 14»
I bellissimi di MeteoLive: la pelle d'oca per l'inverno in arrivo...
Il crocchiare della neve nel bosco incantato lappone, soffocato da una neve bianca come mai, è l'unico rumore che potresti sentire lassù per ... «MeteoLive.it, Nov 12»
Divine Divane Visioni (Iena Videns 02/03) — 39
... di boli giganteschi masticati ansimando, di patatine fatte crocchiare con voluttà a bocca aperta e di sorsate da mezzo litro con cannuccia, che ... «Carmilla, Jun 12»